technocraft professional 16801.00.000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 40

12
Manuel d’instructions
AVERTISSEMENT !
Le non­respect des avertissements et instructions du présent
manuel et du produit peut entraîner des blessures graves ou
fatales.
UTILISATION PRÉVU
L’échelle télescopique est conçue et prévue pour un usage do­
mestique, en tant qu’aide à la montée dans la maison ou le
jardin et pour les loisirs.
Cette échelle n’est pas un jouet. Les enfants doivent rester
sous surveillance constante pour assurer qu’ils ne jouent pas
avec le système d’échelle.
Utilisez exclusivement le système d’échelle tel que décrit dans
les présentes instructions. Toute autre utilisation est considé­
rée comme non conforme et peut entraîner des dommages
matériels, des dommages corporels ou même la mort.
AVANT TOUTE UTILISATION
Assurez­vous que votre condition physique vous permet d’uti­
liser l’échelle. Certains états de santé ou médicaments, l’abus
d’alcool ou de drogue peuvent nuire à la sécurité de l’utilisati­
on de l’échelle.
Avant d’utiliser l’échelle, il convient de vérifier que tous les
mécanismes de verrouillage fonctionnent correctement. Si le
mécanisme ne fonctionne pas correctement, n’utilisez pas
l’échelle.
Portez des vêtements près du corps, retirez les bijoux et atta­
chez les cheveux longs vers l’arrière lorsque vous utilisez
l’échelle.
Portez toujours des chaussures adaptées lorsque vous grim­
pez à l’échelle ; les chaussures plates, sèches, de marche
avec des lacets correctement noués sont considérées comme
adaptées.
Assurez­vous que la surface contre laquelle vous allez repo­
ser l’échelle peut supporter le poids de l’échelle, de l’utilisa­
teur et de tout objet porté simultanément.
Les portes (excepté les portes coupe­feu et similaires), fenê­
tres et zones d’entrée / de sortie doivent être sécurisées lors
de l’utilisation de l’échelle.
Toute distraction doit être évitée, dans la mesure raisonnable.
Installez toujours l’échelle télescopique de manière à ce qu’el­
le soit constamment accessible.
Lors du transport d’échelles sur des barres de toit ou dans un
camion, assurez­vous qu’elles soient placées correctement et
sécurisées pour éviter les dommages.
Il convient d’inspecter l’échelle à la livraison et avant chaque
utilisation pour confirmer les bonnes conditions et le fonction­
nement de chaque élément. Utilisez la liste de vérification de
la section
« Avant toute utilisation : Évaluation de risque » du
présent manuel.
Vérifiez visuellement que l’échelle ne comporte pas de dom­
mage et que son utilisation est sûre au début de chaque jour­
née de travail nécessitant l’utilisation de l’échelle.
Retirez toute contamination de l’échelle, telle que la peinture
humide, la boue, l’huile ou la neige.
Pour les utilisateurs professionnels, une inspection régulière
est nécessaire.
Avant d’utiliser une échelle au travail, une évaluation du risque
doit être effectuée en respectant la législation du pays d’utili­
sation.
Assurez­vous que l’échelle convient à la tâche. En cas d’incer­
titude, contactez une personne qualifier pour vous guider.
N’utilisez pas d’échelle endommagée ou non conforme de
quelque autre manière que ce soit.
POSITIONNEMENT ET INSTALLATION DE L‘ÉCHELLE
Assurez­vous que l’échelle est complètement pliée, que tous
les verrous soient sécurisés et que l’échelle soit exempte de
tout contaminant avant de l’emmener à la zone de travail. In­
stallez­la et pliez­la uniquement dans une zone sécurisée. Ne
déplacez pas l’échelle une fois dépliée.
Positionnez et utilisez uniquement l’échelle sur un sol régu­
lier, nivelé et fixe.
Lorsque vous positionnez l’échelle, prenez en compte le ris­
que de collision avec l’échelle
de piétons, véhicules ou portes. Sécurisez les postes (pas les
portes coupe­feu) et les fenêtres de la zone lorsque possible.
Identifiez tout risque électrique de la zone de travail, tel que
les lignes aériennes ou l’équipement électrique découvert.
Cette échelle ne fournit pas d’isolation ou de protection contre
les dangers électriques.
L’échelle doit uniquement être positionnée à plat sur ses
pieds, pas sur les barreaux ou les marches.
Ne positionnez ou n’utilisez jamais l’échelle sur des surfaces
glissantes (telles que la glace, les surfaces brillantes ou les
surfaces solides très contaminées), à mois de prendre des
mesures supplémentaires appropriées pour empêcher
l’échelle de glisser ou d’assurer que les surfaces contaminées
soient suffisamment propres.
L’échelle doit être dépliée dans la position adaptée et avec un
angle correct pour une échelle en appui (angle d’inclinaison
approximativement 1:4) avec le niveau de barreaux ou de mar­
ches (p. ex. à 1 m de la base d’un mur pour une extension pour
grimper à 4 m de haut).
Positionnez toujours l’échelle contre une surface plate et soli­
de et sécurisez correctement avant l’utilisation, p. ex. atta­
chée ou en utilisant un appareil de stabilisation approprié.
Les mécanismes de verrouillage de toutes les sections de bar­
reaux étendues doivent être verrouillés avant d’utiliser
l’échelle.
N’essayez jamais de déplacer ou de repositionner l’échelle
d’en haut.
UTILISATION DE L‘ÉCHELLE
N’excédez pas la charge maximale totale de 150 kg / 330 lbs pour
cette échelle.
Laissez toujours une seule personne utiliser l’échelle à la fois.
Les échelles doivent uniquement être utilisées pour du travail
léger ou un court moment.
Utilisez des échelles non conductrices de travaux sous tension
inévitables.
Cette échelle n’est pas adaptée aux travaux sous tension, car
elle est conductrice et ne fournit aucune protection contre les
dangers électriques.
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN RÉFÈRENCE