TEFAL Ingenio K2298014, Руководство пользователя

Страница: 6 / 11

Enheden må ikke anvendes hvis:
– skærebladene er beskadiget
– hvis enheden er synligt beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
Skærebladene bør altid opbevares inde i holderen med nedstopperen efter brug. – fig. G
Produktet er udviklet til husholdnings- og ikke-kommerciel brug. Hvis produktet anvendes i
kommercielt øjemed, tager producenten intet ansvar, og garantien ugyldiggøres.
Anvendelse
1. Tag alle dele ud af æsken, og rengør dem grundigt før første brug. Følg anvisningerne
i afsnittet "Rengøring".
2. Stil enheden på en tør og stabil arbejdsflade.
3. Sæt en af keglerne i holderen, alt efter det ønskede snit, tryk på og drej knappen på
siden af enheden. Undgå at bruge tvang. – fig. C
4. Sæt en grøntsag i keglen.
5. Tag fat i holderen med den ene hånd. Og rotér grøntsagen med uret med den anden.
– fig. D
6. Når hånden, der holder grøntsagen, nærmer sig keglen, skal nedstopperen anvendes til
at fortsætte snitning af grøntsagen. Tryk grøntsagen ned ved hjælp af nedstopperen, og
fortsæt med at dreje med uret. – fig. E
7. Når du er færdig med at anvende enheden, skal du bruge renseren til at fjerne resterne
mellem keglens skæreblade. – fig. F
Aftagning af kegle
Rotér keglen med uret, indtil den nemt kan aftages.
Efter rengøring skal keglerne opbevares i Spiralizerens holder. Brug knappen på enhedens
holder til dette formål. – fig. G
Rengøring
Aftag keglen. Aftør holderen med en fugtig klud.
Anvend renseren til at fjerne madrester, som sommetider kan sidde fast i keglens
skæreblade. Afvask keglernes plastikdele i hånden. Alle andre dele tåler opvaskemaskine,
selvom vask i hånden anbefales.
Advarsel: Keglens andre dele må ikke afskrues, da dette kan forårsage skade.
NO
Takk for at du kjøpte grønnsakskutteren Tefal ® Spiralizer.
Denne manuelle grønnsakskutteren inkluderer: - fig. A
- 1 base
- 1 kjegle med et blad for tynt kuttede grønnsaker
- 1 kjegle med et blad for tykkere kuttede grønnsaker
- 1 støteredskap
- 1 rengjøringsdel
2. Plaats het apparaat op een stabiel en droog werkvlak.
3. Plaats de kegel met het gewenste mes op de sokkel waarbij u drukt en draait zodat de
inkeping in het gat op de rand van het apparaat valt. Forceer hierbij niet. - Afb. C
4. Plaats een stuk groente in de kegel.
5. Gebruik één hand om de sokkel vast te houden. Draai de groente met de andere hand
rechtsom (met de klok mee). - Afb. D
6. Wanneer de hand die de groente vasthoudt dichtbij de kegel komt, gebruikt u de duwer
om verder te snijden. Druk op de groente met behulp van de duwer en blijf rechtsom
draaien. - Afb. E
7. Wanneer u klaar bent met het apparaat, haalt u met behulp van de reinigingsaccessoire
de laatste resten uit de messen van de kegel. - Afb. F
De kegel verwijderen
Schroef de kegel linksom los (tegen de klok in) totdat u hem eenvoudig kunt verwijderen.
Nadat u de kegel hebt gewassen, stopt u beide kegels in de sokkel van de groentesnijder
Spiralizer om het apparaat op te ruimen. Gebruik hiervoor de inkeping onder de sokkel
van het apparaat. - Afb. G
Reiniging
Verwijder de kegel. Reinig de sokkel met een vochtige doek.
Gebruik de reinigingsaccessoire om de groenteresten te verwijderen die tussen de messen
van de kegel zijn blijven zitten. Was het plastic gedeelte van de kegels met de hand.
Alle andere onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig, maar wij adviseren alles met de
hand af te wassen.
Waarschuwing: draai alle andere delen van de kegels niet los, er bestaat een risico op
verwonding.
DA
Tak for dit køb af grøntsagssnitteren Tefal
®
Spiralizer.
Denne manuelle grøntsagssnitter omfatter: - fig. A
- 1 base
- 1 kegle med skæreblad til tyndt snittede grøntsager
- 1 kegle med skæreblad til tykt snittede grøntsager
- 1 nedstopper
- 1 renser
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Skærebladene må kun anvendes med Tefal® Spiralizer. Enheden må ikke
anvendes af børn eller personer med handicap, som kan forhindre dem i
at anvende enheden på sikker vis. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
Kvalitetsskærebladene i rustfrit stål er ekstremt skarpe. Sørg for at tage alle de
nødvendige foranstaltninger for at beskytte fingrene under brug.
Enheden bør anvendes på en tør og stabil arbejdsflade.