DEUTSCH
35
FRANÇAIS
RDS (Radio Data System) (2)
NEWS
annonces brèves, événements, enquêtes publiques,
reportages, comptes-rendus.
AFFAIRS
conseils et suggestions telles que des annonces
pratiques autres que les nouvelles: documents,
discussion, analyses, etc.
INFO
informations quotidiennes, météo, informations
consommateurs, conseils santé, etc.
SPORT
émissions sur des manifestations sportives.
EDUCATE
Informations d'ordre éducatif et culturel.
DRAMA
toutes sortes de concerts radiophoniques et de
séries dramatiques.
CULTURE
tous les aspects de la culture nationale ou locale y
compris les manifestations religieuses, philosophie,
sciences sociales, langues, théâtre, etc.
SCIENCE
émissions sur les sciences naturelles et les
techniques.
VARIED
émissions grand public telles que des jeux, des
variétés, des interviews, des émissions comiques ou
satiriques, etc.
POP M
émissions de musique de variété, informations sur les
disques les plus vendus, etc.
ROCK M
musique moderne, de jeunes compositeurs et jouée
par des jeunes.
M.O.R.M
musique populaire, titres durant généralement moins
de 5 minutes.
LIGHT M
musique classique, instrumentale ou chorale et
musique grand public.
CLASSICS
musique classique pour orchestre, y compris les
grands opéras, la musique symphonique ou de
chambre, etc.
OTHER M
autres styles de musique (Blues et Percussion,
Reggae, etc.)
WEATHER
Rapports, prévisions météo.
FINANCE
Rapports financiers, commerce, affaires.
CHILDREN
Programmes pour les enfants.
SOCIAL-A
Affaires sociales.
RELIGION
Programmes religieux.
PHONE-IN
Programme dans lequel le public exprime ses
opinions par téléphone.
TRAVEL
Rapports de voyage.
HOBBIES
Programmes concernant des activités de loisir.
JAZZ
Musique de jazz.
COUNTRY
Musique de pays.
NATION-M
Musique nationale.
OLDIES
Musique de musique populaire renommée.
FOLK-M
Musique traditionnelle.
DOCUMENT
Documentaires.
TEST
Test d'alarme.
ALARM
émissions de messages d'urgence ou concernant des
catastrophes naturelles.
RDS (Radio Data System) (2)
NEWS
Kurze Ansagen, Ereignisse, öffentliche Meinungen,
Reportagen, aktuelle Situationen.
AFFAIRS
Stellungnahmen, Anregungen, Dokumentationen,
Analysen, etc.
INFO
Tägliche Informationen oder Berichte, wie etwa
Wetterbericht,
Verbraucher-Emp-fehlungen,
medizinische Hinweise, etc.
SPORT
Sport-Programme.
EDUCATE
Bildungs- und Informationsprogramme.
DRAMA
Alle Arten von Hörspiel, Konzert.
CULTURE
Alle Arten von nationalen oder regionalen kulturellen
Belangen, inklusive religiöser Themen,
Philosophie,Sozialwissenschafte, fremdsprachliche
Programme, Theater, etc.
SCIENCE
Naturwissenschaften und Technologie.
VARIED
Unterhaltungsprogramme, Quiz, Interviews, Comedy,
Satire, etc.
POP M
Pop Musik, kommerzielle Programme,
Werbesendungen, etc.
ROCK M
Rock Musik.
M.O.R.M
Pop Musik, normalerweise Titel mit Laufzeiten von
weniger als 5 Minuten.
LIGHT M
Klassische Musik, instrumentale Stücke, Chor,
leichte Unterhaltungsmusik.
CLASSICS
Klassische Werke, Orchester, Oper, Symphonien,
Kammermusik, etc.
OTHER M
Sonstige Musikstile (R & B, Reggae etc.)
WEATHER
Wetterbericht, Wettervorhersage.
FINANCE
Finanz- und Businessnachrichten.
CHILDREN
Kindersendungen.
SOCIAL-A
Soziale Themen.
RELIGION
Religiöse Sendungen.
PHONE-IN
Telefonumfragen.
TRAVEL
Reisereportagen.
HOBBIES
Freizeitprogramme.
JAZZ
Jazz.
COUNTRY
Country-Musik.
NATION-M
Einheimische Musik.
OLDIES
Oldies-Hitparaden etc.
FOLK-M
Volksmusik.
DOCUMENT
Dokumentationen.
TEST
Alarmtest.
ALARM
Nationale und regionale Warnmeldungen,
Katastrophen-, Umweltschutzmeldungen, etc.
Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals
