Telair Energy 4010D Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

Vers. 002

Energy 4010 D

Pos. Code Q.tà

Descrizione

Dèsignation

Denomination

Description

Bezeichnung

Descripcion

103 00114 N. 1

Motore Elettrico Avviamento

Démarreur de moteur

électrique

Elektrische motorAanzet

Electric motor Starter

Elektromotor Starter

Arrancador del motor

eléctrico

104 01277 N. 1

Motore 1B30-V Diesel

Moteur Diesel

Dieselmotor

Diesel engine

Dieselmotor

Motor diesel

105 01197 N. 1

Filtro aria

Filtre à air

Luchtfilter

Air cleaner

Luftfilter

Filtro aire

106 03158 N. 1

Coperchio filtro aria

Couvercle du filtre à air

Kap luchfilter

Air cleaner lid

Luftfilterdeckel

Tapa filtro aire

107 03160 N. 1

Pomello del Coperchio filtro

aria

Moletage de Couvercle du

filtre à air

Uitsteeksel van Kap

luchfilter

Knurl of Air cleaner lid

Knoten von Luftfilterdeckel

Nudo de Tapa filtro aire

108 01871 N. 1

ElettroStop Carburante

ElettroStop Carburant

ElettroStop voor Brandstof

ElettroStop for Fuel

ElettroStop für Kraftstoff

ElettroStop para el

combustible

109 04749 N. 1

Guarnizione 22x18x1,2

Joint 22x18x1.2

Afdichting 22x18x1.2

Gasket 22x18x1.2

Dichtung 22x18x1.2

Junta 22x18x1.2

110 03168 N. 1

Raccordo tappo olio motore

Raccord bouchon huile

moteur

Koppeling oliedop

Motor oil cap union

Anschluss der Ölschraube

Unión tapón aceite

111 00478 N. 1

Raccordo 90° 1/8 MF

Raccord 90° 1/8 MF

Koppeling 90° 1/8 MF

1/8 MF union elbow

Anschlussstuck 90° 1/8 MF

Empalme 90° 1/8 MF

112 00931 N. 1

Rondella in alluminio

Rondelle en aluminium

Onderlegring van aluminium

Aluminium washer

Alu-Scheibe

Arandela aluminio

113 00810 N. 1

Tappo

Bouchon

Dop

Cap

Kappe

Tapón

114 04739 N. 1

Asta livello olio motore

Vente aux enchères niveau

je huile moteur

Veiling niveau ik motorolie

Auction level motor oil

Versteigerung Niveau ich

Motoröl

Venta a las pujas nivel

engraso motor

115 03653 N. 1

Guarnizione Tappo

Rabbocco Olio

Garniture Je bouche entrée

huile moteur

Versiering stop ik toegang

motorolie

Packing for stopper income

motor oil

Garnitur verstopfe ich

Eingang Motoröl

Guarnición tapo entrada

aceite motor

Содержание Energy 4010D

Страница 1: ...Energy 4010 D Vers 002 GB 1 INDICE USE AND MAINTENANCE MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION GB ENERGY 4010D V 002 December 2014 GENERATORS...

Страница 2: ...ronic control panel connection 13 6 OPERATING INSTRUCTIONS 14 6 1 Fuel 14 6 2 Machine safety 14 6 3 Information on not recommended uses 14 6 4 Useful tips 14 7 USING THE GENERATING SET 14 7 1 Starting...

Страница 3: ...requirements laid down by the European Directive on Machine Safety This statement shall not be valid any longer if any changes are made on the machine without our written approval Machine GENERATOR SE...

Страница 4: ...moothly and reliably over time while protecting people and property from damages Note The information contained in this publication was correct at the time it went to print but may be modified without...

Страница 5: ...choring bracket 8 Technical specifications sticker 2 2 Identification plate Fig 2 1 Generating set model 2 Model code number 3 Serial number 4 Frequency 5 Power factor 6 Maximum electric power 7 Maxim...

Страница 6: ...ed governor With centrifugal weights ALTERNATOR 4010 D Type Synchronous single phase self adjusting two poles brushless Max power kW 3 4 Continuous power kW 3 2 Voltage Frequency V Hz 230 50 Direct cu...

Страница 7: ...stallation of generating sets can cause irreparable damage to the equipment and endanger the safety of users Should the generating sets be installed not in compliance with the instructions in this man...

Страница 8: ...nerator weight 4 2 2 Floor fastening The package contains a drilling jig which allows the generator bearing surface to be prepared quickly fig 8 Place a spongy heat resistant gasket around the outlet...

Страница 9: ...mufflers 2 exhaust pipes and their connections Insert first the U shaped fastening clamp code 00828 on a terminal of the 2m pipe code 00705 let the pipe terminal through the suitable slot by a section...

Страница 10: ...ight difference should never exceed 20 cm Do not install the fuel tank next to sources of heat the tank should be protected from the risk of outside water seeping Carry out the fuel tank to generating...

Страница 11: ...to completely remove the engine surface screw out the setscrews fig 16 ref 2 too 5 2 230 VAC wiring connection To connect loads to the power generating set use a three pole cable up to the applicable...

Страница 12: ...g set to the PINS 1 3 Connect the user line to the PINS 7 9 Connect the external line to the PINS 6 4 Jumper the PINS 4 A Jumper the PINS 6 B Check the proper position of the 230 V current pick up lin...

Страница 13: ...A fuse onto the cable connecting the generating set to the positive pole of the battery 5 5 Electronic Control Panel Connection Choose the position you want inside the vehicle and make a rectangular...

Страница 14: ...itches with others having higher amperage Should any electrical part need checking this must only be done with the engine turned off and by skilled personnel The generating set is provided with an int...

Страница 15: ...up to indicate that the oil in the engine has gone below the minimum level the engine will stop 5 Engine start up failed indicator this pilot lamp will light up to indicate that the generating set has...

Страница 16: ...position The automatic function indicator fig 25 ref 12 will light up If the battery which supplies the generating set has a voltage of more than 11 5 Volts the battery charged indicator fig 25 ref 11...

Страница 17: ...it will be necessary to open the door of the generating set The following precautions must therefore be taken 1 The generating set must not be in operation 2 All its parts must be cold 8 2 1 Checking...

Страница 18: ...ed to the climate the generating set is working in see table and detailed instructions in the engine use and maintenance manual To make it easier to drain the spent engine oil it is advisable to let t...

Страница 19: ...screwing out the suitable knob fig 29 ref 2 After removing the lid screw out the filter knob fig 30 ref 2 and take out the air filter fig 30 ref 1 Slightly beat the element on a hard surface to remov...

Страница 20: ...make sure it is properly fixed in its seat replace if necessary Check the sealing ring fig 35 ref 1 for damage and make sure it is properly fixed in its seat replace the oil filter if necessary Oil th...

Страница 21: ...ve by 15 mm fig 38 ref 2 8 3 5 Adjusting the Alternator Belt If the belt tension is not as described in section 8 3 4 it must be adjusted Unloose the screw of the belt tightening pulley fig 39 ref 3 a...

Страница 22: ...rt expenses shall have to be covered by the purchaser the same applies to any expenses connected with inspections requested by the customer and accepted by TELAIR The manufacturer s warranty shall onl...

Страница 23: ...Vers 002 Energy 4010 D GB 23 12 Energy 4010 D WIRING DIAGRAM...

Страница 24: ...Energy 4010 D Vers 002 24 GB 13 energy 4010 d List OF SPARE PARTS...

Страница 25: ...Vers 002 Energy 4010 D GB 25...

Страница 26: ...Energy 4010 D Vers 002 26 GB...

Страница 27: ...Vers 002 Energy 4010 D GB 27...

Страница 28: ...Energy 4010 D Vers 002 28 GB...

Страница 29: ...ore a Pannello di controllo C ble 15 m du G n rateur au Panneau de Contr le 15 m kabel van generator naar bedieningspaneel 15 m cable from generating set to control panel 15 m Kabel von Generator zu B...

Страница 30: ...el kast Case base Kasten Grundrahmen Base caja 21 04682 N 1 Isolante anteriore Basamento Isolation anterieur Base Voorafgaand Isolatie voor onderstel Base front insulation Vorderes Isolierung f r Grun...

Страница 31: ...mostaat van de Streek van de isolatie Insulator Zone Thermostat Isolierungs Zonen Thermostat Term stato de la zona del aislador 33 04688 N 1 Isolante Lato Interno C t int rieur d isolateur De binnenka...

Страница 32: ...la Pulegge Carter poulies Riemschijfafscherming Pulley casing Abdeckung der Riemenscheiben C rter poleas 46 04672 N 1 Isolante lato lungo scatola pulegge Long c t d isolateur Carter poulies De lange k...

Страница 33: ...x 18 DIN 6796 Onderlegring 8 x 18 DIN 6796 Washer 8 x 18 DIN 6796 Scheibe 8 x 18 DIN 6796 Arandela 8 x 18 DIN 6796 56 00854 N 7 Vite M8 x 20 UNI 5739 Vis M8 x 20 UNI 5739 Schroef M8 x 20 UNI 5739 Scre...

Страница 34: ...01 2RS Rodamiento 6201 2RS 68 04564 N 1 Puleggia tendicinghia Poulie tend courroie Riemspanschijf Tightener pulley Riemenspannscheibe Polea tensor correa 69 01893 N 1 Distanziale 18 x 12 5 x 6 Entreto...

Страница 35: ...dera para Consensateur 82 01997 N 1 Condensatore 18 F 450 V Condensateur 18 F 450 V Condensator 18 F 450 V Condenser 18 F 450 V Kondensator 18 F 450 V Condensador 18 F 450 V 83 04317 N 1 Statore alter...

Страница 36: ...1207 95 00854 N 1 Vite M8 x 20 UNI 5739 Vis M8 x 20 UNI 5739 Schroef M8 x 20 UNI 5739 Screw M8 x 20 UNI 5739 Schraube M8 x 20 UNI 5739 Tornillo M8 x 20 UNI 5739 96 02586 N 9 Rondella Dentellata 8 UNI...

Страница 37: ...uel ElettroStop f r Kraftstoff ElettroStop para el combustible 109 04749 N 1 Guarnizione 22x18x1 2 Joint 22x18x1 2 Afdichting 22x18x1 2 Gasket 22x18x1 2 Dichtung 22x18x1 2 Junta 22x18x1 2 110 03168 N...

Страница 38: ...ra Salida Bomba 122 04736 N 1 Tubo Carburante Ingresso Pompa Tuyau de la pompe d entr e de carburant De pijp van Brandstof voerde Pomp in Pipe of Fuel Input Pump Rohr der Kraftstoff Eingangs Pumpe Tub...

Страница 39: ...42 m Flexibele pijp 30 L 0 42 m Flex pipe 30 L 0 42 m Schlauch 30 L 0 42 m Tubo flexible 30 L 0 42 m 135 01761 N 1 Marmitta finale Pot d chappement Knaldemper Final Muffler Auspuff Silenciador de esc...

Страница 40: ...h45 Anti vibrador 30x40 M8X22 Sh45 148 04751 N 3 Antiv 30x40 M8X12 Sh45 Anti ibr 30x40 M8X12 Sh45 Trillingsdemp 30x40 M8X12 Sh45 Vib damper 30x40 M8X12 Sh45 Schwing d mpf 30x40 M8X12 Sh45 Anti vibrado...

Страница 41: ...473 Tuerca M3 UNI 7473 160 04750 N 1 Cablaggio con scheda elettronica C blage avec carte lectronique Bedrading met elektronische kaart Wiring with electronic board Verkabelung mit elektronischer Plati...

Страница 42: ...Energy 4010 D Vers 002 42 GB Notes...

Страница 43: ...Vers 002 Energy 4010 D GB 43 Notes...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Energy 4010D

Отзывы:

Похожие инструкции для Energy 4010D

Бренды по названию

Популярные бренды

Telair Energy 4010D, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Energy 4010D

Отзывы:

Похожие инструкции для Energy 4010D

Бренды по названию

Популярные бренды