TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761, Руководство пользователя

Страница: 95 / 206

90
S’il n’est pas possible de déterminer la cause d’une panne, adressez-vous à un Centre de Service Après-Vente
agréé.
Un problème avec votre centrale vapeur ?
Problèmes Causes possibles Solutions
AVXZcigVaZkVeZjgcZh¼VaajbZeVhdjaZ
kdnVciYj[ZgZiaZkdnVci®DC"D;;¯cZ
hdcieVhVaajb‚h#
A¼VeeVgZ^ac¼ZhieVhhdjhiZch^dc#
K‚g^ÄZofjZa¼VeeVgZ^aZhiW^ZcWgVcX]‚
hjgjcZeg^hZZc‚iViYZbVgX]ZZifj¼^a
ZhihdjhiZch^dc#6eejnZohjgaVidjX]Z
®DC"D;;¯#
AZHnhiƒbZ®6JID"D;;¯h¼ZhiVXi^k‚Vj
WdjiYZ(%b^cjiZhYZcdcji^a^hVi^dcZiV
‚iZ^cikdigZXZcigVaZkVeZjg#
6eejnZohjgaVidjX]Z®DC"D;;¯YZ
gZY‚bVggV\Zh^ij‚ZhjgaZiVWaZVjYZWdgY#
A¼ZVjXdjaZeVgaZhigdjhYZaVhZbZaaZ#
Kdjhji^a^hZoYZaVkVeZjgVadghfjZkdigZ
[Zgc¼ZhieVhhj[ÄhVbbZciX]VjY#
6iiZcYZofjZaZkdnVciYj[Zghd^iÄmZ
VkVciY¼VXi^dccZgaVXdbbVcYZkVeZjg#
A¼ZVjh¼ZhiXdcYZch‚ZYVchaZhijnVjmXVg
kdjhji^a^hZoaVkVeZjgedjgaVegZb^ƒgZ
[d^hdjkdjhcZa¼VkZoeVhji^a^h‚ZYZej^h
fjZafjZhb^cjiZh#
6eejnZohjgaVXdbbVcYZkVeZjgZc
YZ]dghYZkdigZiVWaZ|gZeVhhZg!_jhfj¼|
XZfjZaZ[Zg‚bZiiZYZaVkVeZjg#
9ZhigVXZhY¼ZVjVeeVgV^hhZcihjgaZa^c\Z#
KdigZ]djhhZYZiVWaZZhihVijg‚ZZcZVj
XVgZaaZc¼ZhieVhVYVei‚Z|aVej^hhVcXZ
Y¼jcZXZcigVaZkVeZjg#
6hhjgZo"kdjhY¼Vkd^gjcZiVWaZVYVei‚Z#
9ZhXdjajgZhWaVcX]ZhhdgiZciYZhigdjh
YZaVhZbZaaZ#
KdigZX]VjY^ƒgZgZ_ZiiZYjiVgigZXVgZaaZ
c¼ZhieVhg^cX‚Zg‚\ja^ƒgZbZci#
G^cXZoaZXdaaZXiZjg#kd^g˜®Y‚iVgigZokdigZ
XZcigVaZkVeZjg¯#
9ZhXdjajgZhWgjcZhhdgiZciYZhigdjhYZaV
hZbZaaZZiiVX]ZciaZa^c\Z#
Kdjhji^a^hZoYZhegdYj^ihX]^b^fjZh
Y‚iVgigVcihdjYZhVYY^i^[hYVcha¼ZVjYZ
gZeVhhV\Z#
C¼V_djiZo_VbV^hVjXjcegdYj^iYVchaZ
g‚hZgkd^gkd^g˜fjZaaZZVjji^a^hZg#
AVhZbZaaZZhihVaZdjWgjcZZieZji
iVX]ZgaZa^c\Z#
KdigZa^c\Zc¼VeVh‚i‚g^cX‚hj[ÄhVbbZci
djkdjhVkZogZeVhh‚jccdjkZVj
k„iZbZciVkVciYZaZaVkZg#
6hhjgZokdjhfjZaZa^c\ZZhihj[ÄhVbbZci
g^cX‚edjghjeeg^bZgaZh‚kZcijZahY‚eih
YZhVkdcdjegdYj^ihX]^b^fjZhhjgaZh
cdjkZVjmk„iZbZcih#
Kdjhji^a^hZoYZa¼Vb^Ydc#
Ejak‚g^hZoidj_djgha¼Vb^Ydchjga¼ZckZghYZ
aV[VXZ|gZeVhhZg#
>anVeZjdjeVhYZkVeZjg#
AZg‚hZgkd^gZhik^YZkdnVcigdj\Z
Xa^\cdiZ#
GZbea^hhZoaZg‚hZgkd^gZiVeejnZohjgaV
idjX]Z®D@¯_jhfj¼|Zmi^cXi^dcYjkdnVci#
AZkdnVcigdj\Z®g‚hZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ
bVa\g‚aZgZbea^hhV\ZYjg‚hZgkd^g#
Kdjhc¼VkZoeVhVeejn‚hjgaVidjX]Z
®D@¯YZgZY‚bVggV\Z#
6eejnZohjgaVidjX]Z®D@¯YZ
gZY‚bVggV\Zh^ij‚ZhjgaZiVWaZVjYZWdgY#
9ZaVkVeZjghdgiVjidjgYjXdaaZXiZjg#
AZXdaaZXiZjgZhibVahZgg‚# GZhhZggZoaZXdaaZXiZjg#
AZ_d^ciYjXdaaZXiZjgZhiZcYdbbV\‚# 8dciVXiZojc8ZcigZHZgk^XZ6\g‚‚#
AVkVeZjgdjYZa¼ZVjhdgiZciVj"YZhhdjh
YZa¼VeeVgZ^a#
A¼VeeVgZ^aZhiY‚[ZXijZjm#
C¼ji^a^hZoeajhaVXZcigVaZkVeZjgZi
XdciVXiZojc8ZcigZHZgk^XZ6\g‚‚#
AZkdnVci®6ci^"XVaX¯Xa^\cdiZbVa\g‚aZ
g^cV\ZYjXdaaZXiZjg#
Kdjhc¼VkZoeVhVeejn‚hjgaVidjX]Z
®D@¯gZY‚bVggV\Z#
6eejnZghjgaVidjX]Z®D@¯YZ
gZY‚bVggV\Zh^ij‚ZhjgaZiVWaZVjYZWdgY#
AVhZbZaaZZhigVn‚ZdjVW^b‚Z#
KdjhVkZoY‚edh‚kdigZ[Zg|eaVihjgjc
gZedhZ[Zgb‚iVa^fjZ#
EdhZoidj_djghkdigZ[ZghjghdciVadcdj
hjgaZgZedhZ[Zg#
KdjhVkZocZiidn‚kdigZhZbZaaZVkZXjc
iVbedcVWgVh^[djb‚iVa^fjZ#
GZedgiZo"kdjhVjX]Ve^igZ®CZiidnZoaV
hZbZaaZ¯#
AZkdnVcigdj\Z®g‚hZgkd^gk^YZ¯Xa^\cdiZ
ZiaVidjX]Z®DC"D;;¯Zhi^cde‚gVciZ#
A¼VeeVgZ^aV‚i‚hidX`‚YVchjcadXVa[gd^Y
1&%8•Zck^gdc#
9‚WgVcX]Zoa¼VeeVgZ^a#
6iiZcYZo(]ZjgZhVÄcfjZa¼VeeVgZ^a
hd^i|iZbe‚gVijgZVbW^VciZ#
AVXZcigVaZcZh¼‚iZ^cieVh#
Kdjhc¼VkZoeVhVeejnZoVhhZoadc\iZbeh
hjgaVidjX]Z®DC"D;;¯#
6eejnZofjZafjZhhZXdcYZh_jhfj¼|
a¼Zmi^cXi^dcYjkdnVci®DC"D;;¯#