189
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Auruta triikimine
tSHFWBKVUBHFBVSVOVQVMF
Vertikaalne triikimine
t1BOHFSÜJWBTSJJEFQVVMFKBUÜNNBLFLBOHBTLFSHFMULÊFHBQJOHVMF
t,VOBFSBMEVWBVSPOUVMJOFFJUPIJSÜJWBJEUSJJLJEBOFOEFTFMKBTPMMFTWBJEBJOVMU
riidepuul.
t7BKVUBHF WÊJLFTUF WBIFEFHB BVSVOVQVMF
- fig.14
OJOH MJJLVHF TBNBM BKBM àMFWBMU BMMB
-
fig.15.
Veepaagi täitmine triikraua kasutamise ajal
t,VJQVOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVC
–
fig.4
FJUPPEBTFBEFFOBNBVSV7FFQBBLPOUàIJ
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSUPJUFWÜSHVTUMBIUJ"WBHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
t,BTVUBHFUÊJUFBOVNBUKBQBOHFTFFWFUUUÊJTTFFKÊSFMUÊJULFQBBLFUUFWBBUMJLVMUFUNJUUFàMFUBEBQBBHJNBLTJNVNUBTFU
j.BYx
- fig.6.
t4VMHFHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSVVFTUJUPJUFWÜSLV5SJJLJNJTFKÊULBNJTFLTWBKVUBHFKVIUJNJTQBOFFMJBMMPMFWBUj0/0'' 4&&4
7-+"4xOVQQV
–
fig.8
Power Zone funktsioon
t4FMMFMTFBENFMPO1PXFS;POFGVOLUTJPPO5BMMBUJQVPTBTUWÊMKVWBVSNJTPOFSJUJUÜIVTUVHFWBUFLPSUTVEFTJMVNJTFLTKB
SBTLFTUJMJHJQÊÊTFUBWBUFQJJSLPOEBEFUSJJLJNJTFLT
t4FMMFGVOLUTJPPOJLBTVUBNJTFLTWBKVUBHFSBVBLPIBMQBJLOFWBU1PXFS;POFGVOLUTJPPOJOVQQVMÜQVOJBMMBOJJTBHFMJLVJ
WBKB
- fig.16.
Hooldus ja puhastamine
Auruseadme puhastamine
t5BMMBWÜJBMVTFQVIBTUBNJTFLTFJUPIJLBTVUBEBNVJEIPPMEVTWBIFOEFJEFHBLBUMBLJWJFFNBMEJU
t.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVEUSJJLSBVEBFHBUSJJLSBVBBMVTUKPPLTWBLSBBOJWFFBMMBQBOOB
t"MVTQMBBEJQVIBTUBNJOFBMVTQMBBEJQJOOBLBUUFLBIKVTUBNJTFÊSBIPJENJTFLTTPPWJUBNFTPPKB
BMVTQMBBEJQVIBTUBNJTFLTLBTVUBEBQFINFUOJJTLFUMBQQJ
t4PPWJUBNF UPFUBEB USJJLSBVB BMBUJ LBOOBMF WÜJ USJJLSBVBBMVTFMF LVOB OÜOEB WÊMEJUF UBMMB
LBUUFQJOOBWÜJNBMJLLVLBIKVTUBNJTU
t1VIBTUBHFTFBENFQMBTUPTJBFHBKBMUQFINFOJJTLFMBQJHB
Aurugeneraatori katlakivist puhastamine
&UBVSVHFOFSBBUPSJQàTJLTLBVBUÚÚLPSSBTKBQFTVMFFJKÊÊLTUSJJLJNJTFMLBUMBLJWJKÊMHJPOTFBEF
WBSVTUBUVELBUMBLJWJLPHVKBHB1BBHJTBTVWLPHVKBFFNBMEBCTFBMUBVUPNBBUTFMUUFLLJWBLBUMBLJWJ
Tööp
õ
him
õ
te
t+VIUJNJTQBOFFMJM WJMLVW PSBOä NÊSHVUVMJ j"OUJDBMDx BOOBC NÊSLV TFMMFTU FU LPHVKBU UVMFC
QVIBTUBEB
- fig.13.
&UUFWBBUVTU o TFEB UPJNJOHVU UPIJC UFPTUBEB BJOVMU UJOHJNVTFM FU BVSVHFOFSBBUPS
POPMOVEWÊIFNBMULBLTUVOEJWPPMVWÜSHVTUMBIUJÜIFOEBUVEKBUÊJFMJLVMUKBIUVOVE4FEB
UPJNJOHVUUVMFCMÊCJWJJBLSBBOJLBVTJMÊIFEBMLVOBLPHVKBFFNBMEBNJTFMWÜJCWFTJQBBHJTU
WÊMKBWPPMBUB
t,VJBVSVTFBEFPOUÊJFMJLVMUKBIUVOVEWÜULFLBUMBLJWJFFNBMEBKBLBTTFUUWÊMKB
- fig.17.
t,FFSBLFLPMMFLUPSUÊJFMJLVMUMBIUJ
–
fig.18
oKBFFNBMEBHFLPMMFLUPSBMVTFTU
–
fig.19.
,PMMFLUPSTJTBMEBCLBUMBTTFLPHVOFOVE
LBUMBLJWJ
.
t,PMMFLUPSJ QVIBTUBNJTFLT QJJTBC TFMMF MPQVUBNJTFTU KPPLTWB WFF BMM /ÜOEB QVIBTUBUF LPMMFLUPSJ TJOOB LPHVOFOVE
LBUMBLJWJTU
- fig.20.
t1BJHBMEBHFLPMMFLUPSUBHBTJPNBLPIBMFLFFSBUFTTFMMFPNBLPIBMFMÜQVOJLJOOJ4FFPOWBKBMJLLPMMFLUPSJIFSNFFUJMJTVTF
Söövitavate v
õ
i
abrasiivsete
puhastusvahendite
kasutamine ei ole mitte
mingil juhul lubatud.
Hoiatus! Abrasiivsete
puhastusvahendite
kasutamine v
õ
i
kahjustada alusplaadi
pinnakatet
- fig.26.
Paaki on keelatud
panna katlakivi
eemaldusvahendeid
(äädikas,
spetsiaalvahendi jne.):
need v
õ
ivad kütekeha
kahjustada. Enne
aurugeneraatorist vee
eemaldamist tuleb
sellel lasta vähemalt 2
tundi jahtuda, et vältida
p
õ
letuste saamise ohtu.
Välja arvatud linase v
õ
i
puuvillase triikimisel, tuleb
triikrauda kangast paari
sentimeetri kaugusel hoida,
et seda mitte p
õ
letada.
Содержание Express AUTO CONTROL GV7761
Страница 1: ...1800130263 27 13 GT03...
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 42: ...37 EL t t t t t...
Страница 43: ...38 t t t t t...
Страница 44: ...39 t t t t t t t t 7 t t t t...
Страница 60: ...55 RU t t t t t...
Страница 61: ...56 t t t t t...
Страница 62: ...57 t t t t t y t o t t 7 t t t t...
Страница 63: ...58 UK t t t j x t t t...
Страница 64: ...59 t t t t t...
Страница 65: ...60 t t t t y t o t t t t t t...
Страница 145: ...140 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x j0 x j x j x j x j x j x j x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...
Страница 175: ...170 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x f j x j x j x j x j x j x j x j x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...
Страница 181: ...176 j0 0 x j0 0 x j 650 0 x j0 0 x f j0 x j0 x j0 x j x j0 x j0 x j x j x j0 0 x j0 0 x j0 0 x...