background image

Manuale utente 
Termometro a raggi infrarossi tipo penna 
 

Grazie per aver acquistato il nostro termometro senza contatto ad infrarossi. Tenere il 
prodotto fuori dalla portata dei bambini e utilizzarlo solo per applicazioni sicure.  
 

Specifiche tecniche generali 

 

Display 

Display LCD a cifre da 3 ½ 

Gamma di temperatura 

da -50°C a 220°C (-58°F - 428°F ) 

Precisione 

± 2% o 2°C 

Ripetibilità 

1% o 1°C 

Tempo di risposta 

 0,8 secondi 

Emissività 

0,95 fissa 

Ambiente di esercizio 

0 - 50°C, 10% - 95RH 

Temperatura di conservazione 

da -20°C a 50°C 

Peso 

20g 

Dimensioni 

19 x 85 mm 

Alimentazione 

2X batterie a bottone AG13 (1,5V) 

Rapporto distanza/superficie misurata 

1 : 1 

Distanza raccomandata per le misurazioni 

da 10mm a 80mm 

Risoluzione 

0,1°C o 0,1°F 

 

Funzione aggiuntiva 

Selezione °C/°F (nel foro sulla parte posteriore) 
Spegnimento automatico dopo 15 secondi 
 
Misurazioni 
Premere il pulsante a bottone verso l'oggetto da misurare. Il termometro si accenderà e sul 
display LCD verrà visualizzata la temperatura misurata. Il termometro si spegnerà 
automaticamente dopo 15 secondi dal rilascio del pulsante. 
  
Sostituzione della batteria 
Il display lampeggia per indicare che la batteria è scarica. Di conseguenza, sostituire la 
batteria. Nota: Togliere le viti dalla parte inferiore del termometro per sostituire la batteria e 
fissare di nuovo le viti dopo la sostituzione. 
 
Consigli per le misurazioni 
Se la superficie dell'oggetto misurato è coperta da ghiaccio, polvere o da altri materiali, pulire 
la superficie prima di poter effettuare delle misurazioni accurate. E se la superficie di un 
oggetto da misurare è altamente riflettente con un valore molto basso di emissività, applicare 
del nastro adesivo o un leggero strato di vernice nera sulla superficie per migliorare la 
precisione della misurazione. 
  
1.

 

Pulsante Meas 

2.

 

LCD 

3.

 

Pulsante °C/°F 

4.

 

Pulsante Data Hold 

5.

 

Simbolo batteria scarica 

6.

 

Temperatura attuale 

Содержание IR 200

Страница 1: ...ckt werden um eine akkurate Messung zu erm glichen Um zwischen den Temperaturanzeigeformaten C und F zu wechseln dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die kleine ffnung der C F Taste Batteriewec...

Страница 2: ...nd F press with a sharp object into the small opening of the C F button Battery replacement A flashing battery symbol on LCD display indicates a low battery level Please change the batteries according...

Страница 3: ...secondes Prise de mesures Appuyez sur la touche test en direction de l objet mesur le lecteur s allume puis le r sultat du test appara t l cran Le lecteur s teint automatiquement 15 secondes apr s rel...

Страница 4: ...en Druk de testtoets richting het te meten voorwerp de meter zal inschakelen en het testresultaat op de LCD display weergeven De meter zal 15 seconden nadat u de toets loslaat automatisch uitschakelen...

Страница 5: ...ioni Premere il pulsante a bottone verso l oggetto da misurare Il termometro si accender e sul display LCD verr visualizzata la temperatura misurata Il termometro si spegner automaticamente dopo 15 se...

Страница 6: ...tura Presione el bot n TEST hacia el objeto medido y el term metro se encender y el resultado de la lectura aparecer en el visualizador LCD La lectura desaparecer autom ticamente transcurridos 15 segu...

Страница 7: ...Automatick vypnut po 15 sekund ch M en Stiskn te testovac tla tko sm rem k m en mu objektu a p stroj se zapne P e t te si testovac v sledek na LCD displeji Po uvoln n tla tka se p stroj automaticky v...

Страница 8: ...ne wy czanie po 15 sekundach Wykonywanie pomiar w Nacisn przycisk badania w kierunku obiektu pomiaru miernik w czy si i b dzie mo na odczyta wynik badania na wy wietlaczu LCD Miernik wy czy si automat...

Отзывы: