Tecomec GEOline GeoLevel Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 36

background image

TECOMEC S.r.l. Strada della Mirandola, 11 – 42124 Reggio Emilia (RE) – Italy

Tel. +39.0522.959001 – Fax +39.0522.959060 – [email protected] – www.geoline.com

9

Calibrage Offset : quand un calibrage précédemment mémorisé sur l’écran est envoyé au capteur, il est
nécessaire de calibrer l’offset du capteur : alors que la citerne est vide, appuyer sur la touche OK ; pour
annuler la sélection, appuyer sur la touche

←

;

•

Remise à zéro Calibrage : avant de répéter la procédure de Calibrage, il est nécessaire
d’effectuer la Remise à zéro du calibrage précédemment effectué : appuyer sur la touche OK ;
pour annuler la sélection, appuyer sur la touche

←

.

4. Constante K : dans le cas où la citerne contiendrait un liquide d'une densité autre que celle de l'eau,

il est possible de modifier la valeur de la constante K, pour assurer la bonne visualisation du niveau
de liquide dans la citerne. Pour modifier la valeur, appuyer sur

↑

ou

↓

, pour confirmer sur OK et

pour annuler sur

←

.

5. Filtre capteur : dans le cas où la visualisation du niveau serait très instable, il est possible, en

sélectionnant une des valeurs de 1 à 32, de filtrer la visualisation pour la rendre plus stable. Pour
modifier la valeur, appuyer sur

↑

ou

↓

, pour confirmer sur OK et pour annuler sur

←

.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание GEOline GeoLevel

Страница 1: ... GeoLevel MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL Attenzione non usare senza aver letto il manuale istruzioni Warning do not use before having read the instruction manual FRA GeoLevel MANUEL INSTRUCTIONS Attention ne pas utiliser avant d avoir lu le manuel d instructions by Tecomec ...

Страница 2: ...ancata osservanza delle seguenti avvertenze RISPETTARE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE PREVISTA 12 Vdc 10 EVITARE DI SOTTOPORRE L ATTREZZATURA A GETTI DI ACQUA NON UTILIZZARE SOLVENTI O BENZINE PER LA PULIZIA DELLE PARTI ESTERNE DEI DISPOSITIVI ESEGUIRE UN INSTALLAZIONE A REGOLA D ARTE PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE AL COLLEGAMENTO SCOLLEGAMENTO DEI FILI DI ALIMENTAZIONE IN CASO DI SALDATURE AD ARCO ...

Страница 3: ...oni è possibile ad esempio configurare la presenza di una pompa per lo riempimento automatico o manuale della cisterna Questo dispositivo è progettato per l installazione su macchine agricole per diserbo e irrorazione qualsiasi altro utilizzo non contemplato non rientra nelle responsabilità del costruttore Per qualsiasi danno a persone o cose risultanti da un utilizzo differente rispetto a quello ...

Страница 4: ...to menù selezione Decremento valore Spostamento in basso menù selezione Selezione Stato di Funzionamento ritorno selezione precedente Selezione Visualizzazione Livello o Pompa se abilitata Conferma operazione Pompa ON OFF 4 FUNZIONAMENTO Il sistema GeoLevel prevede 2 livelli di funzionamento 1 Visualizzazione Sensore di Livello o Pompa 2 Configurazione All accensione il sistema si presenta in Visu...

Страница 5: ... Pompa Il livello del liquido in cisterna nell unità di misura configurata Una barra che indica in percentuale il livello di riempimento del serbatoio Livello liquido Unità di Misura Stato Alimentazione lampeggianti se insufficienti Stato rete CAN Riserva lampeggiante se insufficiente Sensore non tarato Problema su collegamento rete CAN lampeggiante se insufficiente In Visualizzazione Sensore di L...

Страница 6: ...Visualizzazione Pompa per accedere al menù di Selezione Stato di Funzionamento premere il pulsante mentre per passare alla Visualizzazione del Sensore di Livello premere il pulsante Selezione Stato di Funzionamento In Selezione Stato di Funzionamento è possibile entrare nella pagina di Visualizzazione Sensore di Livello o della Pompa oppure in Configurazione 1 Visualizzazione del Sensore di Livell...

Страница 7: ...tornare al precedente premendo il pulsante 1 Livello Menù Configurazione Iniziale 1 Configurazione della Lingua è possibile scegliere la Lingua di funzionamento 2 Configurazione del Sistema è possibile configurare Visualizzatore Sensore di Livello e Pompa 3 Modifica della Password è possibile variare la Password 2 Livello Configurazione Sistema 1 Configurazione Visualizzatore 2 Configurazione Sens...

Страница 8: ...ero Sensori espansione futura 2 Unità di misura 3 Taratura della cisterna 4 Costante K di correzione densità del liquido in cisterna 5 Tempo di filtro della misura del livello in cisterna 6 Filtro di visualizzazione della misura del livello in cisterna 7 Dimensione della riserva del livello in cisterna 8 Ricevere e memorizzare sul Visualizzatore la taratura della cisterna 9 Inviare al Sensore la t...

Страница 9: ...za confermare il valore premere il pulsante NOTA tutti i valori tra un punto ed il successivo vengono calcolati per interpolazione litro per litro o gallone per gallone A seconda della forma più o meno complessa di un contenitore cisterna e della necessità di accuratezza del contenuto più o meno punti possono essere settati Ad esempio con soli due punti settati punto 1 sempre corrispondente a 0 li...

Страница 10: ...sterna sia presente un liquido con una densità diversa dall acqua è possibile modificare il valore della costante K per ottenere la corretta visualizzazione del livello liquido in cisterna Per modificare il valore premere per confermare OK per annullare 5 Filtro sensore nel caso in cui la visualizzazione del livello sia fortemente instabile è possibile selezionando uno dei valori da 1 a 32 filtrar...

Страница 11: ...ziare il caricamento della taratura con OK oppure per annullare 9 Invia Configurazione una volta caricata una taratura su un programma 1 3 è possibile inviarla ad un nuovo sensore selezionare il programma con e confermare con OK quindi è possibile far iniziare il caricamento della taratura con OK oppure per annullare 10 Start Test per verificare lo stato di funzionamento del sensore è possibile im...

Страница 12: ...ionamento in Manuale o in Automatico con e confermare con OK per annullare Con Funzionamento Automatico selezionare Start Manuale o Automatico con e confermare con OK per annullare Se Start Automatico impostare il valore di Start della Pompa in del livello massimo della cisterna al raggiungimento del quale la Pompa parte in Automatico Stop Automatico impostare il valore di Stop della Pompa in del ...

Страница 13: ...from failure to observe the following warnings COMPLY WITH THE SPECIFIED SUPPLY VOLTAGE 12 Vdc 10 DO NOT ALLOW THE EQUIPMENT TO COME INTO CONTACT WITH JETS OF WATER DO NOT USE SOLVENTS OR FUELS TO CLEAN THE OUTSIDE PARTS OF THE DEVICES PERFORM INSTALLATION ACCORDING TO BEST PRACTICES PAY MAXIMUM ATTENTION WHEN CONNECTING DISCONNECTING THE POWER SUPPLY WIRES IN THE CASE OF ARC WELDING ENSURE THAT T...

Страница 14: ... use in many applications it is possible for example to configure a pump for automatic or manual refilling of the tank This device is designed to be installed on farm equipment for weed or crop spraying the manufacturer shall not be held responsible for any other non envisaged use The manufacturer shall not be liable for damage or injuries arising from any use of the product not envisaged by the m...

Страница 15: ...UNIT BUTTON FUNCTION Increase value Selection menu up Decrease value Selection menu down Operating Mode selection Return to previous selection Select Pump if enabled or Level Display Confirm operation Pump ON OFF 4 OPERATION The GeoLevel system has 2 operational levels 1 Sensor Display 2 Configuration When the system is turned on it will be in Level Sensor Display mode ...

Страница 16: ...nd RUN status of Pump if installed The level of liquid in the tank in the measurement unit set A bar which gives a percentage indication of the filling level of the tank Level of liquid Unit of Measurement Power status bilibk if alert CAN bus status Reserve blink if alert Sensor not calibrated Problema su collegamento rete CAN lampeggiante se insufficiente In Level Sensor Display mode press the bu...

Страница 17: ...lly switched on off by pressing OK In Pump Display mode press the button to access the Operating Mode Selection menu or press the button to switch to Level Sensor Display mode Operating Mode Selection In Operating Mode Selection it is possible to access the Level Sensor or Pump Display page or the Configuration page 1 Level Sensor Display 2 Pump Display 3 Configuration Configuration Configuration ...

Страница 18: ...h you can return to the previous level by pressing the button Level 1 Initial Configuration Menu 1 Language Selection allows you to choose the system language 2 System Configuration allows you to configure the Display Level Sensor and Pump 3 Password Modification allows you to change the password Level 2 System Configuration 1 Display Configuration 2 Level Sensor Configuration 3 Pump Configuration...

Страница 19: ...ns Level 3 Level Sensor Configuration 1 Number of Sensors future expansion 2 Unit of Measurement 3 Tank Calibration 4 Constant K for tank liquid density correction 5 Filter time of tank level measurement 6 Display filter of tank level measurement 7 Size of tank level reserve 8 Receiving and storing tank calibration on the Display unit 9 Sending the tank calibration previously saved on the Display ...

Страница 20: ...figure with the OK button To return to the calibration point selection without confirming its value press the button NOTE all values between one point and the next are calculated by interpolation litre per litre or gallon per gallon Depending on the shape of the container tank which may be more or less complex and the need for accuracy of the measurement more or fewer points may be set For example...

Страница 21: ... button 4 Constant K if the tank contains a liquid with density different to that of water it is possible to modify the value of the constant K in order to obtain correct displayof the tank liquid level Use the buttons to change the value OK to confirm to cancel 5 Sensor filter if the level display is highly unstable it is possible to filter the display to make it more stable by selecting one of t...

Страница 22: ...dentical tanks it is possible to perform calibration on the first tank then load the calibration on the display unit storing it in one of three available programs select the program with and confirm with OK it is then possible to start loading the calibration with OK or to cancel 9 Send Configuration once a calibration is loaded to a program 1 3 it is possible to send it to a new sensor select the...

Страница 23: ...urement are shown on the display unit 11 Stop Test press OK to return the system to standard display conditions Level 3 Pump Configuration Enable Pump select Yes No using the buttons and confirm with OK or to cancel o With Pump Enabled select Manual or Automatic operation using and confirm with OK or to cancel With Automatic Operation Select Manual or Automatic Start using and confirm with OK or t...

Страница 24: ... des recommandations qui suivent RESPECTER LA TENSION D ALIMENTATION PRÉVUE 12 Vcc 10 ÉVITER DE SOUMETTRE L APPAREIL À DES JETS D EAU NE PAS UTILISER DE SOLVANTS NI D ESSENCE POUR LE NETTOYAGE DES PARTIES EXTERNES DES DISPOSITIFS EFFECTUER L INSTALLATION DANS LES RÈGLES DE L ART OBSERVER LA PLUS GRANDE PRUDENCE LORS DU BRANCHEMENT DÉBRANCHEMENT DES FILS D ALIMENTATION EN CAS DE SOUDURES À L ARC VO...

Страница 25: ...é sur de multiples applications il est par exemple possible de configurer la présence d une pompe pour le remplissage automatique ou manuel de la citerne Ce dispositif est conçu pour être installé sur des machines agricoles de désherbage et d irroration le constructeur décline toute responsabilité en cas d utilisation autre que celle prévue En cas de dommages physiques et ou matériels causés par u...

Страница 26: ... menu sélection Diminution valeur déplacement vers le bas menu sélection Sélection État de fonctionnement retour sélection précédente Sélection Visualisation Niveau ou Pompe si activée Confirmation opération Pompe ON OFF 4 FONCTIONNEMENT Le système GeoLevel prévoit 2 niveaux de fonctionnement 1 Visualisation Capteur de Niveau ou Pompe 2 Configuration À l allumage le système se place en mode de Vis...

Страница 27: ...uelle pompe le niveau du liquide dans la citerne exprimé dans l unité de mesure sélectionnée une barre qui indique le niveau de remplissage du réservoir en pourcentage Level of liquid Unit of Measurement Power status bilibk if alert CAN bus status Reserve blink if alert Sensor not calibrated Problema su collegamento rete CAN lampeggiante se insufficiente En mode de Visualisation Capteur de niveau ...

Страница 28: ...ent En mode de Visualisation Pompe pour accéder au menu de Sélection État de fonctionnement appuyer sur la touche en revanche pour passer à la Visualisation du Capteur de niveau appuyer sur la touche Sélection État de fonctionnement En mode de Sélection État de fonctionnement il est possible d accéder à la page de Visualisation Capteur de niveau ou Pompe ou d accéder à la Configuration 1 Visualisa...

Страница 29: ...u niveau précédent en appuyant sur la touche 1er Niveau Menu Configuration initiale 1 Configuration de la langue il est possible de choisir la Langue de fonctionnement 2 Configuration du Système il est possible de configurer l Écran le Capteur de niveau et la Pompe 3 Modification du Mot de passe il est possible de modifier le Mot de passe 2ème Niveau Configuration Système 1 Configuration Écran 2 C...

Страница 30: ...urs expansion future 2 Unité de mesure 3 Calibrage de la citerne 4 Constante K de correction de la densité du liquide dans la citerne 5 Temps de filtrage de la mesure du niveau dans la citerne 6 Filtre de visualisation de la mesure du niveau dans la citerne 7 Dimension de la réserve du niveau dans la citerne 8 Réception et mémorisation sur l écran du calibrage de la citerne 9 Envoi au Capteur du c...

Страница 31: ...tion du point sans confirmer la valeur appuyer sur la touche NOTE toutes les valeurs entre un point et le suivant sont calculées par interpolation litre par litre ou gallon par gallon En fonction de la forme plus ou moins complexe du conteneur à savoir de la citerne et de la nécessité de précision du contenu le nombre de points à programmer est variable Par exemple avec la programmation de deux po...

Страница 32: ...éro du calibrage précédemment effectué appuyer sur la touche OK pour annuler la sélection appuyer sur la touche 4 Constante K dans le cas où la citerne contiendrait un liquide d une densité autre que celle de l eau il est possible de modifier la valeur de la constante K pour assurer la bonne visualisation du niveau de liquide dans la citerne Pour modifier la valeur appuyer sur ou pour confirmer su...

Страница 33: ...rne en Réserve comme pourcentage de la valeur maximale de liquide que la citerne peut contenir de 0 à 50 quand la valeur de réserve 0 aucun signal de Réserve Niveau n est transmis Pour modifier la valeur appuyer sur ou pour confirmer sur OK et pour annuler sur 8 Réception Configuration pour faciliter l installation du capteur sur plusieurs citernes identiques il est possible d effectuer le calibra...

Страница 34: ...t possible de sélectionner Start Test en appuyant sur OK dans cette condition sur le capteur le voyant ROUGE clignote à une fréquence de 100 msec alors que le voyant vert clignote à une fréquence de 1 sec l écran reçoit l information des décomptes lus et non pas la valeur du niveau dans l unité de mesure sélectionnée Sur l écran s affichent l icône TEST et l Unité de mesure BIT 11 Stop Test en app...

Страница 35: ...ou et confirmer en appuyant sur OK pour annuler appuyer sur En Fonctionnement Automatique sélectionner Start Manuel ou Automatique à l aide de la flèche ou et confirmer en appuyant sur OK pour annuler appuyer sur En cas de sélection de Start Automatique régler la valeur de Start de la pompe en du niveau maximal de la citerne une fois cette valeur atteinte la Pompe se met en marche automatiquement ...

Страница 36: ... l Strada della Mirandola 11 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 959001 Fax 39 0522 959060 www geoline it www tecomec com sales_dept geoline it by Tecomec sono marchi registrati di Tecomec S r l are Tecomec S r l owned brands ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GEOline GeoLevel

LevelMaster 7100

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: ABB Страницы: 4

Бренд: Kanomax Страницы: 2

Бренд: Keithley Страницы: 156

Бренд: Eaton Страницы: 53

Бренд: Oceanic Страницы: 75

Бренд: Datalogic Страницы: 6

Бренд: Datakom Страницы: 4

Бренд: Datakom Страницы: 38

Бренд: Omega Страницы: 74

Бренд: Omega Страницы: 24

Бренд: Saluki Страницы: 312

Бренд: HANSA-FLEX Страницы: 23

Comark Diligence 600

Бренд: Fluke Страницы: 61

Бренд: ISKRAEMECO Страницы: 12

RAVTD1760WS Series

Бренд: Ravaglioli Страницы: 24

Бренд: Seben Страницы: 16

Бренд: OmegaWatt Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды