Teac PD-D2750, Руководство пользователя

Страница: 31 / 44

DEUTSCH ESPAÑOL
Ascolto parti introduttive 2 Anspielfunktion 2 Exploración de discos 2
31
ITALIANO
Kurzanspielung aller program-
mierten CD-Titel
Die gewünschten Titel programmieren.
Die Anzeige PROGRAM leuchtet.
Die Taste INTRO (oder INTRO CHECK)
drücken.
Die Anzeige INTRO leuchtet.
Die Taste PLAY ( y ) drücken.
< Nach Anspielen aller Programmierten
Titel schaltet der CD-Wechsler auf Stop-
Betriebszustand (Programmwiedergabe).
< Durch Drücken der SHUFFLE-Taste
können die Programmtitel auch in
zufälliger Reihenfolge angespielt werden.
Einstellen der Anspielzeit
Die gewünschte Zeit (1 bis 99 Sek.) über
die TRACK NO.(1~9, 0)-Tasten eingeben.
Die IINTRO (oder INTRO CHECK)-Taste
drücken.
Die CD mit der DISC NO.(1~5)-Taste
wählen.
<
Um einen CD-Titel vorzugeben, erst die
DISC NO. (1~5)- und dann die TRACK NO.
(1~9, 0)-Taste betätigen.
Die PLAY ( y )-Taste drücken. 4
3
2
1
3
2
1
Verifica/ripetizione parti intro-
duttive dei brani programmati
Programmare una serie di brani.
Si accende l'indicatore PROGRAM.
Premere il tasto INTRO (o INTRO CHECK).
Si accende l'indicatore INTRO.
Premere il tasto PLAY (
y
).
< Alla fine della riproduzione INTRO CHECK
di tutti i brani programmati, la
visualizzazione del modo cambia
nell'indicazione del modo STOP della
riproduzione programmata.
< Premendo il tasto SHUFFLE si attiva la
riproduzione di dischi di "Intro Check"
(controllo introduzione) in modo casuale
nei brani programmati.
Impostazione del tempo della
riproduzione INTRO
Introdurre il tempo desiderato premendo
un tasto TRACK NO.(1~9, 0) (da 1 a 99
secondi).
Premere il tasto INTRO (o INTRO CHECK).
Premere un tasto DISC NO.(1~5).
< Premere il tasto TRACK NO.(1~9, 0) ed il
tasto DISC NO.(1~5) per designare il
brano da cui iniziare la riproduzione
INTRO.
Premere il tasto PLAY ( y ). 4
3
2
1
3
2
1
Exploración de las pistas
programadas
Programe las pistas deseadas.
El indicador PROGRAM se ilumina.
Pulse el botón INTRO CHECK.
El indicador INTRO se ilumina.
Pulse el botón PLAY (
y
).
< Una vez terminada la reproducción de
discos con búsqueda de las partes
introductorias programadas, se colocará
en el modo de parada para la
reproducción programada.
< La presión del botón SHUFFLE habilita la
reproducción con búsqueda de las partes
introductorias con programa aleatorio.
Ajuste del tiempo de busqueda
de las partes introductorias
Introduzca el tiempo deseado
presionando el botón TRACK NO.(1~9, 0)
(1 a 99 seg.).
Presione el botón INTRO (o INTRO
CHECK).
Presione el botón DISC NO.(1~5).
< Presione el botón TRACK NO.(1~9, 0) con
el botón DISC NO.(1~5) para designar la
pista para la cual se inicia INTRO CHECK.
Presione el botón PLAY (
y
). 4
3
2
1
3
2
1