13
FR
AN
Ç
AI
S
D
EU
TS
CH
IT
AL
IAN
O
EN
G
LI
SH
N’installez et n’utilisez jamais l’échelle à l’envers. La base do
it toujours reposer fermement sur le sol.
N’utilisez pas l’échelle en extérieur en cas de conditions mé
téorologiques défavorables, p. ex. en cas de pluie ou de vent
violent.
Ne laissez pas une échelle dépliée sans surveillance.
Prenez des mesures pour empêcher les enfants de jouer sur
l’échelle.
Ne placez aucun outil ou autre objet sur les barreaux et ne
suspendez rien au système d’échelle.
L’équipement porté lors de l’utilisation de l’échelle doit être
léger et facile à manipuler.
Faites face à l’échelle et gardez une prise sécurisée lors de la
montée et de la descente.
Ne faites pas glisser les montants de l’échelle. Montez et de
scendez en contrôlant vos mouvements.
Gardez toujours 3 points de contact avec l’échelle à chaque
instant, p. ex. deux pieds sur le même barreau et une main sur
le montant. Utilisez un équipement de sécurité supplémentai
re si ce n’est pas possible.
Gardez une prise tout en travaillant depuis l’échelle ou prenez
des précautions de sécurité supplémentaires si ce n’est pas
possible.
N’allez pas trop loin ; gardez toujours votre boucle de ceinture
(nombril) entre les montants et les deux pieds sur la même
marche / le même barreau pendant la tâche.
Évitez le travail qui impose une charge latérale sur les échel
les, tel que le perçage latéral de matériaux solides (p. ex. de
brique ou de béton).
Lorsque l’échelle est en position d’inclinaison, il n’est pas au
torisé de monter audelà du dernier mètre de l’échelle.
L’utilisateur doit mettre ses mains autour du montant lorsqu’il
passe l’échelle de la position dépliée à la position de stockage.
Ne vous tenez pas sur les trois barreaux au sommet de l'échel
le ; cela peut entraîner des problèmes de stabilité.
N’utilisez pas l’échelle comme un pont. Les échelles inclinées
utilisées pour accéder à un niveau supérieur doivent être dé
pliées au moins 1 m audessus du point visé.
Ne descendez pas d’une échelle inclinée à un niveau élevé
sans sécurité supplémentaire, telle qu’une attache ou l’utili
sation d’un appareil de stabilité approprié.
Ne descendez pas du côté de l’échelle.
Ne restez pas sur l’échelle de manière prolongée sans pauses
régulières (la fatigue représente un risque).
Lorsque vous repliez l’échelle, faites attention à ne pas coin
cer de doigts, de vêtements ou de cheveux dans les mécanis
mes. Rentrez un barreau à la fois.
RÉPARATION, MAINTENANCE ET STOCKAGE
Repliez entièrement l’échelle, rentrez tous les barreaux et sé
curisezla avant de la stocker ou de la manipuler.
Nettoyezla avec un nettoyant domestique approprié et un
chiffon sec doux. Séchez soigneusement chaque élément
avant le stockage.
Ne plongez pas votre échelle dans l’eau ou tout autre liquide
pour quelque motif que ce soit.
Stockez votre échelle en intérieur, dans un environnement sec
exempt d’autres contaminants. Ne laissez pas d’autres objets
sur l’échelle. Stockez l’échelle uniquement lorsqu’elle est sè
che.
Ne soumettez pas votre système d’échelle à des environne
ments humides ou mouillés. Cela peut endommager l’échelle.
Stockezla de manière appropriée. La base doit toujours re
poser sur le sol.
Les réparations et la maintenance doivent toujours être effec
tuées par une personne compétente disposant de composants
de remplacement adaptés. Les pièces de rechange de tiers
non approuvées ne sont pas recommandées et annuleront vo
tre garantie.
Pour l’indicateur d’angle de l’échelle, étirez droit vers le haut,
parallèlement au mur et nivelez parallèlement au sol.
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN RÉFÈRENCE
Содержание 16801.00.000
Страница 39: ...39 FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ENGLISH...