background image

ES

9

2

  Inmediatamente después, inserte 

un tiempo de cocción, de entre 1 a 

99 minutos, mediante los sensores 

 (10) ó   (11). Con el primero el 

valor comenzará en 60, mientras 

que  con  el  segundo  se  iniciará 

en 01. Tocando ambos de forma 

simultánea, se restaura su valor a 

00; Transcurridos unos segundos, 

comienza la cuenta atrás. Cuando 

quede menos de un minuto, la 

cuenta atrás será realizada en 

segundos.

Cuando el indicador del reloj 

temporizador (12) deje de parpadear, 

comenzará a controlar el tiempo 

automáticamente. En el indicador 

de potencia (3) correspondiente a 

la zona temporizada pasarán a lucir 

alternadamente el nivel de potencia 
seleccionado y el símbolo   ,

Una vez transcurrido el tiempo 

seleccionado, la zona temporizada 

se apagará y el reloj emitirá una serie 

de pitidos durante varios segundos, 

que pueden ser anulados tocando 

cualquier sensor. El indicador del reloj 

temporizador (12) mostrará 00 que 

parpadeará junto con el punto decimal 

(4) de la zona seleccionada. Si la zona 

de cocción apagada está caliente, su 

indicador de potencia (3) mostrará 

alternadamente el símbolo H y un ”-“. 

Si desea temporizar simultáneamente 

otra placa, deberá repetir los pasos 

1 a 3.

Si hay más de una zona temporizada 

el indicador del reloj (12) mostrará, 

por defecto, el tiempo de cocción 

que le queda a la placa más próxima 

al  apagado.  El  resto  de  zonas 

temporizadas mostrarán el punto 

decimal de su indicador de potencia 

parpadeando. Cuando toque el cursor 

“slider” (2) de otra zona temporizada el 

reloj mostrará, durante unos segundos, 

el tiempo que le quede a esa zona y 

su display mostrará alternadamente su 

nivel de potencia y una “t”.

Modificación del tiempo programado.

Para modificar el tiempo programado, 

ha de tocar el cursor “slider” (2) de la 

placa temporizada. Entonces le será 

posible leer y cambiar el tiempo.

Mediante los sensores   (10) y 

(11) modifique el tiempo programado.

Desconexión del temporizador

Si desea parar el temporizador antes 

de que finalice el tiempo programado:

1

  Seleccione la placa deseada

2

  Mediante el sensor   (10) reduzca 

el tiempo hasta 00. El reloj queda 

anulado. También para un apagado 

rápido pulse a la vez los sensores 

 (10) y   (11).

Función Power Management 

(según modelo)

Algunos  modelos  disponen  de  una 

función de limitación de potencia 

(Power  Management).  Esta  función 

permite limitar la potencia total 

generada por la cocina a diferentes 

valores  escogidos  por  el  usuario. 

Para ello, durante el primer minuto 

tras conectar la cocina a la red, es 

posible acceder al menú de limitación 

de potencia.

1

  Toque el sensor   (11) durante 

tres  segundos. Aparecerán  las 

letras PL en el indicador del reloj 

temporizador (12).

2

  Toque el sensor de bloqueo 

(6). Aparecerán los diferentes 

valores de potencia a los que es 

posible limitar la cocina, pudiendo 

modificarse mediante los sensores 

 (11) y   (10).

3

  Una vez escogido el valor, toque de 

nuevo el sensor de bloqueo   (6). 

La cocina quedará limitada al valor 

elegido.

Si desea cambiar de nuevo el valor, 

deberá desenchufar la cocina y volver 

a conectarla pasados unos segundos. 

De este modo, podrá entrar de nuevo 

en el menú de limitación de potencia.

Cada vez que modifique el nivel de 

una placa, el limitador de potencia 

calculará la potencia total que está 

generando la cocina. Si ha llegado al 

límite de la potencia total, el control 

táctil no le permitirá incrementar el 

nivel de esa placa. La cocina emitirá 

un pitido, y el indicador de potencia  

(3) parpadeará en el nivel que no 

puede sobrepasar. Si desea superar 

ese valor, deberá bajar la potencia de 

otras placas; en ocasiones no basta 

con reducir otra un único nivel, pues 

dependerá de la potencia de cada 

placa y el nivel en que se encuentre. 

Es posible que, para subir el nivel de 

potencia de una placa grande, deba 

disminuir varios niveles de otras.

Si utiliza la función de acceso rápido 

al nivel máximo, y dicho valor se 

encuentra por encima del valor 

impuesto por la limitación, la placa 

pasará al nivel máximo posible. La 

cocina emitirá un pitido y parpadeará 

dos veces dicho valor de potencia en 

el indicador (3).

Desconexión de seguridad

Si por error una o varias zonas no fue-

sen apagadas, la unidad se desconec-

ta automáticamente al cabo de un 

tiempo determinado (ver tabla 1).

Tabla 1

TIEMPO MÁXIMO DE 
FUNCIONAMIENTO
(en horas)

Nivel de Potencia 

seleccionado

10 ó 5 minutos, se 

ajusta

al nivel 9

(según modelo)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

8

8

5

4

4

3

2

2

1

0

Cuando se ha producido la “descone-

xión de seguridad”, aparece un 0 si la 

temperatura en la superficie del vidrio 

no es peligrosa para el usuario o bien 

una H si existiera riesgo de quemado.

 Mantenga siempre libre y seca 

el área de control de las zonas de 

cocción.

Содержание IZ 6320

Страница 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Страница 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Страница 3: ...3 Instalaci n Instala o Installation...

Страница 4: ...4 Presentaci n Apresenta o Presentation Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Horno Teka Forno TEKA TEKA Oven Unidades en mm Unidades em mm Units in mm...

Страница 5: ...o s s i n supervisi n Los ni os no deben jugar con el aparato Precauci n Es peligroso cocinar con grasas o aceites sin estar presente ya que pueden pro ducir fuego NUNCA trate de extinguir un fuego co...

Страница 6: ...no ser as la encimera puede tener fallos de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Se a...

Страница 7: ...de 10 segundos en caso contrario el control t ctil se apagar autom ticamente Cuando el Control T ctil est activado puede ser desconectado en cualquier momento tocando el sensor de encendido apagado ge...

Страница 8: ...roceso de cocci n En caso de que la funci n temporizador se encuentre activo tambi n permanecer en pausa Activaci n de la funci n Stop Go Toque durante un segundo el sensor Stop Go 8 Se enciende el pi...

Страница 9: ...e una funci n de limitaci n de potencia Power Management Esta funci n permite limitar la potencia total generada por la cocina a diferentes valores escogidos por el usuario Para ello durante el primer...

Страница 10: ...nci n Un recipiente puede adherirse al vidrio por la presencia de alg n material fundido entre ellos No trate de despegar el recipiente en fr o podr a romper el vidrio cer mico No pise el vidrio ni se...

Страница 11: ...dor de potencia de una placa El sistema de inducci n no encuentra un recipiente sobre la placa o ste es inadecuado Se apaga una placa y aparece el mensaje C81 C82 en los indicadores Temperatura excesi...

Страница 12: ...ato ou um cobertor N o armazene objectos nas reas de cozedura da placa Eviteposs veis riscos de inc ndio O gerador de indu o cumpre as normas europeias vigentes Noentanto recomendamos que as pessoas c...

Страница 13: ...ont m informa es t cnicas importantes Utiliza o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DEL PAINEL DE CONTROLE figura 2 1 Sensor de ligar desligar general 2 Cursor slider para sele o de pot...

Страница 14: ...ligado um H aparece no seu indicador de pot ncia 3 se a superf cie de vidro da zona de cozimento relacionado quente e h um risco de queimaduras Quando a temperatura cai o indicador 3 desliga se se o f...

Страница 15: ...zindo a sua pot ncia para um n vel mais baixo caso em que este vai ser exibido no seu indicador 3 Desativa o da fun o de pot ncia antes de passar o seu tempo de trabalho pode ser feito por meio de toc...

Страница 16: ...vel de pot ncia de um fog o alterado o limitador de pot ncia ir calcular a pot ncia total do fog o est gerando Se voc tiver atingido o limite total de energia o controle sens vel ao toque n o lhe perm...

Страница 17: ...sua embalagem significa que este produto n o pode ser tratado como o lixo dom stico normal Este produto deve ser levado a um ponto de recolha para reciclagem de electrodom sticos el ctricos e electr...

Страница 18: ...a parte electr nica arrefe a ou retire o recipiente para que o vidro arrefe a Aparece C85 no indicador de uma das placas O recipiente utilizado n o adequado Desligue a placa volte a lig la e experimen...

Страница 19: ...sible fire hazards The induction generator complies with current EU l e g i s l a t i o n W e howeverrecommend that anyone fitted with a device such as a pacemaker should refer to their physician or i...

Страница 20: ...et together with the instructions manual throughout the product s service life These contain important technical information Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENT...

Страница 21: ...onnected or otherwise a will light up if the hob is still connected TURNING ALL PLATES OFF All plates can be simultaneously disconnected by using the general on off sensor 1 All plate indicators 3 wil...

Страница 22: ...ly program each plate for durations ranging from 1 to 90 minutes Setting a timer on a plate Once the power level is set on the desired zone and while the decimal dot of the zone keeps on the zone will...

Страница 23: ...1 0 Depends on model When the safety switch off function has been triggered a 0is displayed if the glass surface temperature is not dangerous for the user or an H if there is a burn risk Keep the con...

Страница 24: ...the container attracts a magnet or use a larger container A humming is heard when starting to cook in the induction zones With containers which are not very thick or not of one piece the humming resu...

Страница 25: ...GB 25...

Страница 26: ...GB 26...

Страница 27: ...GB 27...

Страница 28: ...olo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Squ...

Отзывы: