background image

23

FRANÇAIS

22

Fonctions du Four

Modèle HA-900

/ / / / 

/ / 

Modèle HA-935

/ / / / 

/ / / / 

Arrêt du four

Conventionnel

Utiliser pour les gâteaux et les tar tes qui
doivent recevoir une chaleur uniforme et pour
obtenir une texture moelleuse. 

Conventionnel avec turbine

Recommandé pour les rôtis et la pâtisserie. Le
ventilateur répar tit la chaleur de façon
uniforme à l'intérieur du four.

Grill

Pour gratiner et rôtir superficiellement. Permet
de dorer la couche extérieure sans affecter
l'intérieur de l'aliment. Indiqué pour les pièces
plates telles que les beefsteaks, les côtelettes,
les poissons, les toasts.

MaxiGrill

Permet de gratiner des sur faces plus grandes
qu'avec le Grill avec une puissance pour
gratiner supérieure, qui permet  ainsi de dorer
l'aliment de façon plus rapide.

MaxiGrill avec turbine

Permet en même temps de rôtir de façon
uniforme et de dorer super ficiellement. Idéal
pour les grillades. Spécial pour les pièces
volumineuses telles que les volailles, le gibier.
Il est recommandé de placer la pièce de

viande sur la grille du four et la lèchefrite en-
dessous pour recueillir les jus de cuisson ou
la graisse.

Attention

Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou
MaxiGrill avec Turbine, la porte doit rester
fermée.

Turbo 

La turbine répar tit la chaleur qui provient
d’une résistance située à la par tie arrière du
four. Grâce à l’uniformité de la chaleur
produite, on peut cuisiner à 2 hauteurs en
même temps.

Cette function permet de décongeler
doucement des mets. Pour l’utilisation, réglez
le sélecteur des temperatures sur la
position

.

Résistance inférieure

La chaleur provient seulement de la par tie
inférieure. Approprié pour réchauffer des plats
ou faire lever des pâtes pour pâtisseries et
analogues.

Résistance inférieure avec Turbine

Elle distribue la chaleur qui provient de la
par tie inférieure du four. Idéal pour les
gâteaux fourrés avec de la confiture ou des
fruits, qui requièrent seulement un appor t de
chaleur inférieur. Il est toujours nécessaire de
préchauffer.

Grill et résistance inférieure

Spécial pour les rôtis. Peut être utilisé pour
toutes sor tes de pièces, indépendamment de
leur volume.

Attention

La lampe reste allumée pendant toutes les
fonctions de cuisson.

Modèle HA-900

Fonctionnement Manuel du Four

1

Tourner la commande de la minuterie vers la

gauche  jusqu'à la position 

.

2

Sélectionner une température et une

fonction de cuisson.

3

Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

Fonctionnement temporisé du four

Cela permet de cuisiner pendant un temps
préalablement sélectionné. Pour cela:

1

Choisir la fonction et la température de

cuisson.

2

Tourner la commande de la minuterie dans

le sens des aiguilles d'une montre  jusqu'à
la position "120" minutes et la tourner
ensuite  en sens inverse pour sélectionner
le temps de cuisson désiré.

3

Une fois passé le temps programmé, un

signal acoustique  se fera entendre et le
four arrêtera de chauffer.

4

Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

Modèle HA-935

Mise à l’heure de l’horloge électronique

Lorsque vous branchez votre four, vous obser-
vez que l’indication 00:00 clignotent dans
l’horloge. Mettez l’horloge à l’heure à l’aide
des touches 

ou

. Vous entendrez 2 bips

consécutifs comme confirmation de la mise à
l’heure.

Si vous souhaitez modifier l’heure, appuyez
sur les touches 

ou

jusqu’à ce que

l’heure actuelle se mettent à clignoter.
Appuyez ensuite sur la touche 

. À l’aide

des touches 

ou

, vous pouvez alors

modifier l’heure. Vous entendrez 2 bips consé-
cutifs comme confirmation de la modification
réalisée.

Fonctionnement manuel

Une fois l’horloge mise à l’heure, votre four
est prêt à fonctionner. Sélectionnez une fonc-
tion de cuisson et une température.

Lors de la cuisson, le symbole 

s´allume

indiquant que le four est en train de transmettre
de la chaleur à l’aliment et s´éteint lorsque la
température sélectionnée est atteinte.

Pour éteindre le four, mettez les commandes
sur la position 

.

Fonctions de l’horloge électronique

Avertisseur:

génère un signal acoustique à un

moment donné; pour ce faire, il n’est pas
nécessaire que le four soit allumé.

Durée de cuisson:

permet de cuire pendant

une durée sélectionnée, le four s’éteignant de
façon automatique.

Heure de fin de cuisson:

permet de cuire jus-

qu’à une heure définie, le four s’éteignant de
façon automatique.

Durée et fin de cuisson:

permet de program-

mer la durée et l’heure de fin de cuisson. Avec
cette fonction, le four se mettra en marche de
façon automatique à l’heure indiquée pour
cuire pendant la durée sélectionnée (Durée) et
s’éteindre de façon automatique à l’heure indi-
quée (Fin de cuisson).

Programmation de l'avertisseur

1

Appuyez sur la touche 

jusqu'à ce que le

symbole 

s'éclaire. Ensuite appuyez sur

la touche OK.

2

Sélectionnez le temps au terme duquel vous

souhaitez que l'horloge aver tisse, en appu-
yant sur les touches 

ou

.

Maniement du Four

Содержание HA-900

Страница 1: ...ozedura da carga padr o Convencional Convec o for ada de ar Zona de cozedura N vel de ru do dB A re 1 pW Energy efficiency class on a scale of A more efficient to G less efficient Heating function Con...

Страница 2: ...calor al alimento y se apaga al alcanzar la temperatura seleccionada 6 Selector de temperaturas Descripci n del Horno HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1 Fijaci n al mueble 2 S...

Страница 3: ...ci n de cocinado 3 Ponga los mandos en posici n para apa gar el horno Funcionamiento Temporizado del Horno Permite cocinar durante un tiempo previamen te seleccionado Para ello 1 Elija la funci n y la...

Страница 4: ...continuaci n pulse la tecla OK por ltimo pul sando las teclas podr modificarlo 4 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 5 Transcurrido el tiempo sonar una se al ac stica aparecer End en...

Страница 5: ...s s o de calor ao alimento e desliga se quan do o forno alcan a a temperatura seleccio nada 6 Selector de temperatura Descri ao do Aparelho HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modelo HA 900 Modelo HA 935 1...

Страница 6: ...ura e uma fun o de cozinhado 3 Coloque os comandos na posi o para desligar o forno Funcionamento Temporizado do Forno Permite cozinhar durante um tempo previa mente seleccionado Para tal 1 Escolha a f...

Страница 7: ...iscar A seguir prima a tecla OK finalmente poder modific lo premindo as teclas ou 4 Seleccione uma fun o e uma temperatura de cozinhado 5 Decorrido o tempo soar um sinal ac stico aparecer End no displ...

Страница 8: ...ates that heat is being passed to the food and it goes out when the set temperature is reached 6 Temperature selector Oven Description HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Model HA 900 Model HA 935 1 Fixing...

Страница 9: ...cooking function 3 Set the controls in position to switch off the oven Using the timer switch Allows cooking during a pre established time To do this 1 Select the function and the cooking temperature...

Страница 10: ...sing or 4 Select a cooking function and a temperature 5 When the cooking time comes to an end the alarm sounds End is displayed on the scre en and symbol starts to flash 6 Press any button to stop the...

Страница 11: ...chaleur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte 6 S lecteur de temp rature Description de L Appareil HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Mod le HA 900 Mod le HA 935 1 F...

Страница 12: ...tion 2 S lectionner une temp rature et une fonction de cuisson 3 Mettre les commandes sur la position pour teindre le four Fonctionnement temporis du four Cela permet de cuisiner pendant un temps pr a...

Страница 13: ...uche OK et finalement en appuyant sur les touches ou vous pourrez le modifier 4 S lectionnez une fonction et une temp ratu re de cuisson 5 Une fois le temps coul un signal acousti que sonnera End appa...

Страница 14: ...inschaltung der Heizelemente an und verlischt wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist 6 Temperaturregler Beschreibung des Ger tes HI 900 4056 01 4056 01 HI 900 Modell HA 900 Modell HA 935 1 Befe...

Страница 15: ...rds mit Schaltuhr Erm glicht das Garen w hrend einer vorher eingestellten Dauer Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor 1 W hlen Sie eine Funktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 2 Dreh...

Страница 16: ...4 W hlen Sie eine Garfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 5 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein akustisches Signal auf dem Display wird End angezeigt und das Symbol bli...

Отзывы: