– 33 –
FRANÇAIS
Toutes les plages, seulement une ou une
partie spécifiée (entre A et B) d'une plage
peuvent être lues de façon répétée. La
lecture programmée et la lecture aléatoire
peuvent également être répétée.
ª
Pour répéter toutes les plages MD
(Répétition de toutes les plages)
1. En mode d'arrêt, appuyer sur la touche
[PLAY MODE] pour sélectionner un des
modes de lecture répétée suivants.
Mode de lecture
Répétition
CONTINUE Répétition
normale
SHUFFLE Répétition
aléatoire
PGM MODE
Répétition programmée
2. Appuyer une fois sur la touche [REPEAT]
de la télécommande pour afficher
"REPEAT ALL".
…
"
" s'allume.
3. Appuyer sur la touche [
¥
PLAY].
Les plages seront lues de façon répétée
dans le mode spécifié.
…
Pour relâcher la lecture REPEAT et
reprendre la lecture normale, appuyer
plusieurs fois sur la touche [REPEAT]
jusqu'à l'apparition de "REPEAT OFF".
…
Le mode de lecture répétée ne sera pas
annulé même si l'alimentation est
coupée.
Répétition de plage(s)
(Lecture répétée)
ª
Pour répéter une seule plage
(Répétition d'une seule plage)
1. Pendant la lecture en "CONTINUE
MODE", appuyer deux fois sur la touche
[REPEAT] de la télécommande.
…
"REPEAT 1" est affiche ("
" et
"
" allumés).
2. Appuyer sur la touche [
¥
PLAY].
La plage courante sera répétée.
3. La plage à répéter peut être changée en
tournant la molette [
µ
TRACK
≤
] ou
en appuyant sur les touches
[
µ
SKIP
≤
] ou les touches
numériques (1 à 9, 0, +10) de la
télécommande.
…
La répétition d'une seule plage n'est pas
possible dans le mode "SHUFFLE MODE"
ou "PGM MODE".
ª
Pour répéter une partie d'une plage
(Répétition A-B)
Une partie spécifiée (entre A et B) d'une
plage peut être lue de façon répétée.
1. Pendant la lecture, appuyer sur la
touche [A-B] de la télécommande
("REPEAT A–" est affiché, et "
"
s'allume, "
" clignote) au point de
début (A) de la partie que vous voulez
répéter.
2. Appuyer de nouveau sur la touche [A-B],
et "
", "
" est affiché et reste
allumé) au point de fin (B). La partie (A-B)
sera lue de façon répétée.
…
Pendant la lecture "SHUFFLE MODE" ou
"PGM MODE", la lecture répétée A-B de
parties s'étendant sur plus d'une plage
n'est pas possible.
…
Appuyer de nouveau sur la touche [A-B]
ou [REPEAT] pour annuler la lecture
répétée A-B et reprendre la lecture
normale. ("REPEAT OFF" est affiché.)
…
Appuyer sur la touche [
ª
STOP] pour
effacer la partie spécifiée (entre A et B).
En raccordant cette platine à une minuterie
(disponible dans le commerce), la lecture
peut être lancée ou arrêtée à un moment
donné.
1. Introduire un MD pré-enregistré et
régler le commutateur [TIMER] sur
[PLAY].
2. Sélectionner l'entrée de l'amplificateur
qui permet à cette platine de lire.
…
La lecture par minuterie est disponible
lorsque la lecture "SHUFFLE MODE",
"PGM MODE", "ALL REPEAT" ou "REPEAT
SINGLE" est sélectionnée.
3. Régler la minuterie à l'heure de début
désirée et couper l'alimentation.
Lorsque l'heure réglée arrive, chaque
appareil est mis en marche et la lecture
commence.
…
Remettre le commutateur [TIMER] sur
[OFF] après la lecture par minuterie.
Lecture par minuterie
Touches utilisées dans cette page
Touches
numériques
