Să participăm la protecţia mediului înconjurător!
Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predaţi-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest aparat Tefal. Citiţi cu atenţie şi păstraţi la îndemână instrucţiunile din acest manual, comune pentru
diferitele versiuni, în funcţie de accesoriile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.
Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele şi reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune,
compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).
Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care nu
sunt acoperite de garanţie: - utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale, - utilizarea în cadrul fermelor,
- utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter rezidenţial, - utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.
Tefal îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele produselor sale.
Orice aliment lichid sau solid care intră în contact cu piesele marcate cu logo-ul
nu poate fi consumat.
Prevenirea accidentelor casnice
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane fără experienţă sau cunoştinţe privind
utilizarea unor aparate asemănătoare. Excepţie constituie cazul în care aceste persoane sunt
supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau au beneficiat din partea per-
soanei respective de instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este bine să fie
supravegheaţi copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Dacă se produce un accident, puneţi imediat pe arsură apă rece şi, dacă este nevoie, chemaţi
un medic.
Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată în timp ce aparatul se află în funcţiune.
Turnati cu grija maxim 1,5 litri de apa in reflectorul metalic pentru ca aparatul sa functioneze.
Nu aşezaţi niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, faţă de masă, mobilă lăcuită,
etc.). Evitaţi să-l utilizaţi pe un suport flexibil, de tipul feţelor de masă plastic.
Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, nu îl aşezaţi într-un colţ sau lângă un perete.
Utilizaţi doar plitele furnizate împreună cu aparatul sau cumpărate de la un centru de service autorizat.
Acest aparat nu este destinat punerii în funcţiune prin intermediul unui releu de timp exterior sau printr-
un sistem separat cu telecomandă.
Aparatul se poate utiliza si in afara casei.
Îndepărtaţi toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul şi exteriorul aparatului.
Derulaţi complet cablul.
Nu conectaţi aparatul decât la o priză cu legare la pământ încorporată.
ATENTIE!:
- cărbunii sau orice alt tip de combustibili nu trebuie folosiţi cu acest aparat;
- nu gătiţi în hârtie de copt;
- aparatul poate fi alimentat doar prin priză cu curent electric rezidual (RCD) care să aibă o rată de fo-
losire a curentului rezidual de maxim 30 mA;
- aparatul trebuie să fie conectat la o priză care să aibă împământare (pentru aparate de clasa I)
- cablul electric trebuie să fie periodic verificat ca să nu existe semne ale deteriorării, iar dacă semne
de deteriorare sunt observate, aparatul nu mai trebuie să fie folosit.
Verificaţi dacă instalaţia electrică este compatibilă cu puterea şi tensiunea indicate dedesubtul apa-
ratului.
Dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de producător, prin serviciul clienţi al acestuia,
sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.
Dacă folosiţi cablu prelungitor : acesta trebuie să aibă cel puţin aceeaşi secţiune şi o priză cu împămân-
tare; luaţi toate măsurile de precauţie necesare pentru ca nimeni să nu se împiedice în el.
Nu reporniţi niciodată aparatul fără să fi schimbat apa din reflector.
Nu începeţi niciodată să gătiţi fără a preîncălzi aparatul 15 minute.
La prima utilizare, se poate produce, în primele minute, o degajare uşoară de miros şi de fum.
Intotdeauna folosiţi o spatulă de lemn sau plastic pentru a evita distrugerea farfuriei de gătit.
Nu tăiaţi alimentele direct pe plăci (în funcţie de model).
Rezistenţa electrică nu se curăţă. Dacă este foarte murdară, aşteptaţi până se răceşte şi ştergeţi cu
o cârpă uscată.
După utilizare : reglaţi termostatul la poziţia minimă (depinde de model) , deconectaţi cablul elec-
tric de la priză , aşteptaţi să se răcească .
Nu lăsaţi aparatul expus la lumina directă a soarelui sau iarna în aer liber.
13
25
26
27
Aburii din timpul gătitului ar putea
fi periculoşi pentru animalele care
au un sistem respirator deosebit
de sensibil, cum ar fi păsările.
Îi sfătuim pe proprietarii de păsări
să le îndepărteze din bucătărie.
Nu utilizaţi niciodată aparatul
în gol.
Nu utilizaţi niciodată aparatul fără
supraveghere. Dacă dispozitivul
este poziţionat în centrul mesei,
vă rugăm aveţi grijă să îl
poziţionaţi la distanţă de copii
care pot ajunge la el.
Nu introduceţi niciodată aparatul
în priză când acesta nu este
utilizat.
Nu atingeţi părţile metalice ale
aparatului în curs de încălzire sau
de funcţionare, deoarece acestea
sunt foarte calde.
Nu folosiţi folie de aluminiu sau
alte obiecte care să se interpună
între farfurie sau grătar şi
mâncarea preparată.
Nu puneţi ustensile de bucătărie
să se încălzească pe aparat.
Dacă rezistenţa este
poziţionată greşit, sisemul de
siguranţă împiedică pornirea
aparatului.
Pentru a evita orice degradare
a produsului dumneavoastră nu
preparaţi niciodată în el reţete
ce presupun flambarea.
Pentru a păstra însuşirile anti-
adezive ale căptuşelii, evitaţi să
lăsaţi aparatul să se încălzească
prea tare în gol.
Nu scufundaţi în apă aparatul.
Nu puneţi în apă aparatul, panoul
de control sau cablul electric.
Nu folosiţi bureţi metalici sau praf
de curăţat.
14 15
33
RO
Содержание EASY GRILL CUISINE
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A B C G H 3 D E F...
Страница 5: ...4 1 3 2 I 5 Thermo Spot...
Страница 6: ...7 8 5 6 6...
Страница 7: ...9 10 11 13 7 CLICK 12 12...
Страница 8: ...16 17 19 II 15 14 18 8...
Страница 9: ...20a 15 min 21 23a 23b 23c 22 23 20c 15 min 20b 15 min III 24 9...
Страница 10: ...26 29 28 27 IV 25a 25b 25c 10...
Страница 11: ...30 31 32 V 33 11...
Страница 12: ...36 38 37 34 35 12 39...
Страница 22: ...14 15 1 5 A B DDR 30 mA I 15 O 13 25 26 27 22 Tefal Tefal EL...
Страница 23: ...14 15 Tefal Tefal 1 5 30 I E 15 H min 13 25 26 27 23 RU...
Страница 34: ...Tefal Tefal 1 5 H 30mA I A 15 H o 13 25 26 27 14 15 34 BG...
Страница 43: ...43...