Teka DVL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 42

ES
Si algo no funciona
Antes de llamar al Servicio Técnico haga las siguientes comprobaciones:
✁✂✄☎✆✝ ✞✟ ✠✡☎☛☞✌ ✍✎ ✄✁ ✏ ✆ ✑✒✓ ✎ ✁✆✌✡✂✔
Cuando no sea posible la evacuación de gases al exterior, la campana puede configurarse para
purificar el aire recirculándolo a través de filtros de carbón activo.
La duración de los filtros de carbón activo es de tres a seis meses, dependiendo de las condiciones
✕✖✗ ✘✙✚ ✛✜ ✖ ✗✢ ✣ ✤✢ ✛✣✥ ✦ ✧ ✣ ✘✥ ✣ ★✙✜ ✘ ✗✥ ✣ ✩ ✥ ✣ ✥ ✩ ✜✖✪✖ ✫✜✢ ✣ ✩✙ ✗✢ ✬ ✢ ✩ ✢✗✖ ✫✜✢ ✣ ✦ ✭ ✩ ✖ ✪ ✢✮ ✖ ✬✥ ✘✖✤✖ ✣ ✛ ✪✙✤ ✖ ✯ ✘✙✜
deberán reemplazarse.
El fabricante se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones que
considere necesarias sin perjudicar sus características esenciales.
Problema Posible causa
Solución
✰✱ ✲✱ ✳✴✱ ✵ ✱ ✵ ✶ ✷✸ ✵ ✲✹✶ ✵ ✱ ✺
El cable de alimentación de la
campana no está contactado
a la red.
No hay corriente en la red.
Conecte el cable de
alimentación a la red.
✻ ✼✽ ✾ ✿❀✽ ✼✽ ❁✽ ❂✸ ✽ ❃✱ ❀✽❁ ❄✽ ✵✾ ✱
corriente.
✰✱ ✲✱ ✳✴✱ ✵ ✱ ✵ ✶ ✱ ✼ ✴✹❀✱ ❃✶
suficiente o vibra.
Filtros saturados de grasa.
Obstrucción en el conducto de
salida de aire.
Sustituya o limpie los filtros de
carbón activo y/o metálicos.
Elimine la obstrucción.
✻ ❃ ❀✽ ✱ ❃ ✹ ❅ ✱❀ ❃ ✱ ❆ ✶❀✽ ✼ ❁✽ ❃ ✹✳ ✴ ✹ ✽ ❅ ✱ ❇ ✳ ✱ ✵ ❄ ✽ ✵ ✹✳✹✽ ✵ ❄✶
✱ ✼✽ ✾✿ ❀ ✽ ✼ ✽ ❁✽ ✲ ✸ ✳ ✴ ❃✹ ❀ ❃✱ ✼ ❈ ✵ ✼ ❄ ❀ ✸ ✲ ✲ ✹ ✶ ✵✽ ✼ ❁ ✽
Seguridad indicadas.
Si su campana es de acero inoxidable, utilice
limpiadores especializados para este material
siguiendo las instrucciones del proveedor del
producto.
❉ ❊ ❋ ●❍ ■❏❑ ▲ ❏▼ ❏ ◆ ● ▲ ❋ ▼❖ ❏P ❏◗ ❍ ●◆ ❏❘ ❍ ❏ ❖ ❋ ❙ ❋ ❏ ❚ ❯ ❏ ❙ ❱ ▼
neutro. Evite usar productos con sustancias
corrosivas, abrasivas o disolventes.
❉ ❲ ▼ ▼ ❋ ▼❘ ❳ ▼ ■❏●❨ ❍ ●◆ ◆● ❖ ❩ ❨▲ ❏ ❯ ❨ ● ❑ ◆ ❖ ❬❭ ❋ ■❨ ● ▼ ❋
productos abrasivos o corrosivos.
❉ ❊ ◆❪ ❍ ◆ ❭ ❏ ■❏❑ ▲❏▼ ❏ ❍ ❖ ❋ ❭ ❋ ❫ ❏▼P ❨ ❍ ▼ ▲❏❴ ❨ ❪ ❍ ◆ ▼❨
desprenda pilosidades.
❵ ✖ ✗ ✖ ✢ ❛ ✘✗ ✖ ✢ ✗ ✜ ✥ ✣ ★ ✙✜ ✘✗ ✥ ✣ ✤ ✢ ✣ ✛✣ ✖ ✜✥ ❜✖ ❝ ✙✢ ✩ ✘✥ ✣
haga una leve presión sobre los dispositivos de
enclavamiento y luego tire de ellos.
❞✥ ✣ ★✙✜ ✘ ✗ ✥ ✣ ❝ ✢ ✘❡✜✙✚✥ ✣ ✣✢ ✕✛ ✢✤ ✢ ✩ ✜✙❝ ✕✙ ✖ ✗ ✤✢ ❜ ❡ ✩✤✥✜✥ ✣
en agua caliente y detergente neutro hasta que
✣ ✢ ✤✙ ✣✛✢✜✪✖ ✜✖ ✬✗✖ ✣✖ ❢ ✤✢ ✣ ✕✛❣ ✣ ✖✚✜✖✗ ✖ ✩ ✤✥ ✫✖ ❜ ✥
el grifo o utilizando productos específicos para
grasa.
❤✖❝ ✫✙ ❣✩ ✣✢ ✕✛✢✤✢ ✩ ✜ ✙❝ ✕ ✙✖ ✗ ✢ ✩ ✜✖✪ ✖✪ ✖ ❜ ✙✜✜ ✖ ✣✦ ✧ ✩
✢ ✣✘✢ ✚ ✖ ✣ ✥ ✐ ✢ ✣ ✖✚✥ ✩✣ ✢ ❜ ✖✫✜✢ ✚ ✥✜✥✚ ✖✗✜✥ ✣ ✢ ✩ ✕ ✥ ✣✙✚✙ ❥✩
vertical para evitar que se depositen restos de
comida sobre los mismos.
❞✖ ✜✙ ❝ ✕ ✙✢ ✮✖ ✢ ✩ ✜✖✪ ✖✪✖ ❜ ✙ ✜✜✖ ✣ ✕✛ ✢✤ ✢ ✤ ✢ ✘✢✗✙✥✗ ✖✗ ✜✖
✣✛✕✢✗ ★✙✚✙✢ ❝ ✢ ✘❡✜✙✚✖ ❦✢ ✩✩✢ ✬ ✗✢ ✚✙ ❣✩✤✥✜✖ ❧ ✣ ✙ ✩ ♠✛✢
esto afecte a su capacidad de retención de
grasas.
✭✩ ✖ ✪✢ ✮ ✜✙❝ ✕ ✙✥ ✣ ✤ ❣ ❜ ✢ ✜✥ ✣ ✣ ✢✚ ✖✗ ✜✙ ✫ ✗✢❝ ✢ ✩ ✘ ✢ ❢ ✕ ✥ ✣
-
teriormente colóquelos en la campana
♥ ✁ ♦ ✓✁ ✟ ♣ ✡ ✞✟ ✂ ✎ q ✟ ☎✓✆ ✞✟ ✂✡ ✎ ✡ ♦ ✓✡✌✡
♥ ✁ ♦ ✓✁ ✟ ♣ ✡ r s ✡✌✄ ✟ ✌✁ ✟ ♦ ✁ ✟ ✌✄✆
t✉ ✈ ✇ ① ②③ ④⑤⑥④ ⑦⑦ ⑧✇⑨⑩ ⑤ ❶ ③ ❷ ②③❸✇ ⑤ ⑧ ④ ②❹
❺✉ ❻ ① ❼ ❽⑩ ① ⑩ ❾④ ⑨ ⑩ ❿ ④⑤ ➀➁➂ ➃ ➀ ➄➂ ❹
❷ ✉ ➅ ✇③ ① ➆ ⑩ ⑩ ➇ ✇ ① ② ⑩ ⑨ ④⑤⑥④ ⑦ ⑦❹
➈✉ ❻ ① ❼ ❽⑩ ① ④② ➉❼ ⑤ ✇❶ ④ ② ❿ ④⑤ ➀➁➂ ➃ ➀ ➄➂ ❹
➊ ✉ ➋ ① ④ ② ❷ ②③❸ ✇ ⑤ ⑧ ④ ② ③ ① ⑨③ ①④ ❽ ➌ ✇③⑧ ⑩ ⑩ ❽ ✇②❶ ⑩ ⑧ ④ ❹
✍ ➍ q ✝✄ ✟ ✞✟ ➎ ✆☎✡ ✞✟ ✂ ☎ ✟ ✂✆ ➍
♥ ✁ ♦ ✓✁ ✟ ♣ ✡ ✞✟ ✁✂✄☎✆✝ s ✟ ✄ ➏ ✂✁ ✎ ✆✝
Para el cambio de luces debe dirigirse al
Servicio de Asistencia más cercano.
✠✡
♦
☛✁✆ ✞✟
♥q
✎✟ ✝
Indicador saturación de filtros “F”
1) Cuando el indicador de saturación de filtros se
encienda, proceda a la limpieza de los mismos.
2) Pulse “+” y “-” simultaneamente durante 3 segundos
y el indicador se apagará.