127
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
@jcaV^iZ`~ncc^hiZi~~c!®
NORMAL
¯"eV^c^`Z
- fig.11
hZ`~h^a^inhgVjYVcbZg``^kVadk^a``jkVi#
EV^c^``Z^aaV
MIN
9:A>86I: $
NORMAL
$
MAX
?:6CH kVa^iVVc Zg^innee^h^aaZ iZ`hi^^aZ^aaZ hde^kVi a~bei^aV" _V
]ngnceV^cZn]Y^hiZab~i#CZkd^YVVckVa^iVb^aad^ciV]VchV#
@jc kVa^ijc eV^c^``ZZc
MIN
9:A>86I: $
NORMAL
$
MAX
?:6CH bZg``^kVad hniinn cd^c ' b^cjji^c `jajiijV!
]ngn`Zh`jhdc`~niikVab^h
- fig.12.
Ohjaustaulun käyttö
KVa^ijceV^c^``ZZc
MIN
9:A>86I:$
NORMAL
$
MAX
?:6CHbZg``^kVadk^a``jjaV^iiZZc`~ncc^hin`hZcV_Vc#
EjcV^cZc®KZh^h~^a^in]_~¯"bZg``^kVadk^a``jj
"Ä\#)/
kZh^h~^a^dcin]_~#I~ni~kZh^h~^a^_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV
bZg``^kVadchVbbjiiVb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®KZh^h~^a^ci~nii`~nicV^`VcV¯
DgVchh^ ®6ci^"XVaX¯ "bZg``^kVad k^a``jj
- fig.13
/ aV^iZ iVgk^ihZZ ]jdaidV# @Vihd a^h~i^Zid_V `VeeVaZZhiV ®=jdaid _V
ej]Y^hijh¯#
=ngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij VjidbVVii^hZaaV hVbbjijh_~g_ZhiZab~aa~! _d`V hVbbjiiVV aV^iiZZc `jc h^i~ Z^ daZ
`~niZiincd^c-b^cjjii^^c#
7BJOj0/0''xQBJOJLLFFOQVOBJOFONFSLLJWBMPWJMLLVVIÚZSZLFTLVTPOWBMNJVTUJMBTTB
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV
- fig.8
iV^]ngna^^eV^h^ciVh^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®6JID"
D;;¯"_~g_ZhiZab~#
)ÚZSZLFTLVLTFOTBNNVUUBNJTFLTJQBJOBNVVUBNBTFLVOUJLVOOFTj0/0''xNFSLLJWBMPTBNNVV
- fig.8.
Käyttö
Höyrysilitys
AV^iiZZhiVijaZZ]ngn~`jceV^cVih^a^inhgVjYVc`V]kVcVaaVdaZkVV]ngnh~~Y^ci~
- fig.14.
=ngncijadadeejj`jcaV``VVieV^cVbVhiV]ngnh~~Y^ci~#
Cd^cb^cjji^c`jajiijV!_Vh~~ccaa^hZhi^`~nicV^`VcV!aV^iiZZch~]`ejbeej
gj^h`jiiVVkZii~]ngnh~^a^c#H^^i~`jjajj~~ci~!b^`~dccdgbVVa^V#
?dh`~ni~ii~g``^~!hjbjiVhZh^a^iZii~k~cejdaZc`~~ciejdaZaaZ#
Smart Technology Auto Control
=ngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij ZaZ`igdc^hZaaV HB6GI I:8=CDAD<N 6JID 8DCIGDA "h~~iid^b^ccdaaV! _d`V iVg_dVV
`dabZdei^bVVa^hiVa~bei^aV"_V]ngnceV^cZn]Y^hiZab~~#
Säätö
Suositeltu käyttö
Merkintä
Esimerkit
MIN
9Za^XViZ
:g^ii~^c`Zkni!]Zg`^aaZ
iZ`hi^^aZ^aaZ_Vk~gZ^aaZ
6hZiVVii^!ZaVhiVVc^!edanVb^Y^!V`gnna^_V
hnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi
=jdb^d/~a~h^a^i~]ngnid^b^ccdaaViZ`hi^^aZ_~!
_di`Vh^h~ai~k~iV`gnna^"iV^bdYV`gnna^`j^ij_V#
NORMAL
Hde^^naZ^h^bb^aaZ
iZ`hi^^aZ^aaZ
Ejjk^aaV!k^aaV!h^a``^!edanZhiZg^!`Vh]b^g!bd]V^g!
k^h`ddh^_VhnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi$ejjk^aaV
MAX
?ZVch
IZ]d``V^ceV`hj^aaZiV^
]Vc`Va^aaZiZ`hi^^aZ^aaZ
EZaaVkV!eV`hjejjk^aaV![Vg``j`Vc\Vh
eZhjc`Zhi~k~ik~g^i
Huomio, symbolilla
merkittyjä kankaita ei voi silittää.
6ad^iVZch^c`Vc`V^hiV!_di`Vh^a^iZi~~cVa]V^hZaaVa~bei^aVaaV_Ve~~i~h^a^inh`Vc`V^aaV!_di`V
`Zhi~k~i`dg`ZVbeVVa~bei^aVV#
@jckVa^ihZinaZbb~ca~bei^aVc!kd^i_Vi`VVh^a^ii~b^hi~#
?dhdaZiZe~kVgbVkVViiZZh^`Vc\Vhinne^hi~!`Vihda^h~i^Zid_VkVViiZZcZi^`Zi^hi~#
?dh h^a^i~i k^aaVkVViiZ^iV! eV^cV h^a^inhgVjYVc ]ngnh~~Y^ci~ cdeZ^c hn`~n`h^c "
fig.14
!
eV^cVbViiVh^a^inhgVjiVVkVViiZZce~~aaZ#H^aa~iVkd^ck~ai~ik^aaV`Vc`VVc`^^ai~b^hZc#
®:8D¯"id^b^ccdaaV kd^i k~]Zci~~ kVa^ihZbVh^ i^aVc ZcZg\ZZii^hi~ `jajijhiV# ?dh
]VajVikV^]iVV®:8D¯"i^aVVc!kVa^ihZi^aV
MIN
9:A>86I:$
NORMAL
$
MAX
?:6CH
_VeV^cVh^iiZc®:8D¯"eV^c^`ZiiV#?dh]VajVied^hijV®:8D¯"i^aVhiV!eV^cVjjYZaaZZc
®:8D¯"eV^c^`ZiiV#
Kuivasilitys
ta~eV^cV`V]kVhhVdaZkVV]ngncVee^V#
Älä aseta rautaa metalliselle
alustalle, sillä se voi vahingoittaa
rautaa. Aseta rauta ennemmin
alustan telineeseen. Siinä on
liukumista estävä alusta ja se
kestää korkeita lämpötiloja.
Kun käytät laitetta
ensimmäisen kerran tai
et ole käyttänyt höyryä
bjjiVbVVcb^cjjii^^c/
paina höyrysäädintä
useita kertoja - fig.14
kankaan ulkopuolella.
Näin poistat kylmän
veden höyrypiiristä.
Содержание Express AUTO CONTROL GV7761
Страница 1: ...1800130263 27 13 GT03...
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 42: ...37 EL t t t t t...
Страница 43: ...38 t t t t t...
Страница 44: ...39 t t t t t t t t 7 t t t t...
Страница 60: ...55 RU t t t t t...
Страница 61: ...56 t t t t t...
Страница 62: ...57 t t t t t y t o t t 7 t t t t...
Страница 63: ...58 UK t t t j x t t t...
Страница 64: ...59 t t t t t...
Страница 65: ...60 t t t t y t o t t t t t t...
Страница 145: ...140 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x j0 x j x j x j x j x j x j x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...
Страница 175: ...170 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x f j x j x j x j x j x j x j x j x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...
Страница 181: ...176 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x f j0 x j0 x j0 x j x j0 x j0 x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...