background image

29

DEUTSCH

28

Funktionen des Herds

Modell HA-900

/ / / / 

/ / 

Modell HA-935

/ / / / 

/ / / / 

Ausschalten des Herds

Normal

Ver wendung für Kuchen und Tor tenböden, bei
denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein
muß, damit diese gut aufgehen.

Normal mit Umluft

Geeignet zum Braten und für Gebäck. Der
Lüfter ver teilt die Wärme gleichmäßig im Herd.

Grill

Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das
Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere
der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet
für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen,
Fisch, Toastbrot. 

MaxiGrill

Grillen auf größerer Ober fläche und mit
größerer Leistung als mit dem Grill, hierdurch
er folgt ein schnelleres Bräunen der Speisen. 

MaxiGrill mit Umluft

Gestattet gleichzeitig ein gleichmäßiges Garen
und Anbräunen der Ober fläche. Ideal zum
Grillen. Besonders für große Stücke wie
Geflügel, Wild usw.  Es wird empfohlen, das
Stück auf den Rost zu legen und die

Auf fangschale darunter einzusetzen, um
Bratensaft und Fett aufzufangen. 

Achtung

Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill
oder MaxiGrill mit Umluft muß die Herdtür
geschlossen sein.

Turbo 

Der Lüfter ver teilt die von einem an der
Rückseite des Herds angeordneten
Heizwiderstand erzeugte Wärme. Auf Grund
der erzeugten gleichmäßigen Temperatur
ver teilung ist ein Garen in 2 Etagen
gleichzeitig möglich.

Wenn Sie den Temperaturregler auf null
stellen, können Sie mit dieser Funktion die
Nahrungsmittel auftauen.

Unterhitze

Es wird nur von der Unterseite Wärme
zugeführ t. Geeignet zum Anwärmen von
Tellern, zum Aufgehen von Teigmassen oder
für ähnliche Anwendungen.

Unterhitze mit Umluft

Ver teilt die im Unter teil des Herds erzeugte
Wärme. Ideal für Gebäck mit Marmeladen-
oder Obstfüllung, bei denen eine Er wärmung
von unten er folgen muß. Der Herd muß immer
vorgeheizt werden.

Grill und Unterhitze

Besonders geeignet zum Braten. Kann für
Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden.

Achtung

Die Beleuchtung ist bei allen Kochfunktionen
eingeschaltet. 

Modell HA-900

Manueller Betrieb des Herds

1

Drehen Sie den Drehknopf der Schaltuhr in

die Stellung 

.

2

Wählen Sie eine Kochfunktion aus und

stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

3

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle

Bedienelemente in Stellung

.

Betrieb des Herds mit Schaltuhr

Ermöglicht das Garen während einer vorher
eingestellten Dauer. Hierzu gehen Sie bitte wie
folgt vor: 

1

Wählen Sie eine Funktion aus und stellen

Sie die gewünschte Temperatur ein.

2

Drehen Sie den Bedienknopf der Schaltuhr

in Uhrzeigerrichtung bis auf die Stellung
"120 Minuten" und anschließend in
entgegengesetzter Richtung bis zum
Erreichen der gewünschten Garzeit.

3

Nach Ablauf der eingestellten Zeit er tönt ein

akustisches Signal und der Herd wird
abgeschaltet.

4

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle

Bedienelemente in Stellung

.

Modell HA-935

Stellen der elektronischen Schaltuhr

Nach dem Einschalten des Herds zeigt die
elektronische Schaltuhr 00.00 an. Durch
Betätigen der Tasten 

oder

wird die Uhr

gestellt; anschließend werden zwei kurze
Signaltöne zur Bestätigung der eingestellten
Uhrzeit abgegeben. 

Zur Veränderung der eingestellten Uhrzeit
betätigen Sie die Taste 

oder

so oft, bis

die aktuelle Uhrzeit blinken. Drücken Sie
anschließend die Taste 

. Jetzt können Sie

die Uhrzeit mit den Tasten 

oder

einstellen. Nach Abschluss der Einstellung
werden die Änderungen mit zwei kurzen
Signaltönen bestätigt. 

Manueller Betrieb

Nach dem Stellen der Uhr ist der Herd
betriebsbereit. Wählen Sie 

Gar funktion

aus und stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle
Bedienelemente in Stellung 

.

Funktionen der elektronischen Schaltuhr

Signalgeber:

Sendet ein akustisches Signal

nach Ablauf der eingestellten Zeit aus, der
Herd muss hierzu nicht eingeschaltet sein.

Dauer des Garvorgangs:

Gestattet das Garen

während der eingestellten Zeit, anschließend
wird der Herd automatisch abgeschaltet.

Endzeit des Garvorgangs:

Gestattet das

Garen bis zu der eingestellten Zeit,
anschließend wird der Herd automatisch
abgeschaltet.

Dauer und Ende des Garvorgangs:

Mit Hilfe

dieser Funktion können Sie die Dauer des
Garvorgangs und die Uhrzeit einstellen, zu
welcher dieser abgeschlossen sein soll. Mit
dieser Funktion wird der Herd zum
er forderlichen Zeitpunkt automatisch
eingeschaltet, bleibt für die gewählte Dauer in
Betrieb und schaltet sich automatisch zu der
gewählten Endzeit aus (Ende des Garvorgangs).

Programmierung des Signalgebers

1

Betätigen Sie die Taste 

bis das Symbol

aufleuchtet. Drücken Sie anschließend

OK. 

2

Stellen Sie mit den Tasten 

oder

die

Zeit ein, nach der die Schaltuhr das Signal
abgeben soll. 

Bedienung des Herds

Содержание HA-900

Страница 1: ...ozedura da carga padr o Convencional Convec o for ada de ar Zona de cozedura N vel de ru do dB A re 1 pW Energy efficiency class on a scale of A more efficient to G less efficient Heating function Con...

Страница 2: ...calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada 6 Selector de temperaturas Descripci n del Horno HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1 Fijaci n al mueble 2 S...

Страница 3: ...ci n de cocinado 3 Ponga los mandos en posici n para apa gar el horno Funcionamiento Temporizado del Horno Permite cocinar durante un tiempo previamen te seleccionado Para ello 1 Elija la funci n y la...

Страница 4: ...continuaci n pulse la tecla OK por ltimo pul sando las teclas podr modificarlo 4 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 5 Transcurrido el tiempo sonar una se al ac stica aparecer End en...

Страница 5: ...s s o de calor ao alimento e desliga se quan do o forno alcan a a temperatura seleccio nada 6 Selector de temperatura Descri ao do Aparelho HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1...

Страница 6: ...ura e uma fun o de cozinhado 3 Coloque os comandos na posi o para desligar o forno Funcionamento Temporizado do Forno Permite cozinhar durante um tempo previa mente seleccionado Para tal 1 Escolha a f...

Страница 7: ...iscar A seguir prima a tecla OK finalmente poder modific lo premindo as teclas ou 4 Seleccione uma fun o e uma temperatura de cozinhado 5 Decorrido o tempo soar um sinal ac stico aparecer End no displ...

Страница 8: ...ates that heat is being passed to the food and it goes out when the set temperature is reached 6 Temperature selector Oven Description HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Model HA 900 Model HA 935 1 Fixing...

Страница 9: ...cooking function 3 Set the controls in position to switch off the oven Using the timer switch Allows cooking during a pre established time To do this 1 Select the function and the cooking temperature...

Страница 10: ...sing or 4 Select a cooking function and a temperature 5 When the cooking time comes to an end the alarm sounds End is displayed on the scre en and symbol starts to flash 6 Press any button to stop the...

Страница 11: ...chaleur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte 6 S lecteur de temp rature Description de L Appareil HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Mod le HA 900 Mod le HA 935 1 F...

Страница 12: ...tion 2 S lectionner une temp rature et une fonction de cuisson 3 Mettre les commandes sur la position pour teindre le four Fonctionnement temporis du four Cela permet de cuisiner pendant un temps pr a...

Страница 13: ...uche OK et finalement en appuyant sur les touches ou vous pourrez le modifier 4 S lectionnez une fonction et une temp ratu re de cuisson 5 Une fois le temps coul un signal acousti que sonnera End appa...

Страница 14: ...inschaltung der Heizelemente an und verlischt wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist 6 Temperaturregler Beschreibung des Ger tes HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modell HA 900 Modell HA 935 1 Befe...

Страница 15: ...rds mit Schaltuhr Erm glicht das Garen w hrend einer vorher eingestellten Dauer Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor 1 W hlen Sie eine Funktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 2 Dreh...

Страница 16: ...4 W hlen Sie eine Garfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 5 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein akustisches Signal auf dem Display wird End angezeigt und das Symbol bli...

Отзывы: