background image

PT

15

menos um segundo. Uma vez feito 

isso, o piloto (7) acende indicando que 

o painel de controle está bloqueado. 

Para desativar a função só tem que 

tocar o sensor   (6) novamente.. 

Alarme sonoro silenciador 

Enquanto  o  fogão  ligado,  tocando 

ao mesmo tempo o sensor   (11) 

e o sensor de bloqueio   (6) por 

três  segundos,  o  sinal  sonoro  que 

acompanha cada opção é desativada. 

O indicador de relógio temporizador 

(12) mostrará “OF”.

Esta desativação não é aplicável a 

todas as funções, tais como o bip 

on / off rescisão timer, ou bloquear 

/ desbloquear sensores sempre 

permanecem ativos.

Para reativar todos os sinais sonoros 

que acompanham cada ação, basta 

tocar novamente em simultâneo o 

sensor   (11) e o sensor de bloqueio 

 (6) por três segundos. O indicador 

de relógio temporizador (12) mostrará 

“On”.

Função Stop&Go 

Esta função coloca o processo de 

cozimento em pausa. O temporizador 

também será interrompida se for 

ativada.

 

Ativação de função Stop & Go 

.

Toque para um segundo Stop & Go 

 (8) sensor. 

As  luzes  o  piloto  (9)  e  indicadores 
potência  símbolo 

  aparecer em 

todas  as  placas  para  indicar  que  o 

cozimento está em pausa. 

Desactivação do Stop & Go. 

Toque novamente Stop & Go do 

sensor 

 (8), se apaga

o piloto (9) e demissão retomado 

nas mesmas condições de níveis de 

potência e temporizadores tinha antes 

da pausa.

Função Power 

Esta função fornece energia “extra” 

para o placa, acima do valor nominal. A 

referida energia depende do tamanho 

da placa, com a possibilidade de se 

atingir o valor máximo permitido pelo 

gerador.

1

  Deslize o dedo por cima da barra 

cursor correspondente (2) até 

o indicador de alimentação (3) 

mostra “9” e mantenha o dedo 

pressionado  por  um  segundo 

ou toque directamente no “P” e 

mantenha pressionado o dedo 

durante um segundo

2

  O indicador de nível de potência (3) 

irá mostrar o símbolo P, e a placa 

vai  começar  a  fornecer  energia 

extra.

A função Power tem uma duração 

máxima especificada na Tabela 1. 

Após este tempo, o nível de potência 

ajusta automaticamente a 9. Um sinal 

sonoro é emitido.

Ao activar a função de energia em uma 

placa de aquecimento, é possível que 

o desempenho de alguns dos outros 

podem ser afectados, reduzindo a sua 

potência para um nível mais baixo, 

caso em que este vai ser exibido no 

seu indicador (3).

Desativação da função de potência 

antes de passar o seu tempo de 

trabalho, pode ser feito por meio 

de  tocar  cursor  “slider”  modificar  o 

seu nível de energia ou repetindo a 

etapa 3.

Função “temporizador” 

(relógio de contagem 

regressiva) 

Esta função facilita a cozinhar uma 

vez  que  você  não  tem  de  estar 

presente:  Você  pode  definir  um 

temporizador para um placa, e ele 

vai  desligar  uma  vez  que  o  tempo 

desejado é para cima.

 

P a r a   e s t e s   m o d e l o s ,   p o d e 

simultaneamente  programar  cada 

placa por períodos que variam de 1 

a 90 minutos.

Temporizada uma placa. 

Uma vez que o nível de potência é 

definida na zona desejada, e enquanto 

o ponto decimal da zona continua, a 

zona será capaz de ser programado.

Para esse fim:

 

1

  sensor de toque   (10) ou   

(11). Indicador do temporizador 

(12) irá mostrar “00” e indicador 

de zona correspondente (3) irá 
mostrar o símbolo

   

piscando 

alternadamente com o seu nível 

de energia atual.

 

2

  Imediatamente depois definir um 

tempo de cozimento entre 1 e 99 

minutos, utilizando os sensores 

(10) O   (11). Com o primeiro o 

valor vai começar a 60, enquanto 

que com o segundo que terá início 

às 01. Ao manter sensores 

 (10) 

O   (11) pressionado, o valor 

será restaurado para 00. Quando 

há menos de um minuto sobrando, 

o  relógio  começará  a  contagem 

regressiva em segundos.

3

  Q u a n d o   o   i n d i c a d o r   d o 

temporizador (12) parar de piscar, 

ele  vai  começar  a  contagem 

regressiva a hora automaticamente. 

O  indicador  (3)  relativa  à  placa 

cronometrados serão apresentadas 

alternadamente o nível de potência 
selecionado e o símbolo 

 . 

Uma vez que o tempo de cozimento 

seleccionado ter decorrido, a zona 

de aquecimento sendo cronometrado 

é  desligado  eo  relógio  emite  uma 

série de sinais sonoros durante 

vários  segundos.  Para  desligar  o 

sinal sonoro, toque em qualquer 

indicador do temporizador sensor.

The (12) irá mostrar um piscar 00 

ao lado do ponto decimal (4) da 

zona selecionada. Se a zona de 

aquecimento desligado estiver quente, 

o indicador de alimentação  (3) vai 

exibir alternadamente o símbolo H 

e um “-”.

Se  você  deseja  tempo,  outro  prato 

quente, ao mesmo tempo, repita os 

passos 1 a 3.

Se uma ou mais zonas já são 

cronometrados, o indicador do 

temporizador (12) vai mostrar por 

padrão no menor tempo restante 

Содержание IZ 6320

Страница 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Страница 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Страница 3: ...3 Instalaci n Instala o Installation...

Страница 4: ...4 Presentaci n Apresenta o Presentation Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Horno Teka Forno TEKA TEKA Oven Unidades en mm Unidades em mm Units in mm...

Страница 5: ...o s s i n supervisi n Los ni os no deben jugar con el aparato Precauci n Es peligroso cocinar con grasas o aceites sin estar presente ya que pueden pro ducir fuego NUNCA trate de extinguir un fuego co...

Страница 6: ...no ser as la encimera puede tener fallos de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Se a...

Страница 7: ...de 10 segundos en caso contrario el control t ctil se apagar autom ticamente Cuando el Control T ctil est activado puede ser desconectado en cualquier momento tocando el sensor de encendido apagado ge...

Страница 8: ...roceso de cocci n En caso de que la funci n temporizador se encuentre activo tambi n permanecer en pausa Activaci n de la funci n Stop Go Toque durante un segundo el sensor Stop Go 8 Se enciende el pi...

Страница 9: ...e una funci n de limitaci n de potencia Power Management Esta funci n permite limitar la potencia total generada por la cocina a diferentes valores escogidos por el usuario Para ello durante el primer...

Страница 10: ...nci n Un recipiente puede adherirse al vidrio por la presencia de alg n material fundido entre ellos No trate de despegar el recipiente en fr o podr a romper el vidrio cer mico No pise el vidrio ni se...

Страница 11: ...dor de potencia de una placa El sistema de inducci n no encuentra un recipiente sobre la placa o ste es inadecuado Se apaga una placa y aparece el mensaje C81 C82 en los indicadores Temperatura excesi...

Страница 12: ...ato ou um cobertor N o armazene objectos nas reas de cozedura da placa Eviteposs veis riscos de inc ndio O gerador de indu o cumpre as normas europeias vigentes Noentanto recomendamos que as pessoas c...

Страница 13: ...ont m informa es t cnicas importantes Utiliza o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DEL PAINEL DE CONTROLE figura 2 1 Sensor de ligar desligar general 2 Cursor slider para sele o de pot...

Страница 14: ...ligado um H aparece no seu indicador de pot ncia 3 se a superf cie de vidro da zona de cozimento relacionado quente e h um risco de queimaduras Quando a temperatura cai o indicador 3 desliga se se o f...

Страница 15: ...zindo a sua pot ncia para um n vel mais baixo caso em que este vai ser exibido no seu indicador 3 Desativa o da fun o de pot ncia antes de passar o seu tempo de trabalho pode ser feito por meio de toc...

Страница 16: ...vel de pot ncia de um fog o alterado o limitador de pot ncia ir calcular a pot ncia total do fog o est gerando Se voc tiver atingido o limite total de energia o controle sens vel ao toque n o lhe perm...

Страница 17: ...sua embalagem significa que este produto n o pode ser tratado como o lixo dom stico normal Este produto deve ser levado a um ponto de recolha para reciclagem de electrodom sticos el ctricos e electr...

Страница 18: ...a parte electr nica arrefe a ou retire o recipiente para que o vidro arrefe a Aparece C85 no indicador de uma das placas O recipiente utilizado n o adequado Desligue a placa volte a lig la e experimen...

Страница 19: ...sible fire hazards The induction generator complies with current EU l e g i s l a t i o n W e howeverrecommend that anyone fitted with a device such as a pacemaker should refer to their physician or i...

Страница 20: ...et together with the instructions manual throughout the product s service life These contain important technical information Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENT...

Страница 21: ...onnected or otherwise a will light up if the hob is still connected TURNING ALL PLATES OFF All plates can be simultaneously disconnected by using the general on off sensor 1 All plate indicators 3 wil...

Страница 22: ...ly program each plate for durations ranging from 1 to 90 minutes Setting a timer on a plate Once the power level is set on the desired zone and while the decimal dot of the zone keeps on the zone will...

Страница 23: ...1 0 Depends on model When the safety switch off function has been triggered a 0is displayed if the glass surface temperature is not dangerous for the user or an H if there is a burn risk Keep the con...

Страница 24: ...the container attracts a magnet or use a larger container A humming is heard when starting to cook in the induction zones With containers which are not very thick or not of one piece the humming resu...

Страница 25: ...GB 25...

Страница 26: ...GB 26...

Страница 27: ...GB 27...

Страница 28: ...olo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Squ...

Отзывы: