30
FRANÇAIS
ENGLISH
Basic Operation
Play the source, and gradually turn
up the volume to the required level
by turning the VOLUME knob.
5
To protect speakers from a sudden
high-level signal, turn the VOLUME
knob counterclockwise to minimize
the volume.
–
∞
(infinity): minimum volume
0dB: maximum volume
1
Press the POWER switch.
The unit enters standby mode, and the
standby indicator lights.
2
Press the STANDBY/ON switch to
turn the unit on.
The standby indicator goes off.
3
Select a source by turning the
FUNCTION (or pressing one of the
FUNCTION buttons of the remote
control unit).
4
1
3
4
1 5
2
5
4
3
2
Recording
1. Select a source to be recorded by
turning the FUNCTION.
2. Start recording.
<
The volume and tone control have no
effect on the recording signals.
Fonctions de base
Activez la source, et amenez
graduellement le volume au niveau
requis en tournant le bouton de
VOLUME.
5
Pressez l’interrupteur POWER.
L’appareil passe en mode veille, et le
voyant de mode veille s’illumine.
2
Pressez l’interrupteur STANDBY/ON
pour mettre en marche l’appareil.
Le voyant de mode veille s’éteint.
3
Sélectionnez une source en tournant
le sélecteur d’entrée (FUNCTION) (ou
en pressant une des touches de la
télécommande).
4
Enregistrement
1. Sélectionnez la source à enregistrer
en tournant le sélecteur d’entrée
(FUNCTION)
2. Démarrez l’enregistrement.
<
Le volume et les contrôles de tonalité
n’ont aucun effet sur les signaux
enregistrés.
Afin de protéger les enceintes
acoustiques d’un signal soudain très
fort, tournez le bouton VOLUME en
sens inverse des aiguilles d’une
montre pour réduire le volume.
–
∞
(Infini): volume minimum
0dB: volume maximum
1
