TEAM CUISINE TC-005-001 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 47

9. Cleaning and Care

1. Disconnect the dehydrator from the power supply before cleaning.

2. After drying the food items, wash the dehydrator with warm water and a soft cloth.

3. Clean the appliance if necessary with cleaning agents and wipe it dry. Do not use

aggressive cleaning agents, metal brushes or organic solvents. Do not use flowing

water to clean the dehydrator or immerse the housing in water or other liquids for

cleaning.

4. The base of the dehydrator can be cleaned with a damp cloth if it becomes dirty.

5. Store the appliance in a cool and well-ventilated place.

10. Troubleshooting

Error

Error reason

Troubleshooting

The appliance

is not working

properly

Disconnected or loose

connection

Insert the mains plug properly

Mains socket is faulty

Replace the socket with the help

of a trained technician

Power cord is faulty

Contact our customer service

team

The appliance is

working but light

is off

The display is faulty

Contact our customer service

team

The appliance is

working but hot

air is off

Temperature setting too

low, the room temperature

is higher than the

temperature setting.

Please set a new temperature for

the appliance

The fuse is faulty

Contact our customer service

team

The heating wire is faulty

Contact our customer service

team

11. Safety instructions and disclaimer

Please do not try to open the appliance to carry out repairs or modifications. Avoid

contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The appliance is

Содержание TC-005-001

Страница 1: ...FOOD DEHYDRATOR TC 005 001...

Страница 2: ...ce so you can easily refer to it and pass it on to any future owners of the product Merci d avoir choisi notre produit Nous vous f licitons pour l achat de votre d shydrateur Team Cuisine Il a t con u...

Страница 3: ...segurarse de que saca el m ximo partido a este deshidratador le recomendamos que lea todas las instrucciones incluidas las advertencias de seguridad antes de utilizar el producto Por su propia segurid...

Страница 4: ...l data 17 4 Before first use 17 5 Product details 18 6 Inlay trays 18 7 Initial use 18 8 Process of drying food items 19 9 Cleaning and Care 21 10 Troubleshooting 21 11 Safety instructions and disclai...

Страница 5: ...7 10 Risoluzione anomalie 37 11 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilit 38 12 Indicazioni per lo smaltimento 38 1 Espa ol 39 1 Notas importantes de seguridad 39 2 Volumen de suminist...

Страница 6: ...befinden Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von anderen hei en Ger ten wie z B Gas Elektro oder Back fen auf Das Produkt darf w hrend des Betriebs nicht auf einer instabilen feuchten oder hitz...

Страница 7: ...intritt Das Produkt oder das Netzkabel ist besch digt Das Produkt f llt versehentlich herunter was zu einem ungew hnlichen Zustand des Produkts f hrt Wenn einer der oben genannten F lle zutrifft setze...

Страница 8: ...tomat 1x feinmaschige Einlegematte 5x Einlagef cher Deckel Bedienungsanleitung 3 Technische Daten TC 005 001 Spannungsversorgung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 220 260 W Abmessungen H x B x T...

Страница 9: ...ssLebensmittelmitintensivenAromendieseaufandereLebensmittel bertragen k nnen Dadruch kann der Geschmack negativ beinflusst werden 4 Schlie en Sie das Netzkabel an das Ger t an und dr cken Sie die ON O...

Страница 10: ...nden Lebensmittel je nach eigenem Geschmack kurz in ein Glas Apfel oder Zitronensaft einzutauchen Frucht Temp in C Zeit in Stunden Ergebnis Apfel Scheiben 50 7 10 biegsam Aprikosen halbiert 60 10 15 b...

Страница 11: ...3 9 biegsam Aubergine Scheiben 45 4 8 knusprig Blumenkohl in R schen 40 12 15 knusprig Brokkoli in R schen 40 12 15 knusprig Erbsen gesch lt 60 8 10 knusprig Gr nkohl 60 8 10 knusprig Karotten Scheibe...

Страница 12: ...gestattet den Wasserdurchfluss zur Reinigung des Dehydrierers zu verwenden oder das Geh use zur Reinigung in Wasser oder andere Fl ssugkeiten einzutauchen 4 Ein verschmutzter Boden des Dehydriers kann...

Страница 13: ...sch digungen Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto abbekommen hat oder in sonstiger Form besch digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschr nkungen Nutzen Sie...

Страница 14: ...Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammelstellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und d...

Страница 15: ...alfunction should be avoided Cleaning and maintenance of the appliance should not be carried out by children without supervision Cleaning may be carried out only by children who are older than 8 years...

Страница 16: ...liable for any malfunction or damage caused by commercial use of the product improper use or unspecified use Such damage willvoid the warranty Do not use the product if one of the following situation...

Страница 17: ...device are dishwasher safe 2 Scope of delivery Dehydrator automatic food dehydrator 1 fine mesh inlay mat 5 inlay trays Lid User manual 3 Technical data TC 005 001 Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz P...

Страница 18: ...s This may adversely affect the taste 4 Connect the power cord to the appliance and press the ON OFF button The appliance switches on 5 Select the desired temperature and duration using the UP and DOW...

Страница 19: ...sult Apple slices 50 7 10 flexible Apricots halved 60 10 15 flexible Pear slices 60 10 12 flexible Strawberries halved 40 5 8 flexible Figs halved 50 10 14 flexible Cherries halved 50 11 13 flexible K...

Страница 20: ...lower in florets 40 12 15 crispy Broccoli in florets 40 12 15 crispy Peas shelled 60 8 10 crispy Kale 60 8 10 crispy Carrots slices 60 4 5 crispy Beet cooked slices 60 8 10 crispy Spinach 60 8 10 cris...

Страница 21: ...appliance is not working properly Disconnected or loose connection Insert the mains plug properly Mains socket is faulty Replace the socket with the help of a trained technician Power cord is faulty...

Страница 22: ...should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifications of the appliance may be changed without special prior notice 12 Disposal instructions In line with the...

Страница 23: ...sur une surface instable humide ou non r sistante la chaleur Il faut pr venir des dommages ou des d faillances ventuels Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent en aucun cas tre r alis s...

Страница 24: ...prise d cline toute responsabilit pour les d faillances ou dommages cons cutifs une utilisation commerciale du produit une utilisation non conforme ou une utilisation non sp cifi e Ce type de dommages...

Страница 25: ...lave vaisselle 2 Contenu de la livraison D shydrateur s choir 1x Plateau feuille mailles fines 5x Plateaux Couvercle Mode d emploi 3 Caract ristiques techniques TC 005 001 Alimentation en tension 220...

Страница 26: ...nts Ce qui peut influencer n gativement le go t de ces derniers 4 Branchez le cordon d alimentation de l appareil et appuyez sur la touche ON OFF L appareil s allume 5 S lectionnez la temp rature et l...

Страница 27: ...en tranches 50 7 10 flexible Abricots coup s en deux 60 10 15 flexible Poire en tranches 60 10 12 flexible Fraises coup es en deux 40 5 8 flexible Figues coup es en deux 50 10 14 flexible Cerises cou...

Страница 28: ...0 12 15 croustillant Brocoli en fleurons 40 12 15 croustillant Pois coss s 60 8 10 croustillant Chou fris 60 8 10 croustillant Carottes coup es en tranches 60 4 5 croustillant Betterave rouge en tranc...

Страница 29: ...ass il peut tre nettoy avec un chiffon mouill 5 Stockez l appareil dans un endroit frais et parfaitement a r 10 D pannage Erreur Motif du d faut D pannage L appareil ne fonctionne pas correctement Con...

Страница 30: ...s effectu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent t...

Страница 31: ...eriore agli 8 anni e in presenza di supervisione Non coprire l apparecchio durante l uso Possono fuoriuscire calore e vapori Pu formarsi un incendio Utilizzare l apparecchio esclusivamente per l uso p...

Страница 32: ...o sono danneggiati Il prodotto caduto inavvertitamente con conseguente condizioni anomala dello stesso Se si verifica uno dei casi indicati in precedenza contattare immediatamente il nostro servizio d...

Страница 33: ...truzioni per l uso 3 Dati tecnici TC 005 001 Alimentazione di tensione 220 240 V AC 50 60 Hz Potenza assorbita 220 260 W Dimensioni H x L x P max 25 5cm x 32cm x 25cm Peso 2472 g Propriet del prodotto...

Страница 34: ...enza negativa sul sapore 4 Collegare il cavo di rete e premere il tasto ON OFF L apparecchio si accende 5 Selezionare la temperatura desiderata e il tempo di funzionamento con i tasti UP e DOWN Con il...

Страница 35: ...re Risultato Mela fette 50 7 10 flessibile Albicocche dimezzate 60 10 15 flessibile Pera fette 60 10 12 flessibile Fragole dimezzate 40 5 8 flessibile Fichi dimezzati 50 10 14 flessibile Ciliegie dime...

Страница 36: ...5 croccante Broccoli in cimette 40 12 15 croccante Piselli sgranati 60 8 10 croccante Kale 60 8 10 croccante Carote tagliate a fette 60 4 5 croccante Barbabietola fette cotte 60 8 10 croccante Spinaci...

Страница 37: ...malie Motivo anomalia Risoluzione anomalie L apparecchio non funziona correttamente Collegamento staccato o lento Introdurre correttamente l alimentatore La spina difettosa Sostituire la spina con l i...

Страница 38: ...itore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo pu essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio posso...

Страница 39: ...e el aparato nicamente para el fin previsto en estas instrucciones de uso No lo utilice en exteriores Este producto es un calentador con ventilaci n Mientras est funcionando la entrada de aire en la b...

Страница 40: ...te m s de 72 horas seguidas de lo contrario podr a verse afectada la vida til Cada vez que finalice el proceso ajuste la temperatura la nivel m s bajo y apague el aparato Desconecte el enchufe Si el p...

Страница 41: ...f max 25 5cm x 32cm x 25cm Peso 2472 g Caracter sticas de producto De 35 C a 70 C regulable en pasos de 5 C Temporizador de 1 a 72 horas regulable en pasos de 30 minutos Dos alturas distintas Bot n ON...

Страница 42: ...r entre la temperatura y la duraci n En funci n del par metro que est configurando temperatura o duraci n en la pantalla aparecer bien el s mbolo de un reloj o de un term metro 6 El aparato pasa de fo...

Страница 43: ...artos 60 8 16 flexible Melocot n en cuartos 60 8 16 flexible Ciruela cortada por la mitad 50 9 13 flexible Uvas 60 10 20 flexible Pi a anillos 60 10 14 crujiente Pl tano rodajas 45 10 12 crujiente BLa...

Страница 44: ...isantes sin c scara 60 8 10 crujiente Kale 60 8 10 crujiente Zanahorias en rodajas 60 4 5 crujiente Remolacha rodajas cocidas 60 8 10 crujiente Espinacas 60 8 10 crujiente Calabac n 60 10 12 crujiente...

Страница 45: ...Sustituya el enchufe con ayuda de personal especializado El cable de red est da ado Dir jase a nuestro servicio de atenci nal cliente El aparato no funciona pero no la iluminaci n La pantalla est da...

Страница 46: ...icaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 12 Indicaciones de eliminaci n Los dispositivos el ctricos y electr nicos no deben eliminarse con los residuos...

Страница 47: ...itte beachten Sie dass diese Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst das unter Kundenservice genannte Service Center EN FR Attention Cette adresse n est pas une adresse de servi...

Результаты поиска

Содержание TC-005-001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TEAM CUISINE TC-005-001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC-005-001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды