KENMERKEN EN BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
TECHNISCHE GEGEVENS
Modellen
Spanning motor
ASY 3
Maximaal motor stroom
ASY 3 REV
opgenomen vermogen
ASY 5
Duwkracht
ASY 5 REV
Smeervet
Maximale draaihoek
ASY 3 24
Snelheid van de stang
ASY 5 24 REV
Condensator
Bedrijfstemperatuur
Encoder
Beschermingsklasse
230 ac
V
ONOMKEERBAAR voor vleugels max. 3m (230V)
MOTOR
ASY3/3REV
U.M.
A
OMKEERBAAR voor vleugels max. 3m (230V)
1,6
W
ONOMKEERBAAR voor vleugels max. 5m (230V)
370
N
REVERSIBILE per ante max 5m (230V)
1900
TS10
°
ONOMKEERBAAR voor vleugels max. 3m (24V)
16
120
mm/s
REVERSIBILE per ante max 5m (24V)
µF
10
°C
Si
-20 +55
44
ASY5/5REV
24dc
ASY324
ASY524/5
5
120
-
IP
Slaglengte
ASY 5 24
mm
ONOMKEERBAAR voor vleugels max. 5m (24V)
350
500
350
500
Intensiteit werkcycli
%
30
intensief
Elektronische eindschakelaar
(optional code: FCEASY)
Mechanische eindaanslag
in Openingsbeweging (optioneel voor Sluitingsbeweging code: FCMASY)
Gewicht
10
11
10
11
Kg
1
100
200
300
400
600
500
700
2
3
4
5
m
vleugellengte
GRENZEN VAN GEBRUIK
g
e
w
ic
h
t
v
a
n
d
e
v
le
u
g
e
l
Kg
ASY 5
ASY 3
NL
26
De nieuwe elektromechanische aandrijvingen van de serie ASY bieden grote veelzijdigheid voor de automatisering van poorten of
deuren met vleugels.
Deze handleiding heeft betrekking op meerdere modellen, die qua vermogen, voeding en afmetingen van elkaar verschillen, maar
waarvoor de installatieprocedures gelijk zijn. De motoren zijn allemaal uitgerust met een encoder: een sensor die alle variaties in de
snelheid meet en de centrale* in staat stelt de vertragingen op nauwkeurige wijze te beheren en obstakels en eindaanslagen te
herkennen.
Dankzij de stevige structuur van ASY kunnen bovendien interne, verstelbare mechanische stops worden gebruikt.
(*) dit heeft betrekking op de huidige centrales van Telcoma
9. klemmen elektrische aansluitingen
10. deblokkeerhendel motor (alleen onomkeerbare
uitvoeringen)
11. mechanische blokkering openingsbeweging
12. moer
13. wormschroef
14. mechanische blokkering sluitingsbeweging
15. bevestigingsbeugels achter (zuil)
16. bevestigingsbeugels voor (vleugel)
Beschrijving van de onderdelen (afb. A)
1. afdekking zone elektrische aansluitingen
2. bescherming deblokkeerhendel
3. slot voor deblokkeerhendel
4. beschermcarter wormschroef.
5. achterste draaivork
6. bevestigingsschroef carter
7. voorste draaipen
8. blokkering kabels
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
RICHTLINIEN UND SICHERHEIT
Um auf den Anschlussbereich zuzugreifen, muss zuerst die Abdeckung des Entriegelungshebels geöffnet werden. Die in Abb.
M angegebenen Schrauben lösen und den Schutz entfernen. Die Anschlusskabel werden unterhalb des Motorblocks (Abb.N)
über zwei Leitungen eingeführt. Vor Einführung der Kabel ist die Schließmembran mithilfe eines Schraubendrehers zu
entfernen.
Es wird die Verwendung von sehr flexiblen Kabeln empfohlen, die sich für die Umweltbedingungen vor Ort eignen.
Ein starres und/oder nicht zugelassenes Kabel kann den Betrieb und die Sicherheit beeinträchtigen.
Das Kabel außerhalb des Getriebemotors muss eine Bohröffnung aufweisen, die während der Bewegung nicht
behindert und/oder Reibungen verursacht.
ENCODER
Alle Motoren werden mit Encoder geliefert: ein Sensor, der alle Geschwindigkeitsabweichungen misst und es der Steuerung
ermöglicht, die Abbremsungen präzise zu verwalten und Hindernisse und Endanschläge zu erkennen.
Dort wo es möglich ist, wird stets dieser Zusatzanschluss empfohlen, wobei berücksichtigt werden muss, dass sich
alle Garantien der korrekten Funktionsweise des Encoders auf die Produkte der Telcoma beschränken.
Für die Anschlussreihenfolge befolgen Sie die Abbildungen L und O für die beiden Versionen (Mod. ASY 230V und ASY 24V).
Es wird ein Mindestquerschnitt von 0,5 mm und eine maximale Länge von 10 m empfohlen.
Bei den Modellen ASY mit 230V sollte für den Anschluss der Steuerung vorzugsweise ein separates Kabel verwendet
werden, das nur für den Encoder bestimmt ist.
ANSCHLUSS DES MOTORS MODELL ASY3, ASY3REV, ASY5 und ASY5REV
Um die Modelle mit einem 230-V-Motor anzuschließen, gehen Sie gemäß Abb. L vor. Der empfohlene Mindestquerschnitt des
Leiters ist 1,5 mm.
Den Kondensator zwischen den beiden Motorphasen anschließen.
MOTORANSCHLUSS ASY324, ASY524 und ASY524REV.
Um die Modelle mit einem 24-V-Motor anzuschließen, gehen Sie gemäß Abb. O vor. Der empfohlene Mindestquerschnitt des
Leiters ist 1,5 mm.
Für Strecken mit einer Länge über 10 m ist der Mindestquerschnitt 2,5 mm.
Gemäß der Vorschrift EN 12445 muss die Aufprallkraft jeder Automatisierung mit einem speziellen Instrument
geprüft werden.
Die Aufprallkraftprüfungen durchführen und die Parameter in der Steuerung ändern, um eine korrekte Messung zu erhalten.
Sollten die Messungen nicht mit den laut Norm angegebenen Werten übereinstimmen, wird empfohlen, ein Profil aus
weichem Gummi an die Kopfseite des Tors zu montieren, um den Aufprall zu dämpfen. Falls diese Maßnahmen nicht
ausreichen, müssen alternative Vorrichtungen wie z. B. eine Schaltleiste an der Torkante installiert werden.
D
25
Der Hersteller: Telcoma srl
via del Lavoro, 73 z.i. Cimavilla 31013 Codognè - (TV) - ITALY
ERKLÄRT, dass das Produkt: ASY3, ASY3REV, ASY324, ASY5, ASY5REV, ASY524 e ASY524REV
den folgenden EWG-Richtlinien entspricht:
-EMC Richtlinie 2004/108/EG
-Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2006/95/EG
Conegliano, den 25/10/2013
Der gesetzliche Vertreter
Ennio Ambroso
EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Bauteilen, die ihrerseits die Umwelt verschmutzende
Stoffe enthalten können. Sachgerecht entsorgen!
Informieren Sie sich, nach welchem Recycling- oder Entsorgungssystem das Produkt entsprechend
der örtlich geltenden Bestimmungen zu entsorgen ist.
ENTSORGUNG
Содержание ASY Series
Страница 2: ...1 Fig A I F E GB D NL 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 31: ...NOTE...
