ENGLISH
FRANÇAIS
Continuous Playback
Lecture Continue
12
1
Insert cassette tapes into DECK
!
and
DECK
@
.
1
Mettre une cassette dans chacune des
deux platines (DECK
!
et DECK
@
).
1
3
2
4
1
1
3
4
2
Side A Start
End
DECK
!
DECK
@
Side A Start
Side A
Side B
Side A
Side B
Side A and B of DECK
@
will be played
back 5 times in total, then this function
will stop.
<
To stop continuous playback, press the
STOP button(
H
) of the deck being played.
Face A début
Face A début
fin
Face A
Face B
Face A
Face B
DECK
!
DECK
@
Face A et B de DECK
@
sont lues un total
de 5 fois, puis cette fonction s’arrête.
<
Pour arrêter la lecture continue, appuyer
sur la touche STOP(
H
) d’une des platines.
Press the PLAY button(
y
) of DECK
!
.
When the playback of DECK
!
(Side A)is
finished, DECK
@
starts playback.
4
Select ON or OFF of DOLBY NR.
3
Set the REVERSE MODE switch to the
CONTINUOUS PLAYBACK position.
2
Appuyez sur la touche PLAY(
y
) de DECK
!
.
A la fin de la lecture de DECK
!
(Face A),
la lecture de DECK
@
démarre
automatiquement.
4
Sélectionnez ON ou OFF de DOLBY NR.
3
Mettre la commande REVERSE MODE sur
la position CONTINUOUS PLAYBACK.
2
