Teac DR-L700, Руководство пользователя

Страница: 71 / 128

71
FRANÇAIS ESPAÑOL
Lecture à partir d’un chapitre ou d’une plage donnés
Pour atteindre un chapitre ou une plage
donnés
Pendant la lecture, appuyez de manière répétée sur
la touche SKIP (
. ou / ) jusqu’à ce que le
chapitre ou la plage soient atteints. La lecture de ce
chapitre ou de cette plage commence alors depuis le
début.
Si vous appuyez sur la touche
. pendant la
lecture d’un CD, la lecture de la plage musicale en
cours reprend depuis le début. Pour revenir au début
de la plage musicale précédente, appuyez deux fois
sur la touche
. .
< Pendant la lecture commandée par menu (PBC) d’un
Video CD, vous ne pouvez pas revenir à la plage
musicale précédente.
Recherche d’un chapitre ou d’une plage
Pendant la lecture, maintenez la pression d’un doigt
sur la touche SKIP (
.
ou
/
) pendant plus de 0,5
seconde, le temps requis pour la mise en service de
la fonction de recherche.
Appuyez sur la touche PLAY (
y ) lorsque la partie
qui vous intéresse est localisée.
Pendant la recherche, chaque pression sur la touche
SKIP (
. ou / ) d’une durée supérieure à 0,5
seconde provoque une augmentation de la vitesse
de recherche.
< Les sont sons coupés pendant la lecture d’un DVD ou
d’un Video CD. Les sons sont inaudibles pendant la
lecture d’un MP3.
<
Si la vitesse de recherche sur un DVD est égale ou
supérieure à 4 fois la vitesse normale, les sous-titres
n’apparaissent pas sur l’écran.
< Cette fonction peut être indisponible avec certains
disques.
Reproducción desde un capítulo/pista específico
Para saltar a un capítulo/pista
específico
Durante la reproducción, pulse repetidamente el
botón SKIP (
. o / ) hasta que encuentre el
capítulo o pista que desee. El capítulo/pista
seleccionado se reproducirá desde el comienzo.
Cuando se pulsa el botón
.
durante la
reproducción de un CD, la pista que se está
reproduciendo se reproducirá desde el comienzo.
Para volver al comienzo de la pista anterior, pulse
dos veces el botón
.
.
<
Durante la reproducción PBC de un VCD, no se pude
volver a la pista anterior.
Búsqueda de una parte de
capítulo/pista
Durante la reproducción, mantenga pulsado el botón
SKIP (
.
o
/
) por más de 0,5 segundos hasta
que se active la función de búsqueda.
Luego, pulse el botón PLAY (
y
) cuando encuentre la
parte que desea escuchar.
Cada vez que se pulsa el botón SKIP ( . o / )
por más de 0,5 segundos durante la búsqueda, se
aumenta la velocidad de búsqueda.
< El sonido se silencia durante la reproducción de DVD
y VCD. El sonido salta durante la reproducción de
MP3.
<
Cuando la velocidad de búsqueda de un DVD es x4 o
más rápida, los subtítulos no aparecen en la pantalla.
<
Esta función puede que no funcione con algunos
discos.