manualshive.com logo in svg

TEFAL IS8380, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

• 

Temizlik  ve  bakım,  gözetim  altında  olmayan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• 

Cihaz, yere düşmesi, hasar ya da sızıntı belirtisi
göstermesi 

ya 

da 

düzgün 

çalışmaması

durumunda kullanılmamalıdır. Cihazınızı hiçbir
zaman sökmeyin. Tehlikeleri önlemek için yetkili
servis merkezinde incelettirin.

ÖNEMLİ TAVSİYELER

• 

Bu cihaz yalnızca evde ve iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Cihazın  ticari  amaçlarla,  uygunsuz  veya  talimatlara  uyulmadan
kullanılması  durumunda  üretici  sorumluluk  kabul  etmez  ve  garanti
şartları uygulanmaz.

• 

Bir zeminde kullanılan bir cihazdır, kullanım sırasında asla taşımayın.

• 

Hortum ve nozülü her zaman su haznesinin üzerinde yükseltilmiş olarak
tutun.

• 

Güvenliğiniz için, bu cihaz geçerli standart ve düzenlemelere uygundur
(Düşük Gerilim, Elektromanyetik Uyumluluk ve Çevre Direktifleri).

• 

Bu  işaretle  işaretlenen  ya  da  bu  işarete  yakın  yüzeyler  cihazın

kullanımı  sırasında  çok  sıcaktır.  Cihaz  soğumadan  bu  yüzeylere
dokunmayın.

• 

Sıcak su ya da buhar deliklerinden çıkan buharla temas riskini azaltmak
için,  her  kullanım  öncesi  vücudunuzdan  uzak  tutarak  ve  çalıştırarak
cihazı kontrol edin.

• 

Buhar yalnızca yukarı ve aşağı dikey hareket halindedir. Buhar kafasını
asla yatay bir konumda kullanmayın ya da geriye doğru yatırmayın, aksi
halde sıcak su boşalabilir.

• 

Elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı ya da buhar kafasını suya
ya da başka sıvılara batırmayın.

• 

Cihazın fişi prize takılmadan ya da prizden çıkartılmadan önce daima
kapatılmalıdır. Fişi prizden çıkarırken asla kabloyu çekerek çıkarmayın,

96

GÜVENLİK TALİMATLARI

İlk  kez  kullanmadan  önce  talimatları  lütfen
dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

• 

Güç  kaynağına  bağlıyken,  özellikle  etrafında
çocukların  olması  durumunda  cihazı  birkaç
dakikalığına bile olsa asla gözetimsiz bırakmayın.

• 

Şu durumlarda cihazınızın fişini mutlaka çekin: Su
haznesini  doldurmadan  ya  da  çalkalamadan
önce,  temizlemeden  önce,  her  kullanımdan
sonra.

• 

Buhar  emisyonu  nedeniyle  cihaz  kullanılırken
özen gösterilmelidir.

• 

Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan
(erişkin veya çocuk) veya cihaz hakkında hiçbir
tecrube veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından,
guvenliklerinden  sorumlu  bir  kişinin  gözetimi
altında olmadıkları veya bu kişi tarafından cihazın
kullanımı  konusunda  eğitilmedikleri  takdirde
kullanılmamalıdır.

• 

Cihazın güvenli şekilde kullanımı ve ihtiva ettiği
riskler  konusunda  gerekli  bilgilendirme  ve
gözetim  sağlandığı  takdirde  bu  cihaz  8  yaş  ve
üzeri  çocuklar,  fiziksel,  duyusal  veya  zihinsel
engeli  bulunan  kişiler  ya  da  deneyimsiz  veya
bilgisi kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir.

• 

Cihazla  oynamadıklarından  emin  olmak  için,
çocukların  gözetim  altında  tutulması  tavsiye
edilir.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

1800133082-03 IS8300 _110x154  24/11/14  11:34  Page96

Содержание IS8380

Страница 1: ...1800133082 03 48 14 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page1...

Страница 2: ...EN FR TH MS ZH AR RU UK TR IS8300 8 4 6 9 2 2 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page2...

Страница 3: ...RU UK TR 1 2 3 8 4 5 6 18 19 9 17 21 20 22 7 10 11 12 16 13 14 15 EN Depending on model FR Selon mod le TH MS Mengikut model ZH AR RU UK TR modele g re de i ir V L u q 1800133082 03 IS8300 _110x154 24...

Страница 4: ...23 25 27 28 29 30 24 EN Depending on model FR Selon mod le TH MS Mengikut model ZH AR RU UK TR modele g re de i ir V L u q 26 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page4...

Страница 5: ...34 31 33 32 35 36 EN Depending on model FR Selon mod le TH MS Mengikut model ZH AR RU UK TR modele g re de i ir V L u q 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page5...

Страница 6: ...fig 1 fig 2 CLICK fig 3 fig 5 2 1 1 1 fig 4 1 2 fig 6 1 2 fig 7 fig 8 fig 9 2 1 fig 10 fig 12 ON fig 11 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page1...

Страница 7: ...fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 fig 22 fig 23 fig 24 fig 13 OK 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page2...

Страница 8: ...fig 25 fig 26 fig 27 fig 28 fig 29 fig 31 fig 30 fig 32 fig 33 fig 34 0 5 L fig 36 2 1 1 1 fig 35 OFF 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page3...

Страница 9: ...ty provides either supervision or appropriate instructionsconcerninguseoftheappliancepriortoitsuse This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical...

Страница 10: ...down To reduce the risk of contact with hot water or steam emitting from steam vents check the appliance before each use by holding it away from your body and operating Steam only in an up and down ve...

Страница 11: ...nsert any object into any opening or hose Thegloveshouldbeonlyusedwiththisgarmentsteamer dependingonmodel The manufacturer accepts no responsibility for anyinappropriate use Removeallpackagingmaterial...

Страница 12: ...e control panel 3 Insert vertically the hanger on the top of the pole The holes at the bottom of the hanger and in the pole should be at the same level fig 5 4 Put the screw back and screw in as far a...

Страница 13: ...ay be suspended on the hanger holder To steam trousers we recommend that you also use the support with clips Grasp the steam head with the steam vents pointing away from you Start steaming by brushing...

Страница 14: ...fitted with an auto off system which places it on standby once the water tank has been empty for more than 10 minutes The Auto off indicator on the control panel flashes slowly to indicate that the ap...

Страница 15: ...by lining up the bottom of the brush with the bottom of the steam head Gently push the top of the brush onto the steam head until it clicks into place fig 22 Gently brush the area to be steamed follo...

Страница 16: ...nd you use to hold or pull the garment fig 24 Switch off the appliance by pressing the ON OFF button fig 28 The light indicators on the control panel will go off and you can then unplug the appliance...

Страница 17: ...ace the appliance flat on the edge of your sink Fill litre of fresh water directly in the water inlet location located on the appliance allowing water to fill the boiler fig 34 Pay attention not to ov...

Страница 18: ...The Press Steam accessory has not been installed properly Install again the Press Steam accessory inside the integrated hanger Make sure it is well hooked following the instructions The Press Steam ac...

Страница 19: ...le to its maximum height in order to avoid the formation of condensation Water is overflowing from water tank You are using the steam head in a position close to the ground and some condensation occur...

Страница 20: ...pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont...

Страница 21: ...au et la t te vapeur lev s au dessus du r servoir d eau Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations basse tension compatibilit lectromagn tique et aux directives environ...

Страница 22: ...surez vous que les accessoires aient refroidis afin d viter tout contact avec de l eau chaude Des br lures peuvent tre occasionn es au contact des pi ces chaudes de l eau chaude ou de la vapeur Soyez...

Страница 23: ...e de l appareil 3 Ins rez verticalement le cintre sur la partie sup rieure du m t Les trous dans la partie inf rieure du cintre et du m t doivent tre au m me niveau sch ma 5 4 Vissez la vis de fixatio...

Страница 24: ...ppareil est pr t l emploi et le d bit de la vapeur est au niveau maximal sch ma 12 13 L appareil commencera produire de la vapeur apr s environ 30 secondes 2 Utilisation de l appareil Suspendez les v...

Страница 25: ...me lectronique d arr t automatique Votre appareil est quip d un syst me d arr t automatique qui met l appareil en veille une fois que le r servoir d eau est vide pendant plus de 10 minutes L indicateu...

Страница 26: ...our une meilleure p n tration de la vapeur Fixez la brosse tissus sur la t te vapeur en alignant la partie inf rieure de la brosse avec la partie inf rieure de la t te Appuyez doucement sur le haut de...

Страница 27: ...r sur la t te vapeur 5 Gant Le gant prot ge votre main libre de la vapeur lors de l utilisation Pour utiliser le gant le mettre sur la main que vous utilisez pour tenir ou tirer sur le v tement sch ma...

Страница 28: ...ant le bouton de d verrouillage Enlevez la t te vapeur de son crochet Enlevez galement le cordon lectrique de son crochet Retirez le r servoir d eau sch ma 33 Placez l appareil sur une surface plane s...

Страница 29: ...accumul dans votre appareil vapeur car il n a pas t d tartr r guli rement Voir la proc dure de d tartrage L accessoire Press Steam est tordu L accessoire Press Steam n a pas t correctement fix Install...

Страница 30: ...ote Vous n avez pas appuy sur le bouton de red marrage Anti calc apr s l op ration de d tartrage Appuyez sur le bouton de red marrage Anti calc situ sur le panneau de commande De la vapeur s chappe pa...

Страница 31: ...8 30 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page30...

Страница 32: ...TH 31 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page31...

Страница 33: ...32 4 4 i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page32...

Страница 34: ...1 1 x2 1 2 3 2 3 4 4 5 6 3 2 6 1 2 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Anti calc 33 34 35 36 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34...

Страница 35: ...34 2 7 8 9 1 10 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page34...

Страница 36: ...35 TH 2 5 2 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page35...

Страница 37: ...36 1 19 20 21 2 22 23 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page36...

Страница 38: ...37 TH 3 25 4 26 27 5 24 28 29 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page37...

Страница 39: ...38 30 32 1 2 31 2 30 Anti calc Anti calc Anti calc 2 33 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page38...

Страница 40: ...39 TH 34 Anti calc 35 36 Anti calc Anti calc Anti calc 5 Anti calc 45 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page39...

Страница 41: ...40 Anti calc Anti calc Anti calc Anti calc Anti calc Anti calc 2 Anti calc www tefal com 3 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page40...

Страница 42: ...nakan perkakas disebabkan penghasilan stim panas Perkakas ini tidak sepatutnya digunakan oleh orang termasuk kanak kanak dengan keadaan fizikal deria atau keadaan mental yang kurang atau yang kurang b...

Страница 43: ...yang tidak mematuhi arahan pengilang tidak akan bertanggungjawab dan jaminan tidak akan diberikan Perkakas ini khas untuk digunakan di atas lantai jangan naikkan daripada lantai semasa digunakan Senti...

Страница 44: ...erhati hati ketika menanggal dan menyambungkan bahagian bahagian perkakas disebabkan mungkin terdapat air panas daripada pengewapan Pastikan semua bahagian telah sejuk untuk mengelakkan daripada terke...

Страница 45: ...egak pada bahagian atas tiang Lubang lubang pada bahagian bawah penyangkut dan tiang sepatutnya berada pada paras yang sama gambarajah 5 4 Letakkanskrusemuladanketatkanskrudenganbaiksupayapenyangkutak...

Страница 46: ...mudian lampu akan tetap bernyala perkakas anda sudah sedia untuk digunakan dengan stim maksimum gambarajah 12 13 Perkakas akan mula mengeluarkan stim selepas kira kira 30 saat 2 Menggunakan perkakas G...

Страница 47: ...gki air telah kosong selama lebih daripada 10 minit Penunjuk auto off pada panel kawalan akan berkelip kelip secara perlahan lahan untuk menunjukkan bahawa perkakas berada dalam mod standby Untuk meng...

Страница 48: ...askan bahagian bawah berus dengan bahagian bawah kepala alat stim Tekan bahagian atas berus secara perlahan lahan ke atas kepala alat stim sehingga memasukitempatnyadenganbunyiklik gambarajah22 Secara...

Страница 49: ...a kepala alat stim 5 Sarung tangan Sarungtanganmelindungitanganandadaripadastimsemasaperkakasdigunakan Untuk menggunakan sarung tangan pakaikan sarung tangan pada tangan anda yang memegang atau menari...

Страница 50: ...erkakas telah menyejuk sepenuhnya 2 jam minimum Letakkan perkakas pada dasar dengan menggunakan butang buka kunci Tanggalkan kepala stim daripada cangkuk kepala stim Tanggalkan kabel elektrik daripada...

Страница 51: ...rak kerana tidak dibersihkan descaled dengan kerap Sila rujuk kepada proses descaling Penyokong menegak untuk penekanan dan penstiman Penyokong menegak untuk penekanan dan penstiman Pasangkan kepala a...

Страница 52: ...3 segmen tiang dihulurkan dengan sepenuhnya dan kemudian kuncikan kedua dua klip Hos mengeluarkan bunyi deguk deguk Anda menggunakan kepala stim dalam kedudukan yang rapat dengan bumi dan pemeluwapan...

Страница 53: ...52 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page52...

Страница 54: ...53 ZH TEFAL 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page53...

Страница 55: ...4 4 54 i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page54...

Страница 56: ...55 ZH 1 1 1 2 3 3 4 4 5 6 3 6 1 2 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x2 17 18 19 20 21 22 ZH 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page55...

Страница 57: ...56 2 7 8 9 1 VelcroTM 10 ON OFF 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page56...

Страница 58: ...57 ZH 2 5 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page57...

Страница 59: ...4 58 1 19 20 21 2 22 23 3 25 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page58...

Страница 60: ...59 ZH 4 26 27 5 24 ON OFF 28 29 30 Velcro 32 1 31 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page59...

Страница 61: ...60 2 30 2 33 l 34 35 36 5 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page60...

Страница 62: ...61 ZH On Off 45 3 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page61...

Страница 63: ...62 2 www tefal com 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page62...

Страница 64: ...O W W J K f r r O X b c l a c i t n A b c l a c i t n A U H W Q b Q I i K o G j U b r O t S J U w F W V d I O U L u U d w Q b Q U F L u W L b v d U L A J O s I H K O s S J U l d u J d M U F L U j F L...

Страница 65: ...w F W r r n K o G j U A J q O b Q b Q L M Z u u U O U J N d U z w A J q O G j K v H U A G O q I U L R d C u z w L u u w I b W L M Z u C U O b L M Z u O b U F b u 5 4 U O W Q b Q d u L d O f M O U t w...

Страница 66: ...L R d c l a c i t n A U W L d L M Z M l J K f M t S c L M Z b L R d u z w c l a c i t n A d I U w K u u i K v u W J r M b U B L M Z U W v H d m w U b L R d C u z w d I U w c l a c i t n A U u O i L J...

Страница 67: ...U L w b p s U M U F L U F L U I H U K f w O b w F L K N U w L q c I L U A J q 4 2 5 I H U n A G O q N U u D W C G j K v A G O q I U A J q 8 2 O D H Q L R d C u z w K A G O q L J M p F b p B q L M Z s...

Страница 68: ...F W L b W r V v _ H q F M U W v L J s F K O o I i L K o m a e t S s s e r P K v L A p L u u K v F L u A J q 1 2 0 2 K o L U b F L u W m a e t S s s e r P U b K v I U O U U W w J U N U M U L K O W J w...

Страница 69: ...d J w M V b J O n b L l u d d F d d u L d b u n U s d L l u d d E X d s I u l d u U s O s d W J O n s K t u j U c L M Z M u O s v 5 u s u j U w u D N U L J M p j U V u O W I L U L F b K J w s I L U H...

Страница 70: ...c L M Z u U L O p U L O p p A d D W I W o r c l e V d K p J N d U z w s d q L M Z v O U J N d U z w A J q 0 1 G q L M Z U C G j K v A G O q I U L u u w K v L M Z A J q 1 1 u u i L R d C u z w N u W U...

Страница 71: ...F L U 1 d O V u b U d O V F L u F U 1 V d O e O s U O s v L l u K O p A J q 1 2 d d w c X F L u K v U b F L u 3 L q F L u O Y J u U K W K p J N d U z w v K n Q b L A J O s K v F L u O d I H K O s A J...

Страница 72: ...M U G O O d L K I U I b J u u K v L U U s O W J n U Q b Q L K I U U J w M V U W U L U U s b b U U U d s L f _ e U M W L U U s U d v u w d M b H d m c L M Z U L s L L q u L U U s w e L U w q L M Z H t...

Страница 73: ...K t M b U J u O b A G O q d v H U K v d u H u W d H F O s u u e L U s q p C l c L M Z K L F U O d I M O W u O s W U W L H F u U u O U L M H i U u u I O W J N d G M U O O W U u O W D L M Z w L q c A F...

Страница 74: ...M b F L U c L M E d F U U s U d H U u j d L K t u U U U u v L v v U M v U b u d t g E d d t A b d M J t X E U U M b U u F L q d u t H U U u j u L M v t N U b U b L H U L s r u U M W s L d r F L U c L...

Страница 75: ...74 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page74...

Страница 76: ...75 RU 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page75...

Страница 77: ...1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 76 TEFAL i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page76...

Страница 78: ...6 1 2 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x2 17 18 19 20 21 Anticalc 22 23 Press Steam 24 Press Steam 25 Press Steam 26 Press Steam 27 28 29 30 31 32 Anticalc 33 34 35 36 1800133082 03 IS83...

Страница 79: ...78 2 8 1 VelcroTM 10 ON OFF 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page78...

Страница 80: ...79 RU 2 5 2 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page79...

Страница 81: ...4 5 1 80 1 Press Steam Press Steam 19 Press Steam Press Steam Press Steam 20 21 Press Steam Press Steam 2 22 23 3 25 Press Steam 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page80...

Страница 82: ...81 RU 4 26 27 5 24 ON OFF 28 29 30 Velcro 32 1 2 31 Press Steam Press Steam 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page81...

Страница 83: ...82 2 Press Steam 30 Anti calc Anti calc Anti calc 2 33 34 Anti calc 35 36 Anti calc Anti calc 5 Anti calc Anti calc 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page82...

Страница 84: ...83 RU Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam Press Steam 45 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page83...

Страница 85: ...y Cedex France 4 17269134 125171 16 3 213 32 32 RU C FR 27 B 00637 31 10 2014 30 10 2019 004 2011 16 08 2011 768 020 2011 09 12 2011 879 2 0 40 Press Steam Press Steam Press Steam 3 2 Anti calc Anti c...

Страница 86: ...85 UK 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page85...

Страница 87: ...86 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page86...

Страница 88: ...87 UK TEFAL i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page87...

Страница 89: ...1 2 3 3 4 4 5 6 6 1 2 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Anti calc 33 34 Steam ready auto off 35 36 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14...

Страница 90: ...89 UK 2 7 8 9 1 10 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page89...

Страница 91: ...1 2 3 90 SET 10 Auto off 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page90...

Страница 92: ...91 UK 1 19 Press Steam 20 21 2 22 23 3 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page91...

Страница 93: ...2 calc 92 25 4 26 27 5 24 28 29 30 32 1 31 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page92...

Страница 94: ...93 UK 2 30 Anti calc Anti calc Anti calc 2 33 34 35 36 Anti calc 5 Anti calc 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page93...

Страница 95: ...94 45 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page94...

Страница 96: ...95 UK www tefal com Anti calc Anti calc Anti calc 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page95...

Страница 97: ...uyusal veya zihinsel engeli olan eri kin veya ocuk veya cihaz hakk nda hi bir tecrube veya bilgisi olmayan ah slar taraf ndan guvenliklerinden sorumlu bir ki inin g zetimi alt nda olmad klar veya bu k...

Страница 98: ...li iniz i in bu cihaz ge erli standart ve d zenlemelere uygundur D k Gerilim Elektromanyetik Uyumluluk ve evre Direktifleri Bu i aretle i aretlenen ya da bu i arete yak n y zeyler cihaz n kullan m s r...

Страница 99: ...a temastan ka nmak i in ba lant lar n so umu olduklar ndan emin olun S cak par alar s cak su ya da buharla temas edilmesi yan klara neden olabilir Bir buhar cihaz n bo alt rken dikkatli olun Haznede y...

Страница 100: ...dire in st taraf na dikey olarak tak n Ask n n alt taraf ndaki ve direkteki delikler ayn d zeyde olmal d r ek 5 4 Viday tekrar yerle tirin ve ask dire e sa lam bir ekilde sabitlenecek ekilde vidalay n...

Страница 101: ...kullan ma haz rd r ek 12 13 Cihaz yakla k 30 saniye sonra buhar retmeye ba layacakt r 2 Cihaz kullanma Giysileri entegre ask zerine ya da ask tutucuya as labilecek ayr bir ask zerine as n Pantolonlar...

Страница 102: ...esi cihaz n bekleme konumunda oldu unu g stermek i in yava a yan p s ner Cihaz yeniden etkinle tirmek i in Su haznesini doldurun ve cihaz n kontrol paneli ya da buhar sap zerindeki istenilen buhar sev...

Страница 103: ...alt k sm n hizalayarak kuma f r as n buhar kafas na ba lay n F r an n st k sm n yerine oturuncaya kadar buhar kafas zerine nazik e itin ek 22 Buharlanacak b lgeyi kuma n izgisini ya da hav n izleyerek...

Страница 104: ...ysiyi tutmak ya da ekmek i in kulland n z elinize tak n ek 24 A MA KAPATMA d mesine basarak cihaz kapat n ek 28 Kontrol panelindeki k g stergeleri s nd nde cihaz prizden ekebilirsiniz ek 29 Buhar kafa...

Страница 105: ...n kar n Su haznesini d ar kar n ek 33 Cihaz lavabonun kenar na d z bir ekilde yerle tirin litre yumu ak suyu do rudan cihaz zerinde bulunan su giri ine doldurun kazan n suyla dolmas n sa lay n ek 34 T...

Страница 106: ...ress Steam kuma do ru bir ekilde yerle tirilmemi tir Press Steam aksesuar n entegre ask i ine tekrar yerle tirin Talimatlar izleyerek iyi ba land ndan emin olun Press Steam kuma d zg n bir ekilde rulo...

Страница 107: ...Kullan m s ras nda hortumu s k s k kald r n ve yo unla may engellemek i in dire i maksimum y ksekli e ayarlay n Turuncu Anti kire yan p s n yor Kire giderme i leminden sonra Anti kire yeniden ba latma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IS8380

b-mola BM150 User Manual preview
BM150
Бренд: b-mola Страницы: 16
Mafell S 25 M Translation Of The Original Operating Instructions preview
S 25 M
Бренд: Mafell Страницы: 150
Parkside PNTS 1400 B1 Operation Manual preview
PNTS 1400 B1
Бренд: Parkside Страницы: 44
Parkside PNTS 1400 D1 Translation Of Original Operation Manual preview
PNTS 1400 D1
Бренд: Parkside Страницы: 64
ProTeam 1076620 Owner'S Manual preview
1076620
Бренд: ProTeam Страницы: 18
Oceanic JC-220A Instruction Booklet preview
JC-220A
Бренд: Oceanic Страницы: 32
iCovir iCovir+ Instruction Manual preview
iCovir+
Бренд: iCovir Страницы: 24
Maestro MR-601 Owner'S Manual preview
MR-601
Бренд: Maestro Страницы: 104
Kogan KAVACCYC2WA Quick Start Manual preview
KAVACCYC2WA
Бренд: Kogan Страницы: 4
V. BRØNDUM A/S RONDA 40H User Manual preview
RONDA 40H
Бренд: V. BRØNDUM A/S Страницы: 51
Zepter PWC-200 Operating Instructions Manual preview
PWC-200
Бренд: Zepter Страницы: 22
INDUSTRIAL MAID AZTech T3500 Owner'S Manual preview
AZTech T3500
Бренд: INDUSTRIAL MAID Страницы: 20
Rainbow R-1650C Operational Manual preview
R-1650C
Бренд: Rainbow Страницы: 8
POLTI EASY STEAM Instructions For Use Manual preview
EASY STEAM
Бренд: POLTI Страницы: 6
Daikin MC707PVM Operation Manual preview
MC707PVM
Бренд: Daikin Страницы: 19
Salente MaxClean Manual preview
MaxClean
Бренд: Salente Страницы: 76
iRobot ROOMBA 900 SERIES Manual preview
ROOMBA 900 SERIES
Бренд: iRobot Страницы: 8
Electrolux JANITOR Z1516 Instructions For Use Manual preview
JANITOR Z1516
Бренд: Electrolux Страницы: 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды