104
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
Beskrivelse
1 - Linse
2 - Sonde
3 - Batterirum
4 - Lysdioder, der indikerer temperaturtagningsmodus, øre eller pande
5 - Display
6 - Temperaturtagningsknap og hukommelsesfunktion
7 - "On/Off"-knap og valg af temperaturtagningsmodus, øre eller pande
8 - Beskyttelseshætte/støttefod
Sikkerhed ved brug
Dette øre- og pandetermometer indfanger de infrarøde stråler, der afgives fra hudens overflade
og fra trommehinden. Det gør det nemt at tage Deres barns temperatur, men det skal bruges med
omtanke:
• TEFAL-termometret må udelukkende anvendes til at tage temperaturen i øret eller på panden.
Termometret kan på ingen måde erstatte lægens anvisninger. I tilfælde af tvivl eller feber
kontakt da Deres læge. TEFAL kan ikke under nogen omstændigheder holdes ansvarlig for en
forkert fortolkning af temperaturmålinger.
En temperaturmåling kan ikke træde i stedet for et lægebesøg.
Fravig ikke Deres læges
anvisninger uden at konsultere denne.
• For at være sikker på en præcis måling skal termometrets måleenhed, dvs. linsen, være
fuldstændig ren.
• Undgå så vidt muligt at tabe termometret. Skulle det alligevel ske, skal De sikre Dem, at det
stadig virker bagefter.
• Sæt altid beskyttelseshætten på plads efter brug.
• Hvis termometret flyttes fra et rum til et andet, vent da mindst ? time, inden det benyttes.
• Mål ikke temperaturen umiddelbart efter en fysisk aktivitet, et bad eller et måltid. Vent ? time.
• Hold termometret uden for børns rækkevidde.
• Beskyt termometret imod følgende påvirkninger:
- Varmekilder (radiator, sollys, …)
- Støv, fugt.
• Nedsænk ikke termometret i væske.
• Rør ikke ved termometrets linse med fingrene.
KROPSTEMPERATUR: Menneskekroppens normaltemperatur varierer igennem dagen. Den måles
efter en defineret værdiskala, afhængigt af hvor på kroppen temperaturen tages:
- Rektal måling: 36,6° - 37,8°C
- Armhulemåling (under armen): 34,7° - 37,3?
- Oral måling (i munden) eller frontal måling (på panden): 35,5° - 37,5?
- Øre-måling: 35,8° - 37,8?
Bemærk: Dette termometer egner sig ikke til at fastslå temperaturnedgang.
Middeltemperaturer
Pandetemperatur Øretemperatur Rektal temperatur
Oral temperatur Armhuletemperatur
36,1°C
36,4°C
37,0°C
36,6°C
36,1°C
TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 104
