www.tecnaonline.com - [email protected]
E N G L I S H
5
TRANSPORT AND STORAGE
PAR
DESCRIPTION
5.2
TRANSPORTATION USING A LIFTING TOOL
BRUISES AND FRACTURES!
If the hydraulic breakers fall down, they could cause severe injuries, e.g. bruises, fractures.
»
Use suitable lifting tools for transportation.
»
Pay attention to the prescribed position of the lifting straps.
DANGER OF MATERIAL DAMAGE AND PERSONAL INJURIES!
The hydraulic breaker can fall down if not transported properly and cause damage to the hydraulic
breaker and/or personal injuries. Parts of the hydraulic breaker can become disjointed or twisted.
»
For transporting, do not fasten the hydraulic breakers on parts which have low stability,
e.g. connecting hoses.
»
Ensure that the sling gear does not rest on parts which have low stability.
Take into consideration the following points during transportation:
•
Properties of the load (e.g. weight, centre of gravity, fastening and suspension points).
•
Manner of suspending or lifting the load.
Ensure that the load bearing capacity of the lifting tool is sufficient for transporting the hydraulic
breaker safely. Use textile sling gears – in accordance with
DIN EN 1492-2
.
•
Tighten the lifting strap on the hydraulic breaker as shown in
FIGURE 3
and ensure that the
lifting strap does not go over the attachments (e.g. connecting hoses).
FIGURE 3 – Position of the lifting strap
Please contact TECNA
for more information
regarding the
transportation.
DANGER
WARNING
OPERATING MANUAL
-
H
ydraulic
breakers
T
series
15
/44
REV
0.0
TRANSPORT AND STORAGE
5
