52
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
îÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË
чÌÌ˚È ÚÂðÏÓÏÂÚð ÒÓ‰ÂðÊËÚ 10 fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË.
èðË Í‡Ê‰ÓÏ ËÁÏÂðÂÌËË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ð„ËÒÚðËðÛÂÚÒfl ‚ ÔÂð‚ÓÈ ÔÛÒÚÓÈ
fl˜ÂÈÍ ԇÏflÚË. èðË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÒÂı Ô‡ÏflÚÂÈ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÔÂð‚ÓÈ fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎflÂÚÒfl Ë Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ËÁÏÂðÂÌËfl Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
ÑÎfl ÔðÓÒÏÓÚð‡ Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸: ‡ÔÔ‡ð‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
• ì‰ÂðÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓð, ÔÓ͇ ̇ ˝Íð‡Ì Ì ÓÚÓ·ð‡ÁËÚÒfl
MEMORY. àÌÙÓðχˆËfl ÓÚÓ·ð‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Íð‡Ì ÔÓÓ˜Âð‰ÌÓ.
èðËÏÂð:
• ÑÎfl ÔðÓÒÏÓÚð‡ 10 fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÊËχڸ Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ : ̇ ˝Íð‡ÌÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó
ËÁÏÂðÂÌËfl: ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡Î ËÎË Ì‡ ηÛ.
• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ðÂÊËχ Ô‡ÏflÚË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ , ËÎË ˜ÂðÂÁ ÌÂÍÓÚÓðÓ ‚ðÂÏfl
ÚÂðÏÓÏÂÚð ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË:
• èÂðÂÈÚË ‚ ðÂÊËÏ ÔðÓÒÏÓÚð‡ Ô‡ÏflÚË.
• Ç Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ̇ÊËχڸ ̇ , ÔÓ͇ ̇ ˝Íð‡Ì Ì ÓÚÓ·ð‡ÁËÚÒfl
. ÄÔÔ‡ð‡Ú ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ëÔˆˇθÌ˚ ÓÚÓ·ð‡ÊÂÌËfl ˝Íð‡Ì‡
ì¯ÌÓÈ Ë ÎÓ·Ì˚È ÚÂðÏÓÏÂÚð ·˚Î ð‡Áð‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ôð‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÈ ËÌÙÓðχˆËË.
ç‡ ˆËÙðÓ‚ÓÏ ˝Íð‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔð‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ôð‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚
ÌËÊÂÔð˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ôð‰·„‡ÂÏ˚ Û͇Á‡ÌËfl:
ë··‡fl ·‡Ú‡ðÂfl
ŇڇðÂfl ð‡ÁðflÊÂ̇
àÁÏÂðÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ‚˚¯Â
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð
àÁÏÂðÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ÌËÊÂ
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð
àÁÏÂðÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ
Á‡ ӷ·ÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð
á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ð². ÖÒÎË ˝Íð‡Ì
ÔÓ-ÔðÂÊÌÂÏÛ ·ÂÎ˚È, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò
ˆÂÌÚðÓÏ ÔÓÒÎÂÔðÓ‰‡ÊÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl SAV TEFAL
á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ð²
èÓ‚ÚÓðËÚ¸ ËÁÏÂðÂÌË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚
èÓ‚ÚÓðËÚ¸ ËÁÏÂðÂÌË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚
èÓÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂðÏÓÏÂÚð ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ‚
ÍÓÚÓðÓÈ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ
16
°
C ‰Ó 35
°
C Ë ‚˚ʉ‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ
30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
ËÁÏÂðÂÌË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð˚
TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 52
