background image

PT

13

desde que seja acessível, de acordo 

com a corrente e com uma distância 

mínima entre os contactos de 3 mm. 

Isto garante que o circuito é desligado 

em  caso  de  emergência  e  permite 

a limpeza da placa. Certifiquese de 

que o cabo de alimentação não entra 

em contacto com o armazenamento 

da placa ou com o armazenamento 

do forno, caso estejam instalados na 

mesma unidade.

Atenção:

 A ligação eléctrica tem de ser 

correctamente ligada à terra, 

seguindo os regulamentos adequa-

dos, caso contrário pode ocorrer 

um funcionamento incorrecto da 

placa.

 Picos de tensão anormalmen-

te altos podem avariar o sistema de 

controlo (como com qualquer tipo 

de aparelho eléctrico).

 Recomendase que a placa de 

indução não seja utilizada durante 

a função de limpeza pirolítica no 

caso de fornos pirolíticos, devido à 

elevada temperatura que este 

aparelho atinge.

 Apenas o Serviço de assis-

tência técnica oficial da TEKA está 

autorizado a manusear ou reparar 

o aparelho, incluindo substituir o 

cabo de alimentação.

 Antes de desligar a placa da 

rede eléctrica, recomendase que 

desligue o interruptor de corte e 

aguarde aproximadamente 

25

 

segundos antes de retirar a ficha. 

Este tempo é necessário para 

descarregar totalmente o circuito 

electrónico e, assim, evitar a 

possibilidade de uma descarga 

eléctrica através dos contactos da 

ficha.

  Guarde o Certificado de 

Garantia ou a ficha de dados 

técnicos juntamente com o 

manual de instruções durante 

toda a vida útil do produto. Estes 

documentos contêm informações 

técnicas importantes.

Utilização e 

manutenção

Instruções do controlo táctil

ELEMENTOS DEL PAINEL DE 

CONTROLE 

(figura 2)

1  Sensor de ligar / desligar general. 

2   Cursor “slider” para seleção de 

potência. 

3  Indicadores de potência e / ou 

resíduos de calor. 

4

 Ponto decimal da indicador de 

potência e / ou calor resíduos. 

5

 Acesso a função “Power”. 

6

Sensor de ativar a função 

“Bloqueio”. 

7

Piloto indicador da função de 

“Bloqueio” ativado*. 

8

Sensor de ativação de função 

“Stop & Go”. 

9

Piloto indicador da função de 

“Stop&Go” ativado*.   

10

Sensor “menos” do temporizador. 

11

Sensor “ mais” do temporizador. 

12 Indicador do relógio temporizador. 

13 Ponto decimal del relógio. 

14

Sensor do ativação do função 

“Synchro”; (dependendo do 

modelo). 

15

Sensor do ativação do função “Flex 

Zone”; (dependendo do modelo). 

16 Sensor “iCooking” de selecção de 

Função especial; (dependendo do 

modelo). 

17

 Piloto indicador da função “Keep 

Warm” ativado*; (dependendo do 

modelo). 

18

Piloto indicador da função 

“Melting” ativado *;  (dependendo 

do modelo). 

19

Piloto indicador da função 

“Simmering” ativado*; (dependendo 

do modelo). 

20

Piloto indicador da função 

“ i Q u i c k B o i l i n g ”   a t i v a d o * ; 

(dependendo do modelo). 

*   V i s í v e l   u n i c a m e n t e   e m 

funcionamento

As manobras são feitas por meio das 

teclas de toque. Você não precisa de 

exercer força sobre a chave de toque 

desejado, você só precisa tocálo com 

a ponta do dedo para ativar a função 

desejada. 

Cada ação é verificada por meio de 

um sinal sonoro.

verde-amarelo

azul

cinzento

cas

tanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

cas

tanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

cas

tanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

cas

tanho

preto

verde-amarelo

azul

cinzento

cas

tanho

preto

NÃO

 USAR

 L3

fig. 1

Содержание IZ 6320

Страница 1: ...NIMIENTO ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMEND...

Страница 2: ...O ENCIMERAS VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 5 INSTRU ES DE INSTALA O E RECOMENDA ES PARAA UTILIZA O E MANUTEN O PLACAS DE COZINHA VITROCER MICAS TOUCH CONTROL 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDAT...

Страница 3: ...3 Instalaci n Instala o Installation...

Страница 4: ...4 Presentaci n Apresenta o Presentation Distancias m nimas Dist ncias m nimas Minimum distances Horno Teka Forno TEKA TEKA Oven Unidades en mm Unidades em mm Units in mm...

Страница 5: ...o s s i n supervisi n Los ni os no deben jugar con el aparato Precauci n Es peligroso cocinar con grasas o aceites sin estar presente ya que pueden pro ducir fuego NUNCA trate de extinguir un fuego co...

Страница 6: ...no ser as la encimera puede tener fallos de funcionamiento Sobretensiones anormalmen te altas pueden provocar la aver a del sistema de control como ocurre con cualquier tipo de aparato el c trico Se a...

Страница 7: ...de 10 segundos en caso contrario el control t ctil se apagar autom ticamente Cuando el Control T ctil est activado puede ser desconectado en cualquier momento tocando el sensor de encendido apagado ge...

Страница 8: ...roceso de cocci n En caso de que la funci n temporizador se encuentre activo tambi n permanecer en pausa Activaci n de la funci n Stop Go Toque durante un segundo el sensor Stop Go 8 Se enciende el pi...

Страница 9: ...e una funci n de limitaci n de potencia Power Management Esta funci n permite limitar la potencia total generada por la cocina a diferentes valores escogidos por el usuario Para ello durante el primer...

Страница 10: ...nci n Un recipiente puede adherirse al vidrio por la presencia de alg n material fundido entre ellos No trate de despegar el recipiente en fr o podr a romper el vidrio cer mico No pise el vidrio ni se...

Страница 11: ...dor de potencia de una placa El sistema de inducci n no encuentra un recipiente sobre la placa o ste es inadecuado Se apaga una placa y aparece el mensaje C81 C82 en los indicadores Temperatura excesi...

Страница 12: ...ato ou um cobertor N o armazene objectos nas reas de cozedura da placa Eviteposs veis riscos de inc ndio O gerador de indu o cumpre as normas europeias vigentes Noentanto recomendamos que as pessoas c...

Страница 13: ...ont m informa es t cnicas importantes Utiliza o e manuten o Instru es do controlo t ctil ELEMENTOS DEL PAINEL DE CONTROLE figura 2 1 Sensor de ligar desligar general 2 Cursor slider para sele o de pot...

Страница 14: ...ligado um H aparece no seu indicador de pot ncia 3 se a superf cie de vidro da zona de cozimento relacionado quente e h um risco de queimaduras Quando a temperatura cai o indicador 3 desliga se se o f...

Страница 15: ...zindo a sua pot ncia para um n vel mais baixo caso em que este vai ser exibido no seu indicador 3 Desativa o da fun o de pot ncia antes de passar o seu tempo de trabalho pode ser feito por meio de toc...

Страница 16: ...vel de pot ncia de um fog o alterado o limitador de pot ncia ir calcular a pot ncia total do fog o est gerando Se voc tiver atingido o limite total de energia o controle sens vel ao toque n o lhe perm...

Страница 17: ...sua embalagem significa que este produto n o pode ser tratado como o lixo dom stico normal Este produto deve ser levado a um ponto de recolha para reciclagem de electrodom sticos el ctricos e electr...

Страница 18: ...a parte electr nica arrefe a ou retire o recipiente para que o vidro arrefe a Aparece C85 no indicador de uma das placas O recipiente utilizado n o adequado Desligue a placa volte a lig la e experimen...

Страница 19: ...sible fire hazards The induction generator complies with current EU l e g i s l a t i o n W e howeverrecommend that anyone fitted with a device such as a pacemaker should refer to their physician or i...

Страница 20: ...et together with the instructions manual throughout the product s service life These contain important technical information Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENT...

Страница 21: ...onnected or otherwise a will light up if the hob is still connected TURNING ALL PLATES OFF All plates can be simultaneously disconnected by using the general on off sensor 1 All plate indicators 3 wil...

Страница 22: ...ly program each plate for durations ranging from 1 to 90 minutes Setting a timer on a plate Once the power level is set on the desired zone and while the decimal dot of the zone keeps on the zone will...

Страница 23: ...1 0 Depends on model When the safety switch off function has been triggered a 0is displayed if the glass surface temperature is not dangerous for the user or an H if there is a burn risk Keep the con...

Страница 24: ...the container attracts a magnet or use a larger container A humming is heard when starting to cook in the induction zones With containers which are not very thick or not of one piece the humming resu...

Страница 25: ...GB 25...

Страница 26: ...GB 26...

Страница 27: ...GB 27...

Страница 28: ...olo 670 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskovo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Squ...

Отзывы: