Teka IZ 6320 Скачать руководство пользователя страница 10

ES

10

 Ante cualquier problema de 

maniobrabilidad o anomalías no 

registradas en este manual, se 

deberá desconectar el aparato y 

avisar al servicio técnico de TEKA.

Sugerencias y 

recomendaciones

*  Utilizar recipientes con fondo grue-

so y totalmente plano. 

*  No es recomendable utilizar 

recipientes cuyo diámetro sea 

menor que el del dibujo de la zona 

calefactora.

*  No deslizar los recipientes sobre el 

vidrio, pues podrían rayarlo.

*  Aunque el vidrio puede soportar 

impactos  de  recipientes  grandes 

que no tengan aristas vivas, procure 

no golpearlo.

*  Para evitar daños en la superficie 

vitrocerámica, procure no arrastrar 

los recipientes sobre el vidrio, y 

mantenga los fondos de los reci-

pientes limpios y en buen estado.

 Tenga la precaución de que no 

caigan sobre el vidrio azúcar o 

productos que lo contengan, ya que 

en caliente pueden reaccionar con 

el vidrio y producir alteraciones en 

su superficie.

Limpieza y conservación

Para la buena conservación de la enci-

mera se ha de limpiar empleando pro-

ductos y útiles adecuados, una vez se 

haya enfriado. De esta forma resultará 

más fácil y evita la acumulación de 

suciedad. No emplee, en ningún caso, 

productos  de  limpieza  agresivos  o 

que puedan rayar la superficie, ni 

tampoco aparatos que funcionen 

mediante vapor.

Las suciedades ligeras no adheridas 

pueden limpiarse con un paño húmedo 

y un detergente suave o agua jabono-

sa templada. Sin embargo, para las 

manchas o engrasamientos profundos 

se ha de emplear un limpiador para 

vitrocerámicas, siguiendo las instruc-

ciones de su fabricante. Por último, la 

suciedad adherida fuertemente por 

requemado podrá eliminarse utilizando 

una rasqueta con cuchilla de afeitar.

Las irisaciones de colores son produ-

cidas por recipientes con restos secos 

de grasas en el fondo o por presencia 

de grasas entre el vidrio y el recipiente 

durante la cocción. Se eliminan de la 

superficie del vidrio con estropajo de 

níquel con agua o con un limpiador 

especial para vitrocerámicas. Objetos 

de plástico, azúcar o alimentos con 

alto contenido de azúcar fundidos 

sobre la encimera deberán eliminarse 

inmediatamente en caliente mediante 

una rasqueta.

Los brillos metálicos son causados por 

deslizamiento de recipientes metálicos 

sobre el vidrio. Pueden eliminarse 

limpiando de forma exhaustiva con 

un limpiador especial para vitrocerámi-

cas, aunque tal vez necesite repetir 

varias veces la limpieza.

¡Atención!

 Un recipiente puede adherirse 

al vidrio por la presencia de algún 

material fundido entre ellos. ¡No 

trate de despegar el recipiente en 

frío!, podría romper el vidrio 

cerámico.

 No pise el vidrio ni se apoye 

en él, podría romperse y causarle 

lesiones. No utilice el vidrio para 

depositar objetos.

TEKA INDUSTRIAL S.A.

 se reserva el 

derecho de introducir en sus manuales 

las modificaciones que considere 

necesarias o útiles, sin perjudicar sus 

características esenciales.

Consideraciones 

medioambientales

El símbolo

 en el producto o en 

su embalaje indica que este produc-

to no se puede tratar como desper-

dicios normales del hogar. Este pro-

ducto se debe entregar al punto de 

recolección de equipos eléctricos y 

electrónicos para reciclaje. Al ase-

gurarse de que este producto se 

deseche correctamente, usted ayu-

dará a evitar posibles consecuen-

cias negativas para el ambiente y la 

salud pública, lo cual podría ocurrir 

si este producto no se manipula de 

forma adecuada. Para obtener infor-

mación más detallada sobre el reci-

claje de este producto, póngase 

en contacto con la administración 

de su ciudad, con su servicio de 

desechos del hogar o con la tienda 

donde compró el producto.

Los materiales de embalaje son 

ecológicos y totalmente reciclables. 

Los componentes de plástico se 

identifican con marcados >PE<, 

LD<, >EPS<, etc. Deseche los 

materiales de embalaje, como resi-

duos domésticos en el contenedor 

correspondiente de su municipio.

Cumplimiento con la Eficiencia 

Energética de encimeras:

 

-El aparato ha sido ensayado de 

acuerdo a la norma EN 

60350

-

2

 

y  el  valor  obtenido,  en  Wh/Kg, 

está disponible en la placa de 

caracteristicas del aparato.

Si algo no funciona

Antes de llamar al Servicio Técnico, 

realice las comprobaciones indicadas 

a continuación.

No funciona la cocina: 

Compruebe 

que el cable de red esté conectado al 

correspondiente enchufe.

Las zonas de inducción no calientan:

 

El recipiente es inadecuado (no tiene 

fondo ferromagnético o es demasiado 

pequeño). Compruebe que el fondo 

del recipiente es atraído por un imán, 

o utilice un recipiente mayor.

Se escucha un zumbido al inicio de la 

cocción en las zonas de inducción: 

En recipientes poco gruesos o que no 

son de una pieza, el zumbido es con-

secuencia de la transmisión de energía 

directamente al fondo del recipiente. 

Este zumbido no es un defecto, pero 

si de todas formas desea evitarlo, 

reduzca ligeramente el nivel de poten-

cia elegido o emplee un recipiente con 

fondo más grueso, y/o de una pieza.

El control táctil no enciende o, 

estando encendido, no responde: 

No tiene ninguna placa seleccionada. 

Asegúrese  de  seleccionar  una 

Содержание IZ 6320

Страница 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Страница 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Страница 3: ...3 Instalaci n Instala o Installation...

Страница 4: ...4 Presentaci n Apresenta o Presentation Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Horno Teka Forno TEKA TEKA Oven Unidades en mm Unidades em mm Units in mm...

Страница 5: ...o s s i n supervisi n Los ni os no deben jugar con el aparato Precauci n Es peligroso cocinar con grasas o aceites sin estar presente ya que pueden pro ducir fuego NUNCA trate de extinguir un fuego co...

Страница 6: ...no ser as la encimera puede tener fallos de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Se a...

Страница 7: ...de 10 segundos en caso contrario el control t ctil se apagar autom ticamente Cuando el Control T ctil est activado puede ser desconectado en cualquier momento tocando el sensor de encendido apagado ge...

Страница 8: ...roceso de cocci n En caso de que la funci n temporizador se encuentre activo tambi n permanecer en pausa Activaci n de la funci n Stop Go Toque durante un segundo el sensor Stop Go 8 Se enciende el pi...

Страница 9: ...e una funci n de limitaci n de potencia Power Management Esta funci n permite limitar la potencia total generada por la cocina a diferentes valores escogidos por el usuario Para ello durante el primer...

Страница 10: ...nci n Un recipiente puede adherirse al vidrio por la presencia de alg n material fundido entre ellos No trate de despegar el recipiente en fr o podr a romper el vidrio cer mico No pise el vidrio ni se...

Страница 11: ...dor de potencia de una placa El sistema de inducci n no encuentra un recipiente sobre la placa o ste es inadecuado Se apaga una placa y aparece el mensaje C81 C82 en los indicadores Temperatura excesi...

Страница 12: ...ato ou um cobertor N o armazene objectos nas reas de cozedura da placa Eviteposs veis riscos de inc ndio O gerador de indu o cumpre as normas europeias vigentes Noentanto recomendamos que as pessoas c...

Страница 13: ...ont m informa es t cnicas importantes Utiliza o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DEL PAINEL DE CONTROLE figura 2 1 Sensor de ligar desligar general 2 Cursor slider para sele o de pot...

Страница 14: ...ligado um H aparece no seu indicador de pot ncia 3 se a superf cie de vidro da zona de cozimento relacionado quente e h um risco de queimaduras Quando a temperatura cai o indicador 3 desliga se se o f...

Страница 15: ...zindo a sua pot ncia para um n vel mais baixo caso em que este vai ser exibido no seu indicador 3 Desativa o da fun o de pot ncia antes de passar o seu tempo de trabalho pode ser feito por meio de toc...

Страница 16: ...vel de pot ncia de um fog o alterado o limitador de pot ncia ir calcular a pot ncia total do fog o est gerando Se voc tiver atingido o limite total de energia o controle sens vel ao toque n o lhe perm...

Страница 17: ...sua embalagem significa que este produto n o pode ser tratado como o lixo dom stico normal Este produto deve ser levado a um ponto de recolha para reciclagem de electrodom sticos el ctricos e electr...

Страница 18: ...a parte electr nica arrefe a ou retire o recipiente para que o vidro arrefe a Aparece C85 no indicador de uma das placas O recipiente utilizado n o adequado Desligue a placa volte a lig la e experimen...

Страница 19: ...sible fire hazards The induction generator complies with current EU l e g i s l a t i o n W e howeverrecommend that anyone fitted with a device such as a pacemaker should refer to their physician or i...

Страница 20: ...et together with the instructions manual throughout the product s service life These contain important technical information Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENT...

Страница 21: ...onnected or otherwise a will light up if the hob is still connected TURNING ALL PLATES OFF All plates can be simultaneously disconnected by using the general on off sensor 1 All plate indicators 3 wil...

Страница 22: ...ly program each plate for durations ranging from 1 to 90 minutes Setting a timer on a plate Once the power level is set on the desired zone and while the decimal dot of the zone keeps on the zone will...

Страница 23: ...1 0 Depends on model When the safety switch off function has been triggered a 0is displayed if the glass surface temperature is not dangerous for the user or an H if there is a burn risk Keep the con...

Страница 24: ...the container attracts a magnet or use a larger container A humming is heard when starting to cook in the induction zones With containers which are not very thick or not of one piece the humming resu...

Страница 25: ...GB 25...

Страница 26: ...GB 26...

Страница 27: ...GB 27...

Страница 28: ...olo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Squ...

Отзывы: