Telair Energy 4010D, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 44

Energy 4010 D
Vers. 002
2
GB
1 FOREWORD ...…………………………………….…………………………………………..…………4
1.1 Purpose and scope of this manual .. ………….……………………………………………...4
1.2 Symbols and definitions …… …………………………………………………………….4
1.3 General information … … ………………………..………………………………………...4
2 GENERATING SET IDENTIFICATION DATA ……………….……………………………5
2.1 Components………………..……………………..………………………………………………...5
2.2 Identification plate…………………..………………………………………………………………5
2.3 Overall dimensions ………..……………….………………………………………………………5
2.4 Technical specifications….………………………………………….……………………………..6
3 SHIPPING, HANDLING, STORAGE …………………………. …………………………………….7
3.1 Storage …………………………………………………………………………………………..7
3.2 Weight . ……………………………………………………………………………………………7
3.3 Handling …………………….………………………………………………………………………7
4 INSTALLATION …………………………………………………………………………………….7
4.1 Preliminary information ……….………………………..……………………………………...7
4.2 Instructions for fastening the generating set .………………………………………………….7
4.2.1 Hanging assembly ………..….……………………………………………………………..8
4.2.2 Floor fastening…….………..............................................................................................8
4.3 Connecting the mufflers ............……………………………………………………………… 9
4.4 Connecting the fuel pipes …....……………………………………………………………….10
4.5 Connecting the fuel reserve ...............…………………………………………………………..10
4.6 Auxiliary battery charger connection .....................................................................................11
5 ELECTRIC CONNECTIONS ….....…………………………………………………………………..11
5.1 Preparing the Wiring connection ….........…………………...……………………………….11
5.2 230 VAC Wiring Connection …………….……………………………………………………..11
5.3 Connecting an External Network Relay ……….……………………………………………...12
5.4 12 Volt Battery connection ………………….……………………………………………….13
5.5 Electronic control panel connection….….…….…….…………………………………………..13
6 OPERATING INSTRUCTIONS …….………………………………………………………………..14
6.1 Fuel ………..……………………………………………………………………………………..14
6.2 Machine safety ………………………………………………………………………………….14
6.3 Information on not recommended uses.. …..…………….......………………………………...14
6.4 Useful tips ……….……………………………………………………………………………….14
7 USING THE GENERATING SET .....………………………………...………………………………. 14
7.1 Starting up the generating set ………………………………………..…………………………15
7.2 Turning the generating set off ….….…………………………..………………………………..15
7.3 Control and alarm functions……....….....…………….…………………………………………..15
7.3.1 Control panel alarm causes and resetting .........................................................................15
7.3.2 Automatic Version (optional) .....…………………..………………………………………16
7.4 Manual Operation ……………..............………….……………………………………………16
7.4.1 Automatic Operation ............……...………….……………………………..............……..16
8 MAINTENANCE INSTRUCTIONS …….…..………………………………………………………...17
8.1 Service check list ……..….……………………………………………………………..………17
8.2 Maintenance not requiring skilled personnel ..……………………………..…………………..17
8.2.1 Checking the engine oil level .………....……………………….…………………………17
8.3 Maintenance operations to be carried out by skilled personnel . .......………………………..18
8.3.1 Engine oil replacement .…....…..…. …………….....……………………………………..18
8.3.2 Air filter maintenance ….……....………….....…………..……………….........………..18
8.3.3 Oil filter maintenance ………….................……..……………………………………..19
8.3.4 Checking the Alternator Belt .......…..…….....……………………………………….... 21
8.3.5 Adjusting the Alternator Belt …………..…..……….........…………..……………….….… 21
9 DECOMMISSIONING AND DISMANTLING INSTRUCTIONS ….………………..……….….… 21
10 RECOMMENDED FIRE-FIGHTING EQUIPMENT ……..………………………….……………….21
11 GENERAL WARRANTY TERMS …………………………………………………................…….22
12 ENERGY 4010 D WIRING DIAGRAM …………………………………………………......……….23
13 ENERGY 4010 D LIST OF SPARE PARTS …………………………………………......………...24