74
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Leírás
1 – Lencse
2 – Mérőszonda
3 – Elemrekesz
4 – Világító diódák a fülhőmérséklet-vagy homlokhőmérséklet-mérés üzemmódjának jelzésére
5 – Kijelző képernyő
6 – Hőmérsékletmérési gomb és memória funkció
7 – Indító/leállító gomb és fül vagy homlok hőmérsékletmérését kiválasztó gomb
8 – Védőkupak/függőleges tárolásra szolgáló kupak
Használati elővigyázatosságok
Ez a fül- és homlok-hőmérsékletét mérő hőmérő felfogja a bőr felületéről és a dobhártya
környékéről kibocsátott infravörös sugarakat. Lehetővé teszi a gyermeke hőmérsékletének
könnyed ellenőrzését. A készüléket a következőképpen kell alkalmazni:
• A TEFAL hőmérő kizárólag a fül és a homlok hőmérsékletének mérésére alkalmas.
Szeretnénk megismételni, hogy a készülék semmilyen esetben sem helyettesíti az orvos
szakvéleményét. Amennyiben lázra gyanakszik, forduljon orvosához. A TEFAL
semmilyen esetben sem vonható felelősségre az eredmények hibás értelmezése miatt.
A hőmérséklet egyszerű megmérése nem jelent orvosi szakvéleményt
, NE módosítsa
a felírt gyógyszeres kezelést mindaddig, amíg ki nem kérte orvosának szakvéleményét.
• A pontos mérés szavatolásáért a készülék mérőszondájának és a lencsének teljesen
tisztának kell lennie.
• Ne használja a készüléket, amennyiben ez le volt ejtve, vagy a rongálódás bármilyen
jelét is mutatná.
• Használat után mindig helyezze vissza a védőkupakot.
• Amennyiben a mérés más helyiségben történik, a készülék használatáig el kell teljen
legalább egy fél óra.
• 30 percig ne mérjen hőmérsékletet fizikai munka, fürdés vagy étkezés után.
• A hőmérőt tartsa távol a gyerekektől.
• A hőmérőt ne tegye ki: – Hőforrásoknak (fűtőtest, fénysugár, …)
– Pornak, nedvességnek.
• A hőmérőt soha ne merítse folyadékba.
• A hőmérő lencséjét ne érintse meg ujjaival.
A TEST HŐMÉRSÉKLETE: az emberi test normál hőmérséklete egyénenként változik a nap
folyamán. Ezt egy meghatározott értékskálán belül mérik annak függvényében, hogy
melyik az a testrész, ahol a hőmérsékletet mérik:
– Rektális mérés: 36,6° – 37,8°C
– Hónalji mérés (kar alatt): 34,7° – 37,3°C
– Orális mérés (szájban) vagy mérés a homloknál: 35,5° – 37,5°C
– Fül hőmérsékletének mérése: 35,8° – 37,8°C
Figyelem, a készülék nem alkalmas hipotermia mérésére.
Átlaghőmérsékletek
Homlok hőmérs.
Fül hőmérs.
Rektális hőmérs.
Orális hőmérs.
Hónalj hőmérs.
36,1°C
36,4°C
37,0°C
36,6°C
36,1°C
TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 74
