background image

– 6 –

DEUTSCH

Sie haben sich mit dem TEAC HD-35NAS für eines der leistungsstärksten USB/LAN-Festplattenlaufwerke auf dem Markt entschieden.

 

Lieferumfang:

externes USB/LAN-Festplattenlaufwerk, CD-ROM mit Treibersoftware, USB-Kabel, Netzteil, dieses Handbuch

LED

Status Beschreibung

 LAN LED

ein

LAN ist aktiviert, eine Verbindung besteht.

blinkt

Über das LAN werden Daten übertragen.

aus

LAN nicht angeschlossen.

 10/100

ein

Transferrate ist auf 100 Mbit/s eingestellt.

aus

Transferrate ist auf 10 Mbit/s eingestellt.

 USB2.0

ein

Über USB an einen Rechner angeschlossen.

blinkt

Über die USB2.0 Schnittstelle werden Daten übertragen.

aus

USB nicht angeschlossen.

LED

Status Beschreibung

 Lüfter

ein

Eingebauter Lüfter arbeitet fehlerhaft.

aus

Lüfter arbeitet einwandfrei.

 Ein-/Aus-

schalter/LED

ein

Das Laufwerk ist eingeschaltet.

aus

Das Laufwerk ist ausgeschaltet.

Die Bedienelemente auf der Rückseite (siehe Abbildung 2)

 Lüfterauslass

 USB2.0

USB2.0-Anschlussbuchse

 LAN

NIC (RJ-45) Anschlussbuchse für PC,
Hub/Switch, ADSL-Modem

 

 Stromversorgung

Anschussbuchse für das externe Netzteil

 Sicherheitsöse

Anbringen eines Standard-Sicherheit-
schlosses für Notebooks möglich

LAN-Betrieb

Wichtigste Merkmale im LAN-Betrieb: automatische IP-Konfiguration (DHCP Client oder Server), SMB über TCP/IP,  Unterstützung für FTP-Clientzugriffe, Zugriffs-
rechteverwaltung auf Freigabeebene, Web-Browser-basierte Administration

Systemvoraussetzungen

Einen oder mehrere Rechner mit Netzwerkkarten (NIC); Web-Browser wie Internet Explorer, Netscape Navigator oder Firefox für die Netzwerk-gestützte Administra-
tion; optional: ADSL- oder Kabelmodem mit mindestens einer IP-Adresse;  optional: Internet Gateway mit DNS-Unterstützung; optional: Ethernet-Hub/Switch zum
Anschluss mehrerer Rechner

Installation

Schließen Sie das HD-35NAS mit einem RJ-45-Kabel an Ihrem PC, Hub/Switch, ADSL/Kabel-Modem an 

Wichtig: Gleichzeitig darf kein USB-Kabel angeschlos-

sen sein. 

Stecken Sie das externe Netzteil an 

 

Hinweis: Achten Sie darauf, für das Netzteil eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts zu

benutzen. 

Schalten Sie das HD-35NAS mit dem Einschaltknopf 

 auf der Vorderseite ein. Es arbeitet jetzt als LAN-Festplatte.

Konfiguration

Standardmäßig ist im HD-35NAS ein DHCP-Server eingebaut, der Ihrem PC alle erforderlichen Internetparameter zuweisen kann. Zunächst müssen Sie aber die
ISP-Parameter eingeben. Konfigurieren Sie Ihren PC so, dass er vom HD-35NAS die IP-Adresse automatisch zugewiesen erhält. Dadurch wird es möglich, den
Browser-gestützten Konfigurationsmanager zu verwenden.

Windows 2000/XP

Wählen Sie im 

Start

-Menü 

Einstellungen 

und dann 

Systemsteuerung

. Doppelklicken Sie auf 

Netzwerkverbindungen

. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

LAN-

Verbindung 

und dann auf 

Eigenschaften. 

Wählen Sie 

Internetprotokoll (TCP/IP) 

und klicken Sie auf 

Eigenschaften

. Aktivieren Sie 

IP Adresse automatisch

beziehen

 und 

DNS-Serveradresse automatisch beziehen. 

Klicken Sie auf 

OK, 

um die Einstellungen zu übernehmen.

Windows 98SE/ME

Wählen Sie im 

Start

-Menü 

Einstellungen 

und dann 

Systemsteuerung

. Doppelklicken Sie nun 

Netzwerk 

an. Suchen Sie den Eintrag

TCP/IP -> 

Name Ihrer Netzwerkkarte

 und klicken Sie dann 

Eigenschaften 

an.   Wählen Sie die Registerkar te 

IP-Adresse

 an. Aktivieren Sie 

IP-Adresse automatisch beziehen. 

Optional: Falls erforderlich, entfernen Sie bitte vorhandene Einträge für DNS und Gateway. Klicken Sie auf 

OK

, um die Einstel-

lungen zu übernehmen.

Starten des Konfigurationsmanagers

Starten Sie Ihren Internet-Browser (Internet Explorer, NetScape Navigator, FireFox etc.). Rufen Sie die Adresse 

http://storage

 auf. Geben Sie den Usernamen und

das zugehörige Passwort ein.

Hinweis: 

Werksseitig sind als Username 

admin 

und als Passwort 

admin 

eingetragen.

Nach dem der Loginvorgang erfolgreich absolviert wurde, sehen Sie die Status-Seite.

Status-Seite (siehe Abbildung 3)

linke Spalte

Funktion

Beschreibung

Status

Einstellungen und Status

IP Config

Einstellen der Netzwerkadresse

Maintenance

Firmware, Einstellungen, Reset

SMB Server

Dateiserver (freigegebene Verzeichnisse)

FTP Server

Datei-Transfer

Disk Utility

Scan Disk und Formatieren der Festplatte

Speicherkapazität

Das HD-35NAS ist mit unterschiedlichen Speicherka-

pazitäten verfügbar.

Schnittstelle

USB 2.0 (Universal Serial Bus) / Ethernet LAN (RJ-45)

Dateisystem

FAT32

Abmessung

136 mm (B) x 60 mm (H) x 208,5 mm (T)

Gewicht

2,3 kg

Netzteil

12 V, 1,5 A/5 V 1,5 A

Sicherheitsstandards

UL, FCC, CE, TÜV

Die Bedienelemente auf der Vorderseite (siehe Abbildung 1)

System Information (Systeminformationen)

Funktion

Beschreibung

Host name

unverwechselbarer Name zur Identifikation im LAN

Group name

Arbeitsgruppe, der die Festplatte zugeordnet ist

Administrator

dient zum Setzen des Namens und des Passworts des Administra-
tors

Date/Time

Synchronisieren der Zeit mit einem Zeitserver

Language

Codepage des Dateisystems

Firmware version

aktuelle Version der Firmware

Hinweis: 

Wechseln Sie Language nach der Erstinstallation nicht mehr. Beim Wechseln

auf eine andere Einstellung kann es zu Datenverlusten kommen.

Network Information (Netzwerkinformationen)

Funktion

Beschreibung

IP Address

aktuelle Netzwerkadresse der Festplatte

DHCP Server

automatisches Zuweisen einer Netzwerkadresse
und anderer Netzwerkeinstellungen für PCs

Disk Information (Platteninformationen)

Funktion

Beschreibung

Disk ID

Modellnummer der Festplatte

Free Size

vorhandene freie Speicherkapazität

Total Size

Gesamtkapazität

Содержание HD-35NAS

Страница 1: ...o r gido USB LAN USB LAN P USB LAN P USB LAN P USB LAN P USB LAN Pohon pe ohon pe ohon pe ohon pe ohon pevn ho dis vn ho dis vn ho dis vn ho dis vn ho disk k k k ku u u u u Handbuch User s Manual Manu...

Страница 2: ...nazwy firm i produkt w s znakami towarowymi ka dego z w a cicieli Wszelkie prawa zastrze one V echny daje znaky a popisy uveden v t to tiskovin se mohou kdykoli a bez zvl tn ho ozn men zm nit V echny...

Страница 3: ...3 1 2...

Страница 4: ...4 4 3 5...

Страница 5: ...5 6 7 8...

Страница 6: ...und dann Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Netzwerkverbindungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung und dann auf Eigenschaften W hlen Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken...

Страница 7: ...ttenfehler wie verlorene Cluster und korrigiert sie USB Betrieb Systemvoraussetzungen USB Schnittstelle USB 2 0 oder USB 1 1 Windows 98SE Me 2000 XP oder neuer Mac OS 9 X oder neuer Installation Schal...

Страница 8: ...dio button labeled Obtain an IP address automatically and the radio button Obtain DNS server address automatically Click OK to confirm the changes and exit Windows 98SE ME In the Windows task bar clic...

Страница 9: ...first time Scan Disk Scan hard disk for lost clusters and fix them USB Mode System Requirements An available USB port USB version 1 1 or 2 0 Windows 98SE Me 2000 XP or later Mac OS 9 X or later Insta...

Страница 10: ...lectionnez les R glages dans le menu D marrer et ensuite le Panneau de configuration Double cliquez sur Connexions r seau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au r seau local et en...

Страница 11: ...avec le logiciel d exploitation Ne mettez en aucun cas le lecteur de disques durs USB hors tension pendant que l ordinateur tourne en fonctionnement normal Avis de s curit L appareil ne doit en aucun...

Страница 12: ...assistito dal browser Windows 2000 XP Nel menu Start selezionare Impostazioni e quindi Pannello di controllo Fare un doppio clic su Connessioni di rete Con il pulsante destro del mouse fare clic su C...

Страница 13: ...to USB nella presa USB sul retro del Suo disco rigido USB Importante durante questa operazione non deve essere collegato nessun altro cavo RJ 45 Ora accendere il disco rigido TEAC USB Accertarsi che i...

Страница 14: ...le usar el administrador de configuraci n con soporte de browser Windows 2000 XP Seleccione en el men Iniciar Defini es y luego Pa nel de controlo Haga doble click en Conexiones de red y de acceso tel...

Страница 15: ...del sistema Una interfaz USB USB 2 0 o USB 1 1 Windows 98SE Me 2000 XP o m s nuevo Mac OS 9 X o m s nuevo Instalaci n Apague su disco duro USB TEAC Interruptor de conexi n desconexi n Encienda su orde...

Страница 16: ...r eru DHCP aut u DHCP aut u DHCP aut u DHCP aut u DHCP automaticky omaticky omaticky omaticky omaticky a Z s a Z s a Z s a Z s a Z sk k k k kat adr at adr at adr at adr at adresu ser esu ser esu ser e...

Страница 17: ...v pr va F F F F Funk unk unk unk unkce ce ce ce ce P P P P Popis opis opis opis opis User Name Jm no tu u ivatele Password P i azen heslo Access Typ p stupu Jen ten Read Only nebo Psan ten Read Write...

Страница 18: ...Navigator Firefox ADSL IP Internet Gateway DNS Ethernet Hub Switch HD 35NAS RJ 45 PC Hub Switch ADSL USB HD 35NAS LAN Configuration HD 35NAS DHCP PC internet ISP configuration PC HD 35NAS IP Browser c...

Страница 19: ...ring List Password FTP Server 7 FTP Configuration FTP Status FTP Allow anonymous FTP Read Only Read Write Home Directory Account List User Name Password Access Read Only Read Write En Disable 8 Disk U...

Страница 20: ...t und oder die Gebrauchsf higkeit f r einen bestimmten Zweck werden hiermit explizit ausgeschlossen Diese Garantiebestimmungen ber hren das national festgelegte Verbraucherrecht nicht WARRANTY CARD Ow...

Отзывы: