Techno GR F3S-TGR-SB-K2C-500 Series Скачать руководство пользователя страница 1

F3S-TGR-SBx-KxC series User’s 

manual 

 

 

1

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

F3S-TGR-SB4 – KxC

 

Type 4 Safety Light Curtain  

 

F3S-TGR-SB2 – KxC

 

Type 2 Safety Light Curtain  

 
 

USER'S MANUAL 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

F3S-TGR-SBx-KxC series User’s 

manual 

 

 

2

 

 

INTRODUCTION 

 

This instruction Manual describes the F3S-TGR-SBx-KxC Safety Light Curtain 
(SLC). 
 

General Safety Requirements 
 

Always heed the following points when using the F3S-TGR-SBx-KxC: 
 

• 

Read this manual thoroughly to understand and make good use of the 
descriptions before installing and operating the product. 

• 

A qualified person should conduct 

risk assessment on the machine, and 

determine the suitability of this product before installation. 

• 

Keep this Manual at the place where the operator can refer to 

it

 whenever 

necessary. 

• 

Do not open the housing or make any unauthorised modifications. 

• 

The power supply must be disconnected before proceeding with any 
external intervention. 

 

Regulations and Standards

 

 

Regulations and Standards 

 
1. The F3S-TGR-SBx-KxC safety light curtains are electro-sensitive 

protective equipment (ESPE) in accordance with European Union (EU) 
Machinery Directive Annex IV, B, Safety Components 

and 

Item 1. 

2.  The F3S-TGR-SBx-KxC complies with the following regulations and 

standards: 

(1) EU regulations 

                      

Machinery Directive: 

Directive 98/37/EC 

                      

EMC Directive:    

Directive 89/336/EEC   

 

(2) European standards:  

EN61496-1, prEN61496-2 

 
3.  The F3S-TGR-SBx-KxC received the following approvals from notified 

body TÜV Product Service: 

EC Type-Examination in accordance with the EU Machinery Directive

 

TYPE 2 and 4 ESPE (EN61496-1),  
TYPE 2 and 4 AOPD (prEN61496-2) 
Certificate of a Notified Body for EMC    

 
 

Содержание F3S-TGR-SB-K2C-500 Series

Страница 1: ...o it whenever necessary Do not open the housing or make any unauthorised modifications The power supply must be disconnected before proceeding with any external intervention Regulations and Standards...

Страница 2: ...with any standards codes or regulations that apply to the combination of products in the customer s application or use of the product At the customer s request TECHNO GR will provide applicable third...

Страница 3: ...2 2 2006 F3S TGR SBx KxC series User s manual 6 INDEX section page 1 OPERATION 7 2 PRECAUTIONS AND CRITERIA FOR INSTALLATION 8 2 1 CALCULATION OF THE MINIMUM DISTANCE FOR INSTALLATION 8 2 2 REFLECTING...

Страница 4: ...ator must be connected when the SLC is not connected to the power supply as shown in section 6 and then the SLC s power supply must be restored To disable the muting function the LMS muting indicator...

Страница 5: ...nearby surfaces Serious injuries can result if these effects are not taken into consideration Should there be any reflecting surfaces the distance must be sufficient to safeguard against passive refl...

Страница 6: ...n the opposite directions Staggered SLC1 Mirror2 SLC1 Mirror1 Mirror2 SLC2 Mirror1 SLC2 All these installation will prevent mutual interference between SLC F3S TGR SBx KxC series User s manual 12 Inse...

Страница 7: ...ves so the brackets d can be placed at an equal distance from each other Fixing facilities list 1 Movable nuts 8pcs 2 Fixing brackets 4pcs 3 Washer 8pcs 4 Grower 8pcs 5 Nut 8pcs F3S TGR SBx KxC series...

Страница 8: ...ety relay module Muting input A and Muting input B can be provided by mechanical switch photoelectric sensors proximities switch with closed contact in the presence of the object to be detected The te...

Страница 9: ...override the system and they should therefore be used with due care 7 2 MUTING FUNCTION As mentioned in the introduction the muting function can be enabled with any SLC by simply connecting the LMS m...

Страница 10: ...ng 1 Wiring must be done correctly 2 The muting sensors must recognise the whole length of the material i e pallets vehicles 3 The sensors must be arranged so that the material is also recognised if i...

Страница 11: ...Yellow 4 Muting input A Green 3 Input of A1 sensor Input of A2 sensor Input of B1 sensor Input of B2 sensor 24Vdc D a n g e r o u s z o n e F3S TGR SBx KxC series User s manual 22 Application with fo...

Страница 12: ...imum dimension of package that can cross the SLC D1 distance between muting actuator B and SLC It MUST be as short as possible Minimum distance allowable depends on the speed of conveyour the response...

Страница 13: ...time as long as the muting signals are valid Timing chart F ree Interrupted O N O F F O N O F F O N O F F A ctive O F F S LC O S S D M uting Input A M uting Input B M uting S tatus 0 03 sec Tm 3sec A...

Страница 14: ...5 seconds The override function is now enabled The LMS muting indicator flashes to signal the exclusion of the SLC The maximum duration of the override function is 120 seconds after which the SLC is r...

Страница 15: ...1 and 4 2 Check that it is not possible for a person to get between the SLC and the dangerous parts of the machinery Check that there is no external damage to the SLC and or to the external electrical...

Страница 16: ...SBx K3C 800 941 mm F3S TGR SBx K4C 900 1041 mm F3S TGR SBx KxC series User s manual 32 ITEM SPECIFICATION Materials Housing Front panel Sealing gasket Connector parts Powder coated aluminum Polycarbo...

Страница 17: ...Reverse polarity Overload Short circuit pulsed Input circuit Logical Zero level 0 8V Logical One level 14 24Vdc Input pulse duration Min 2 cycle time Response time 16ms Reset time TOFF TON interlock 3...

Страница 18: ...xC series User s manual 35 MODEL A B C D E L F3S TGR SBx K2C 500 500 514 614 F3S TGR SBx K3C 800 118 400 60 340 814 958 F3S TGR SBx K4C 900 118 300 300 300 914 1058 F3S TGR SBx KxC series User s manua...

Отзывы: