Tecnosystemi Apply.co ACC400005, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

5
CONTROLLI
/ CONTROLS
Prima di collegare l’alimentazione al riscaldatore, verificare che:
• Non vi siano cavi liberi all’interno della scatola di alimentazione. Se questo è il caso connetterli seguendo lo schema
a corredo del riscaldatore. In caso di dubbio, contattare il rivenditore.
• Lo schema circuitale sia riportato sul foglio istruzioni allegato al riscaldatore. Se questo non è il caso, contattare
il rivenditore.
Il collegamento elettrico del riscaldatore deve essere eseguito da un operatore autorizzato e qualificato il quale deve
inoltre rispettare rigorosamente le norme nazionali e le linee guida in vigore.
Per portare cavi all’interno della scatola di alimentazione, utilizzare i passacavi presenti sul lato della stessa.
I parametri elettrici del riscaldatore sono posti sulla tarda esterna fissata al lato della scatola di connessione elettrica.
Il metodo di controllo della potenza del riscaldatore è eseguito dal fornitore dell’impianto elettrico e dipende dal tipo
di riscaldatore installato. Il collegamento del riscaldatore deve essere eseguito con precisione in base allo schema
elettrico allegato.
Attenzione! La denominazione dei morsetti deve corrispondere allo schema elettrico allegato, se così non fosse
contattare il rivenditore!
Attenzione! Gli schemi di collegamento presenti sul prodotto o sulle schede allegate alla confezione hanno una
priorità più alta rispetto a quelli previsti da queste istruzioni!
Before connecting the power supply to the heater, check that:
• There are no free cables inside the power supply box. If there are, connect them following the diagram supplied with the
heater. If in doubt, contact the dealer.
• The wiring diagram can be found on the instruction sheet attached to the heater. If not, contact the dealer.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
/ ELECTRICAL CONNECTION
The electrical connection of the heater must be made by an authorised and qualified operator who must also strictly comply
with national Standards and current guidelines.
To bring cables into the power supply box, use the cable glands on the side of the box.
The electrical parameters of the heater can be found on the external plate attached to the side of the electrical connection
box. The heater’s output is checked by the electrical system supplier and depends on the type of heater installed. The heater
must be connected precisely according to the wiring diagram attached.
Attention! The designation of the terminals must correspond to the wiring diagram attached; if not, contact the dealer!
Attention! The wiring diagrams on the product or on the sheets supplied with the packaging have a higher priority than
the ones found in these instructions!