TechniSat MultyMedia TS 1, Руководство по эксплуатации, Страница: 34 / 91

7.14 Sub-titles
Where sub-titles are broadcast, this will be indicated by the
message
Sub-title select . If you have switched on the
function Sub-titles (as per Point 6.3.3), these will be
displayed automatically, provided that they are being broad-
cast in the language selected.
If sub-titles are being broadcast only in other languages, or
are broadcast via videotext, you can switch these on manual-
ly as follows.
> Press the Option key, if necessary several times,
until the entry Sub-titles displays a selection table
listing the sub-title languages broadcast, and/or the
videotext pages used to broadcast sub-titles.
> Use the arrow keys up/down to mark the desired
language resp. videotext page.
> Confirm by pressing OK .
The sub-titles will now be displayed.
Please note that these functions are only available where
sub-titles are actually being broadcast. Also note that this set-
ting will not be retained when you switch channels.
7.15 Electronic Programme Guide SFI
( S S ieh F F ern II nfo)
Your digital receiver features an electronic programme guide.
This allows you to display programme information related to
one or more programmes on your screen.
You can very quickly obtain an overview of the currently run-
ning programmes, the programmes of the day or those of the
following days.
The SFI functions allow you to:
- display information on programme contents on screen
- mark specific programmes that will then be automati-
cally switched on when the programme begins
- programme timers
- search for and view programmes according to the pro-
gramme type (genre).
7.15.1 Acquiring the SFI data
The programme information will be updated by your receiver
at the updating time you have selected in accordance with
Point 8.2 (SFI channel). The receiver must be in stand-by
mode for this to be executed.
The downloading procedure will be indicated by a display of
the SFI data downloaded so far (e.g. P038 for 38%) on the
display panel. If your receiver is switched on at this time, the
function will not be executed.
34
BED_AN_Multymedia_TS1 2Q4eng 29.03.2006 10:41 Uhr Seite 34