CASTELLANO
FRANÇAIS
Pág. 8
Manual de instrucciones 50100XXX Revisión 3 Noviembre-07
Ni el fabricante ni el distribuidor asumirán responsabilidad alguna por los daños ocasio-
nados al equipo, instalaciones o lesiones sufridas a personas debido a la inobservancia del
correcto procedimiento de conexión eléctrica. La tensión debe ser de 220V 50Hz ±10%.
Cuando no vaya a hacer uso del microscopio durante largos períodos de tiempo, ase-
gúrese de que esté desconectado de la red y protéjalo del polvo (evitando así posibles
accidentes y prolongando la vida útil del equipo).
Puesta en funcionamiento
El observador debe adoptar una postura cómoda, bien sentado y con la espalda recta.
Es conveniente trabajar sobre una mesa oscura, a fin de eliminar toda luz parásita que des-
lumbra y disminuye la buena definición de las imágenes; evitándose así una fatiga absur-
da. Preste atención a la luz ambiental y coloque el microscopio alejado de las ventanas.
Haga bajar la platina mediante los mandos de enfoque
macro. Enrosque los objetivos en el revolver portaobjeti-
vos siguiendo un orden ascendente (4x-10x-40x-100x) en
el sentido de las agujas de un reloj (fig. 3).
MUY IMPORTANTE:
Nunca coja el microscopio por
la platina ni por el cabezal, ya que de esta manera todo el
peso del aparato descansa sobre el tornillo micrométrico,
cuyas muescas son lentamente erosionadas. Cójalo por el
estativo o la base.
Monte el cabezal ajustándolo con el tornillo que lleva
incorporado. Inserte el / los ocular/es (WF10x, P16x) (fig. 4).
El tubo binocular se coloca normalmente en dirección del
frente del microscopio, pero si fuese necesario puede colo-
carse en cualquier otra dirección.
Utilice la funda de plástico del microscopio siempre que
éste no esté en uso para evitar que el polvo se pose sobre las
partes ópticas. Cuando vaya a estar fuera de uso por un
período prolongado (fin de semana, vacaciones, etc.).
Instrucciones de uso
En aquellos modelos provistos con sistemas de obser-
vación binocular ante todo debe regularse correctamente
los dos tubos oculares. Esto dependerá de:
a)
La distancia interpupilar (fig. 5): Regule la distancia
interpupilar separando ó juntando los oculares hasta con-
seguir una total fusión de las dos imágenes.
b)
La compensación dióptrica de los tubos: Cerrando
alternativamente un ojo y después el otro se apreciará
una diferencia más o menos acusada del enfoque; para corregir este defecto ajuste el ani-
llo de compensación dióptrica a cero.
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Revision 3 Novembre-07 Manual d’usage 50100XXX Page 41
Utilisez toujours des composants et des pièces de rechange originaux. Il se peut que
d'autres dispositifs soient similaires, mais leur emploi peut endommager l'appareil.
Le microscope dispose d'un câble de réseau Schuko; celui-ci doit se connecter à une
prise de courant avec une connections de terre. Celle-ci devra être à porté de la main à fin
d'être débranchée en cas d'urgence.
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même car d'un côté vous perdriez la garantie,
et d'autre part, cela peut causer des dommages au fonctionnement général de l'équipe.
Cela peut également causer des lésions corporelles (brûlures, blessures…) et des dom-
mages à l'installation électrique ou appareils électriques qui sont à proximité.
En cas de panne, contactez votre fournisseur car l'appareil devra être envoyé au Service
Technique de Ura Technic.
Si la lampe se claque, il faut la remplacer par une lampe 6v, 20w Ura Technic. Ne tou-
cher pas l'ampoule sans protéger les mains. L'utilisation d'autre tipe des lampes, peut
provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
TRÈS IMPORTANT:
avant de remplir la lampe ou le fusible il faut s'assurer que le
microscope est bien débranché.
Pour faire le changement de la lampe vous devez ouvrir la trappe située à la part infé-
rieure de la basse de l'appareil. Dévissez la vis et tirer vers l'extérieur, délacez les vis du
porte lampes et changez la lampe, en la fixant de nouveau fermement. S'il est nécessaire,
réglez de nouveau le porte lampes.
Si vous devez changer le fusible dévissez la couvercle protectrice située à la basse du
microscope (FUSE), remplacez le fusible de 0.5 A et le mettre de nouveau à la même posi-
tion, en vissant de nouveau le couvercle.
User le fourreau de protection en plastique quand l'appareil ne soit pas utilisé, et la cais-
se en bois si le microscope ne va pas être utilisé pour longtemps.
Garder soigneusement l'emballage en polystyrène pour le transport, en cas de n'utiliser
pas l'appareil en longtemps, ou en cas d'envoi a révision
Nettoyage
Pour le nettoyage des parties en acier inoxydable, aluminium, peinture, etc. n'utilisez
jamais d'éponge qui puisse rayer le microscope, en limitant la vie de l'équipe.
Pour le nettoyage du reste de l'appareil, nous vous conseillons d'utiliser de l'eau savon-
neuse sans abrasif.
Les lentilles ne doivent être jamais démontés par l'usager. La saleté des superficies
externes, s'élimine avec un tissu doux que ne laisse pas des duvets humidifié en xylol ou
toluène. Utilisez des bâtonnets en coton ou des serviettes spéciales pour des nettoyages
optiques.
Pour éliminer la poussière des lentilles, souffler avec une poire ou utiliser un pinceau
doux du poil naturel.
Pour le nettoyage des parties mécaniques, utilisez lubrifiants nos corrosifs, en faisant
attention de ne toucher pas les parties optiques.
ATTENTION! AUCUN APPAREIL NE SERA RÉPARÉ S'IL N'A PAS
PRÉALABLEMENT ÉTÉ CORRECTEMENT NETTOYÉ ET DÉSINFECTÉ.
