background image

IR 200 

 Infrarot-Thermometer 

 
Bedienungsanleitung 
 

Danke,  dass  sie  sich  für  den  Kauf  unseres  kontaktfreien  Infrarotthermometers  entschieden  haben. 
Halten Sie es bitte von Kindern fern und nutzen Sie es nicht für sicherheitsrelevante Anwendungen. 
 
Funktionen: 

x

  Infrarot-Thermometer zur Temperaturmessung aus der Ferne  

x

  Temperaturanzeige in °C oder °F 

x

  Automatisches Daten-Halten  

x

  Automatische Abschaltung (nach 15 Sekunden) 

x

  Batterieendanzeige  

x

  Trageschlaufe 

 
Messungen vornehmen: 
Zielen Sie mit dem Infrarot-Thermometer auf ein Objekt und drücken Sie die Taste neben dem LCD-
Display.  Die  Temperaturmessung  startet  und  zeigt  das  Ergebnis  im  LCD-Display.  Wird  die  Taste 
losgelassen, schaltet sich das Messgerät nach 15 Sekunden automatisch ab. 
 
Hinweise zur Messung: 
Falls  die  Oberfläche  des  zu  messenden  Objektes  mit  Frost,  Schmutz  oder  anderen  Materialien 
bedeckt ist, muss die Oberfläche vorher gereinigt werden, um eine genaue Messung zu gewährleisten. 
Falls die Oberfläche des zu messenden Objektes stark reflektiert, muss diese zuvor mit Abklebeband 
oder dünner schwarzer Farbe bedeckt werden, um eine akkurate Messung zu ermöglichen. 
Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten °C und °F zu wechseln, drücken Sie mit einem spitzen 
Gegenstand in die kleine Öffnung der °C/°F Taste. 
  
Batteriewechsel: 
Ein  aufblinkendes  Batteriesymbol  im  LCD-Display  weist  auf  einen  niedrigen  Batteriestand  hin.  Bitte 
wechseln  Sie  in  diesem  Fall  die  Batterien  aus.  Hinweis:  Lösen  Sie  hierzu  die  3  Schrauben  auf  der 
Unterseite des Messgerätes und schrauben Sie diese nach dem Batteriewechsel wieder an. 
 
1   Meas Taste 

 

2   LCD-Display 
3   °C/ °F Taste 

 

4   Automatisches Daten-Halten  
5   Batterieendanzeige 
6   Gemessene Temperatur 
 
Technische Daten: 
Messbereich 

 

 

-50°C bis 220°C (-58°F bis 428°F) 

Auflösung 

 

 

0.1°C (0.1°F) 

Genauigkeit 

 

 

± 2°C (± 2°F) 

Distanz-Genauigkeit  

 

1:1  

Empfohlene Messentfernung   

10mm bis 80mm 

Reaktionszeit & Wellenlänge   

500ms & 8-14um  

Betriebstemperatur  

 

0°C bis 50°C (10% bis 95% RH) 

Abmaße   

 

 

19 x 85 x 19mm 

Gewicht   

 

 

20g 

 

 

 

 

Batterien   

 

 

2 x AG13 Knopfzellen 1.5V 

 
 

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz 
 

Altbatterien  gehören  nicht  in  den  Hausmüll.  Wenn  Batterien  in  die  Umwelt  gelangen,  können  diese  Umwelt-  und 
Gesundheitsschäden  zur  Folge  haben.  Sie  können  gebrauchte  Batterien  unentgeltlich  bei  ihrem  Händler  und 
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! 

 

Содержание IR 200

Страница 1: ...ckt werden um eine akkurate Messung zu erm glichen Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten C und F zu wechseln dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die kleine ffnung der C F Taste Batteriewec...

Страница 2: ...nd F press with a sharp object into the small opening of the C F button Battery replacement A flashing battery symbol on LCD display indicates a low battery level Please change the batteries according...

Страница 3: ...secondes Prise de mesures Appuyez sur la touche test en direction de l objet mesur le lecteur s allume puis le r sultat du test appara t l cran Le lecteur s teint automatiquement 15 secondes apr s rel...

Страница 4: ...en Druk de testtoets richting het te meten voorwerp de meter zal inschakelen en het testresultaat op de LCD display weergeven De meter zal 15 seconden nadat u de toets loslaat automatisch uitschakelen...

Страница 5: ...ioni Premere il pulsante a bottone verso l oggetto da misurare Il termometro si accender e sul display LCD verr visualizzata la temperatura misurata Il termometro si spegner automaticamente dopo 15 se...

Страница 6: ...tura Presione el bot n TEST hacia el objeto medido y el term metro se encender y el resultado de la lectura aparecer en el visualizador LCD La lectura desaparecer autom ticamente transcurridos 15 segu...

Страница 7: ...Automatick vypnut po 15 sekund ch M en Stiskn te testovac tla tko sm rem k m en mu objektu a p stroj se zapne P e t te si testovac v sledek na LCD displeji Po uvoln n tla tka se p stroj automaticky v...

Страница 8: ...ne wy czanie po 15 sekundach Wykonywanie pomiar w Nacisn przycisk badania w kierunku obiektu pomiaru miernik w czy si i b dzie mo na odczyta wynik badania na wy wietlaczu LCD Miernik wy czy si automat...

Отзывы: