TEFAL Ingenio K2298014, Руководство пользователя

Страница: 4 / 11

안전 사용 지침
칼날 홀더는 항상 테팔 채소 슬라이서와 함께 사용해야 합니다.
본 제품을 안전하게 사용할 수 없는 어린이나 장애인이 사용하지 않도록 하십시오. 어린이의 손이
닿지 않는 곳에 보관하십시오.
고품질의 스테인레스 칼날은 절삭력이 뛰어나므로 제품 사용 시 손을 다치지 않도록 주의하시기
바랍니다.
안정적이고 물기가 없는 작업대에서 제품을 사용하십시오.
아래와 같은 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
- 칼날이 손상됐을 경우
- 제품이 외관상 손상됐거나 오작동이 발생하는 경우
제품을 사용한 후에는 칼날 홀더를 푸셔에 끼워 받침대 아래에 보관하십시오. – 그림 G
본 제품은 영업용이 아닌 가정용으로 제작되었습니다. 영업용으로 사용했을 경우 품질보증을 받을
수 없으며, 그에 따라 발생할 수 있는 손상에 책임지지 않습니다.
사용법
1. 박스 개봉 후, 제품을 사용하기 전에 손으로 깨끗이 세척합니다. “세척” 섹션을 참고하시기
바랍니다.
2. 안정적이고 물기가 없는 작업대에 제품을 올려 놓습니다.
3. 원하는 칼날 홀더를 선택하여 받침대 끝에 있는 구멍의 홈에 돌리면서 끼워 넣습니다. 무리하게
힘을 주지 마십시오. – 그림 C
4. 투입구에 채소를 넣습니다.
5. 받침대가 움직이지 않도록 한 손으로 잡아주십시오. 다른 손으로 채소를 시계 방향으로 돌려줍니다.
- 그림 D
6. 채소를 잡고 있는 손이 칼날과 가까워지면 푸셔를 사용하십시오. 푸셔로 채소를 밀어넣으면서
시계 방향으로 돌려줍니다. - 그림 E
7. 사용 후에는 청소 도구를 이용하여 칼날에 남아 있는 잔여물을 제거합니다. – 그림 F
칼날 홀더 분리
칼날 홀더를 시계 반대 방향으로 돌려 받침대에서 분리합니다.
세척 후, 칼날 홀더는 채소 슬라이서 받침대에 보관해 주십시오. 받침대 아래에 있는 홈에 끼우시면
깔끔하게 정리하실 수 있습니다. – 그림 G
세척
칼날 홀더를 제거하고 물기가 있는 천으로 받침대를 닦아줍니다.
청소 도구를 사용하여 칼날 사이에 끼어 있는 잔여물을 제거해 주십시오. 칼날 홀더의 플라스틱
부분은 손으로 세척해줍니다. 모든 부속품은 식기 세척기 사용이 가능하지만, 손으로 직접 세척하실
것을 권해 드립니다.
주의: 부상 위험이 있으니 홀더와 칼날을 분리하지 마십시오.
Ne pas utiliser cet appareil si :
- les lames sont endommagées,
- l’appareil est visiblement endommagé ou présente un quelconque dysfonctionnement.
En fin d’utilisation, rangez toujours les lames à l’intérieur du socle avec le poussoir. - fig. G
Ce produit a été conçu pour un usage domestique et non professionnel. Toute utilisation
professionnelle entraîne une perte de garantie et nous déclinons alors toute responsabilité.
Utilisation
1. Sortez toutes les pièces de la boîte et nettoyez-les soigneusement à la main avant la
première utilisation. Tenir compte des conseils formulés à la rubrique "Nettoyage".
2. Placez l’appareil sur un plan de travail stable et sec.
3. Positionnez le cône correspondant à la découpe souhaitée sur le socle, en appuyant et
en tournant l’encoche dans le trou situé sur le bord de l’appareil. Ne pas forcer. - fig. C
4. Placez un légume dans le cône.
5. Utilisez une main pour maintenir le socle. Tournez le légume dans le sens des aiguilles
d’une montre avec l’autre main. - fig. D
6. Lorsque la main tenant le légume se rapproche du cône, utilisez le poussoir pour continuer
la découpe des aliments. Appliquez une pression sur le légume à l’aide du poussoir et
continuez le mouvement dans le sens des aiguilles d’une montre. - fig. E
7. Une fois l’utilisation de l’appareil terminée, aidez-vous de l’accessoire de nettoyage
pour enlever les derniers résidus entre les lames du cône. - fig. F
Retrait du cône
Dévissez le cône dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se
retire aisément.
Après le lavage, rangez les cônes dans le socle du découpe-légumes Spiralizer pour les
stocker. Utilisez l’encoche prévue à cet effet sous le socle de l’appareil. - fig. G
Nettoyage
Retirez le cône. Essuyez le socle avec un chiffon humide.
Aidez-vous de l’accessoire de nettoyage pour enlever les résidus de légumes pouvant
rester coincés entre les lames du cône. Lavez à la main la partie plastique des cônes.
Toutes les autres pièces sont lavables au lave-vaisselle; cependant le lavage à la main
est recommandé.
Avertissement : Ne pas dévisser toute autre partie des cônes, risque de blessure.
KO
테팔 채소 슬라이서를 구매해주셔서 감사합니다.
채소 슬라이서 구성품: - 그림 A
- 받침대 1개
- 얇은 두께용 칼날 홀더 1개
- 두꺼운 두께용 칼날 홀더 1개
- 푸셔 1개
- 청소 도구 1개