3
PORTUGUÊS
CONDIÇÕES
DE
GARANTIA
1)
DURAÇÃO:
o
produto
é
coberto
por
um
período
de
garantia
de
12
(doze)
meses.
2)
EXCLUSÃO:
estão
excluídos
da
garantia:
a)
as
avarias
causadas
por
falta
de
manutenção
ordinária
devidas
à
negligência
do
utilizador
ou
a
um
uso
impróprio
do
produto;
b)
controlos
periódicos
e
manutenção;
c)
reparações
ou
substituições
de
peças
sujeitas
a
desgaste,
frágeis
ou
de
duração
imprevisível,
exceto
no
caso
de
comprovação
de
defeito
existente
no
momento
da
entrega;
d)
avarias
relativas
à
mão
de
obra,
deslocamento
do
pessoal
técnico
e
transporte;
e)
avarias
ou
danos
resultantes
de
uso
impróprio
e
de
erros
de
utilização;
f)
avarias
ou
danos
resultantes
de
impurezas
no
sistema
de
alimentação
de
água
e
ar,
eventos
químicos
ou
elétricos
extraordinários;
g)
avarias
ou
danos
resultantes
do
uso
de
detergentes,
desinfetantes,
substâncias
ou
processos
de
esterilização
não
expressamente
indicados
no
manual
de
uso
e
manutenção;
h)
viragem
natural
das
peças
de
plástico.
3)
RELATÓRIO
DE
INSTALAÇÃO
E
TESTE:
condição
essencial
para
ter
acesso
à
garantia
é
a
devolução
do
relatório
de
instalação
e
teste,
devidamente
preenchido
em
todas
as
suas
partes
e
assinado
pelo
Utilizador
e
pelo
Técnico
Instalador.
A
devolução
do
relatório
deverá
ocorrer
dentro
de
15
dias
a
contar
da
data
de
instalação,
senão
a
garantia
será
extinta.
4)
LIMITES:
a
garantia
dá
direito
à
substituição
ou
reparação
gratuita
dos
componentes
defeituosos.
De
qualquer
modo
fica
excluído
o
direito
à
substituição
de
todo
o
aparelho.
No
que
diz
respeito
a
componentes
aplicados
ou
produtos
integrados
com
a
marca
do
fabricante
ou
de
terceiros
e
dotados
de
próprio
certificado
de
garantia,
têm
validade
as
condições,
os
limites
e
as
exclusões
apresentadas
no
certificados.
A
realização
de
uma
ou
de
mais
reparações
no
período
de
garantia
não
implica
nenhuma
modificação
da
data
de
expiração
da
garantia.
5)
CONTESTAÇÕES:
no
caso
de
contestação
por
parte
do
Comprador
sobre
a
aplicação
da
garantia,
sobre
a
qualidade
ou
sobre
as
condições
do
equipamento
entregue,
o
Comprador
não
poderá
de
modo
algum
suspender
e/ou
atrasar
os
pagamentos.
6)
CONTROVÉRSIAS:
para
dirimir
controvérsias
sobre
a
aplicação
deste
Certificado
de
Garantia
será
competente
o
Tribunal
de
Parma
(Itália),
independentemente
do
local
de
estipulação
do
contrato
de
compra
do
equipamento.
7)
DERROGAÇÕES:
derrogações
especiais,
concedidas
em
relação
a
essas
normas
de
garantia
não
implicam
o
reconhecimento
de
nenhum
direito
em
relação
ao
Comprador
e
deverão
ser
consideradas
concedidas
restritamente
em
relação
ao
caso
específico.
8)
OUTRO:
para
tudo
o
que
não
estiver
expressamente
indicado
neste
Certificado
de
Garantia
são
válidas
as
normas
contidas
no
Código
Civil
e
nas
Leis
da
República
Italiana
aplicáveis.
Содержание STERILAIR PRO
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 23: ...20 ITALIANO Elenco ricambi Art SA210ZSA Fg 14 COMPONENTI COMMERCIALI RICAMBI E RELATIVA DOCUMENTAZIONE...
Страница 44: ...20 ENGLISH Spare parts list Art SA210ZSA Fg 14 COMMERCIAL COMPONENTS SPARE PARTS AND RELATED DOCUMENTATION...
Страница 65: ...20 FRAN AIS Liste des pi ces de rechange Art SA210ZSA Fg 14 PI CES DE RECHANGE ET DOCUMENTATION CORRESPONDANTE...
Страница 86: ...20 DEUTSCH Ersatzteilliste Art SA210ZSA Abb 14 ERH LTLICHE BAUTEILE ERSATZTEILE UND ENTSPRECHENDE DOKUMENTATION...
Страница 107: ...20 ESPA OL Lista de repuestos Art SA210ZSA Fg 14 COMPONENTESCOMERCIALES RECAMBIOSYDOCUMENTACI NCORRESPONDIENTE...