Bresser National Geographic 91-19500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Wichtige Informationen für deine Eltern • Important information for your parents to read

Important pour tes parents • Belangrijk voor je ouders • Informazioni importanti per i genitori

Importante para tus padres •

Важная информация для родителей

40X-640X

MIKROSKOP

MICROSCOPE

Bedienungsanleitung
Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Art.No. 91-19500

Содержание National Geographic 91-19500

Страница 1: ...ijk voor je ouders Informazioni importanti per i genitori Importante para tus padres Важная информация для родителей 40X 640X MIKROSKOP MICROSCOPE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации DE EN FR NL IT ES RU Art No 91 19500 ...

Страница 2: ...L WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR Dit product bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR IT ATTENZIONE PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Il prodotto contiene piccoli particolari che potrebbero venire ingoiati dai bambini PERICOLO DI SOFFOCAMENTO ES ADVERTENCIA Hay RIESGO DE AXFISIA Este producto contiene piezas pequeñas que un niño podría tragarse Hay RI...

Страница 3: ...3 B D E C G F F H I 1 J 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 4: ...enden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR Teile...

Страница 5: ...at Es ist vielleicht ein noch etwas verschwommenes Bild Die Bildschärfe wird durch langsames Drehen am Scharfeinstellungsrad 2 eingestellt Nun kannst du eine höhere Vergrößerung auswählen indem du den Objektiv Revolver drehst und auf ein anderes Objektiv einstellst Bei veränderter Vergrößerung muss die Bildschärfe neu eingestellt werden und je höher die Vergröße rung desto mehr Licht wird für eine...

Страница 6: ... führt weiter durch Objektiv und Okular wo wiederum die Ver größerung erfolgt und gelangt schließlich ins Auge Dies bezeichnet man als Durchlichtmikroskopie Viele Kleinlebewesen des Wassers Pflanzenteile und feinste tierische Bestandteile sind von Natur aus transparent andere müssen erst noch entsprechend präpariert werden Sei es dass sie mittels einer Vorbehandlung oder Durchdringung mit geeignet...

Страница 7: ...chiedenen Textilien Baumwolle Leine Wolle Seide Kunstseide Nylon usw 2 zwei Nadeln Jeder Faden wird auf einen Glasobjektträger gelegt und mit Hilfe zweier Nadeln aufgefasert Die Fäden werden angefeuchtet und mit einem Deckglas abgedeckt Das Mikroskop wird auf eine niedrige Ver größerung eingestellt Baumwollfasern sind pflanzlichen Ursprungs und sehen unter dem Mikroskop wie ein flaches gedrehtes B...

Страница 8: ... Umweltamt Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und de ren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Entladene Altbatterien und Akkus müs sen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden Informat...

Страница 9: ...enden Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische Rücksprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht kümmern wir uns um den Transport Sollte das Problem nach Ablauf der Garantie auftreten oder nicht von der Garantie gedeckt sein so erhalten Sie von uns kostenfrei einen Kostenvoranschlag über die Reparaturkosten Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Wichtig bei Rück...

Страница 10: ...ause there is a risk of injury from such tools store this device and all tools and accessories in a location that is out of the reach of children Parts overview 1 Eyepiece 2 Focus knob 3 Objective turret 4 Stage 5 On off switch illumination 6 Electronic light source 7 Base with battery compartment 8 Battery compartment 9 Cover plates 10 Prepared slides 11 Reservoir 12 Microscope instruments 13 Whe...

Страница 11: ...and selecting a different objective When you do so note that the sharpness of the picture must be adjusted again for the higher mag nification Also the higher the magnification the more light you will need for good illumination of the picture The wheel with pinhole apertures 13 below the microscope stage 4 will help you in viewing very bright or clear sighted preparations Turn the wheel 13 till th...

Страница 12: ... make a thinnest possible slice of the object by hand cutting or using a microtome and then examine this sample 5 2 Creation of thin preparation cuts Specimens should be sliced as thin as possible A little wax or paraffin is needed to achieve the best results Put the wax into a heat safe bowl and heat it over a flame until the wax is melted You can use a candle flame to melt the wax DANGER Be exre...

Страница 13: ...f plant origin and look under the microscope like a flat twisted band The fibres are thicker and rounder at the edges than in the centre Cotton fibres consist primarily of long collapsed tubes Linen fibres are also of plant origin they are round and run in straight lines The fibres shine like silk and exhibit numerous swellings along the shaft of the fibre Silk is of animal origin and consists of ...

Страница 14: ... be collected sepa rately and recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out more information about the disposal of devices or batteries produced after 6 January 2006 from your local waste disposal service or environmental authority In accordance with the regulations concerning batteries and recha...

Страница 15: ...by telephone Many problems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transporting your device to be repaired If the problem occurred after the warranty ended or it is not covered by our warranty terms you will receive a free estimate of repair costs Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Important for any returns Please make sure to ...

Страница 16: ...en réparation L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits à un endroit se trouvant hors de la portée des enfants RISQUES DE BLESSURES Vue d ensemble des pièces 1 Oculaire 2 Molette de mise au point 3 Tourelle porte objectifs 4 Platine avec pinces 5 Interrupteur marche arrêt...

Страница 17: ... un grossissement plus important en tournant le porte objectifs et en choisissant ainsi un autre objectif Après le changement du grossissement tu dois à nouveau faire une mise au point et plus le gros sissement est important plus le besoin en lumière est important pour obtenir un bon éclairage de l échantillon La roue avec des ouvertures sténopé 13 en dessous de la platine du microscope 4 vous aid...

Страница 18: ...smise position du commutateur sélecteur II l Beaucoup de microorganismes de l eau des parties de plantes et des composants animales les plus fins ont naturellement une structure transparente d autres doivent être préparés à cette fin Soit nous les préparons à la transparence à travers un prétraitement ou la pénétration avec des matériaux adéquats mediums soit en découpant des tranches les plus fin...

Страница 19: ... de textiles différents Coton lin laine soie rayonne Nylon etc 2 Deux aiguilles Posez chacun des fils sur un porte objet en verre et effilochez les avec les deux aiguilles Humidifiez les fils et couvrez les avec une lamelle couvre objets Sélectionnez un grossissement peu élevé du microscope Les fibres de coton sont d origine végétale et sous le microscope elles ont l aspect d un ruban plat tourné ...

Страница 20: ...uropéenne 2002 96 CE sur les appareils électriques et électro niques et ses transpositions aux plans nationaux les appareils électriques usés doivent être col lectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de pro tection de l environnement Les batteries déchargées et les accumulateurs usés doivent être apportés par leurs utilisateurs dans les points de...

Страница 21: ...vice client S il vous plaît NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au préalable par téléphone En général de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone sinon nous nous occupons du transport aller retour Si le problème survient après la période de garantie ou que le problème ne soit pas couvert par nos conditions de garantie vous recevrez un devis gratuit de notre part sur les...

Страница 22: ... worden regelmatig scherpe hulpmiddelen gebruikt Bewaar dit toestel en alle toebehoren en hulpmiddelen dus op een voor kinderen ontoegankelijke plaats Er bestaat GEVAAR VOOR VERWONDINGEN Onderdelen lijst 1 Oculair 2 Scherpteregeling 3 Revolverkop met objectieven 4 Objecttafel 5 Aan Uit schakelaar Verlichting 6 Elektrische verlichting 7 Voet met batterijvak 8 Batterijvak 9 Dekglaasjes 10 Preparaten...

Страница 23: ...ergroting hoe meer licht er nodig is om de afbeelding goed te kunnen bekijken Het instelwieltje 13 onder de microscooptafel 4 helpt bij het bekijken van zeer felle of doorzichtige preparaten Draai daarvoor aan het instelwieltje 13 tot het beste contrast bereikt is 4 Observatie Elektrische verlichting Om dingen te bekijken met het elektrische licht 6 heb je 2 AA batterijen van 1 5 V nodig die in he...

Страница 24: ...crocut en deze plakjes dan te onderzoeken In het volgende gedeelte worden deze methoden uit de doeken gedaan 5 2 Het vervaardigen van dunne preparaat doorsnedes Zoals al gezegd moeten zo dun mogelijke schijven van een object klaargemaakt worden Om tot de beste resultaten te komen heeft U een beetje was of paraffine nodig Neem daarvoor gewoon een kaars bvb De was wordt in een pan gegeven en op een ...

Страница 25: ...igd en met een dekglaasje afgedekt De microscoop wordt op een lage ver groting ingesteld Katoenvezels zijn van plantaardige oorsprong en zien er onder de microscoop uit als een platte gedraaide band De vezels zijn aan de zijkanten dikker en ronder dan in het midden Katoen vezels zijn in feite lange ineengezakte buisjes Linnenvezels zijn ook van plantaardige oorsprong en zijn rond en recht De vezel...

Страница 26: ...ktronische apparaten niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd Lege batterijen en accu s moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden wegge gooid Informatie ...

Страница 27: ...nservice Gelieve geen producten te sturen zonder een voorafgaand overleg via de telefoon In het algemeen zullen wij zorgen voor het vervoer naar en van u en veel problemen kunnen worden gedaan via de telefoon Als het pro bleem zich voordeed na de garantieperiode of niet worden gedekt door de garantie ontvangt u gratis een offerte op de kosten van reparatie Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Belan...

Страница 28: ...ertanto conservare l apparecchio e tutti gli accessori e strumenti fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI LESIONE Sommario 1 Oculare 2 Ghiera della messa a fuoco 3 Torretta portaobiettivi con obiettivi 4 Tavolino portaoggetti 5 Interruttore acceso spento Illuminazione 6 Illuminazioni elettrica 7 Piede con vano batterie 8 Vano batterie 9 Coprivetrini 10 Vetrini preparati 11 Recipiente di racco...

Страница 29: ...n dimento devi regolare nuovamente la messa a fuoco e che quanto maggiore è l ingrandimento tanta più luce è necessaria per ottenere un immagine ben illuminata La rotella del diaframma 13 sotto il tavolino del microscopio 4 facilita l osservazione di preparati molto chiari o trasparenti Girare la rotella del diaframma 13 fino ad ottenere il miglior livello di con trasto 4 Osservazione Illuminazion...

Страница 30: ...ale o con microcut Questi metodi verranno più diffusa mente descritti nel capitolo che segue 5 2 Preparazione di fettine sottili Come già illustrato in precedenza un oggetto deve essere preparato tagliandolo in fettine che siano il più possibile sottili Per raggiungere i migliori risultati è necessario usare della cera o della paraffina Per esempio la cera di una candela Mettere la cera in un pent...

Страница 31: ...ti con un coprivetrino Il microscopio viene regolato su un valore di ingrandimento basso Le fibre del cotone sono di origine vegetale e al microscopio hanno l aspetto di un nastro piatto e ritorto Le fibre sono più spesse e più tondeggianti ai lati che non al centro Le fibre di cotone sono in fondo dei lunghi tubicini afflosciati Anche le fibre di lino sono di origine naturale sono tondeggianti e ...

Страница 32: ...ici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante gli apparecchi elettrici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto nazionale gli apparecchi elettronici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie e gli accumulatori scarichi devono essere smaltiti dall utilizzatore negli appositi contenitori di r...

Страница 33: ... In caso di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione telefonica Diversi problemi possono essere risolti attraverso una consulenza telefonica Per la spedizione e la riparazione ci occupiamo del trasporto da e verso casa Se il difetto si verifica dopo la scadenza della garanzia o non rientra nella garanzia riceverete una nostra...

Страница 34: ...ina 5 Interruptor de encendido apagado Iluminación 6 Iluminación eléctrica 7 Base con compartimento de pilas 8 Compartimento de las pilas 9 Cubiertas de cristal 10 Preparaciones permanentes 11 Recipiente colector 12 Instrumental de microscopio 13 Rueda de transmisión de luz 14 Tazas de medición 15 Instalación para la incubación 16 MicroCut 17 Soporte de Smartphone 1 Qué es un microscopio El micros...

Страница 35: ...tinto Al hacerlo ten en cuenta que al modificar el aumento también es necesario ajustar de nuevo la nitidez de imagen y cuanto mayor sea el aumento más luz se necesitará para que la imagen esté bien iluminada La rueda de transmisión de luz 13 debajo de la platina del microscopio 4 le ayudará con la visu alización de preparaciones muy brillantes o claras Gire la rueda 13 hasta que se logre el mejor...

Страница 36: ...objeto Gracias a las lentes tanto del objetivo como del ocular éste se aumenta y llega así a nuestro ojo Principio de la luz transmitida posición del conmutador selector II Muchos microorganismos del agua así como diversos componentes de plantas y animales de di minuto son transparentes por naturaleza mientras que otros deben prepararse según correspon da antes de observarlos En el apartado siguie...

Страница 37: ...de las revistas aparecerán más lisas y continuas Por su par te la imagen del periódico constará de muchos pequeños puntos que aparecen algo sucios mien tras que los puntos de imagen puntos de trama de la imagen de la revista aparecerán mucho más nítidos 7 2 Fibras textiles Objetos y accesorios 1 Hilos de diversos tejidos algodón lino lana seda rayón nylon etc 2 Dos agujas Coloque cada hilo en un p...

Страница 38: ...gis lación nacional los aparatos eléctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente Las pilas y baterías descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminación En los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental podrá obtener información sobre la...

Страница 39: ... póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono En general nosotros nos encarga mos del transporte desde y hacia usted y muchos problemas se pueden resolver por teléfono Si el problema se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado o no está cubierto por los términos de nuestra garantía recibirá una pre...

Страница 40: ...братитесь к дилеру Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт При пользовании данным устройством может потребоваться применение инструментов с острыми краями Храните устройство принадлежности и инструменты в недоступном для детей месте Существует риск получить ТРАВМУ Детали микроскопа 1 Окуляр 2 Ручка фокусировки 3 Револьверное устройство 4 Предметный ст...

Страница 41: ...икроскопа Вы также можете ис пользовать подсветку 6 об этом подробно написано в следующем разделе Положите готовый микропрепарат 10 на предметный столик 4 прямо под объектив Закрепите микропрепарат зажимами Если вы посмотрите в окуляр то должны увидеть там увеличенное изображение микропрепарата Если изображение нечеткое резкость можно легко настроить плавно пово рачивая ручки фокусировки 2 Теперь ...

Страница 42: ...ать как прозрачные так и непрозрачные объекты благодаря двум способам освещения При изучении непрозрачных объектов живые организмы части рас тений ткани камни и т д свет отражается от препарата и изображение увеличивается пройдя через оптическую систему микроскопа т н метод отраженного света I на переключателе При изучении прозрачных объектов свет проходит сквозь препарат и изображение увеличивает...

Страница 43: ...ее Фотографии в газетах состоят из большого количества точек слегка грязных на вид А на журнальной странице растровые точки четко видны 6 2 Нити Вам потребуется 1 Нити разных тканей хлопок лен шерсть шелк нейлон и т п 2 Две иглы Положите каждую нить на стекло размочальте их при помощи игл затем смочите и накройте покровным стеклом Получившиеся препараты исследуйте на малом увеличении Хлопок рас ти...

Страница 44: ...сывайте электронные детали в обычный мусорный контейнер Европейская дирек тива по утилизации электронного и электрического оборудования 2002 96 EU и соответству ющие ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств Использованные элементы питания следует утилизировать отдельно Подробную информацию об утилизации электроники можно получить у местных властей Элементы питания не явл...

Страница 45: ...лять нам изделие без предварительной консультации по телефону Обычно мы можем организовать доставку изделия от вас и обратно а многие проблемы можно решить по телефону Если неисправность возникла после окончания гарантийного срока или не покрывается условиями гарантии мы бесплатно оценим стоимость ремонта Сервисная служба онлайн 49 0 2872 80 74 210 При возврате изделия убедитесь что изделие правил...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...eographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Visit our website www nationalgeographic com Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved 40X 640X MIKROSKOP MICROSCOPE ...

Результаты поиска

Содержание National Geographic 91-19500

Отзывы:

Похожие инструкции для National Geographic 91-19500

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser National Geographic 91-19500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание National Geographic 91-19500

Отзывы:

Похожие инструкции для National Geographic 91-19500

Бренды по названию

Популярные бренды