Teac AG-D7900, Руководство пользователя

Страница: 30 / 36

30
SBSS(Super Bass)
Even if a sub-woofer isn't installed, SBSS
can be used to emphasize bass.
< SBSS can be used only when a sub-
woofer isn't connected, and STEREO or
SURROUND mode is selected.
< SBSS can be set in increments of one dB,
from -10 dB to +10dB.
SBSS(Graves superbes)
Même si un sub-woofer n’est pas installer,
le SBSS peut être utiliser pour accentuer
les graves.
< Le SBSS peut être utiliser seulement
quand un sub-woofer n’est pas brancher
et le mode STEREO ou SURROUND est
chosie.
< Le SBSS s’incrémente par un dB,
de -10dB à +10dB.
SUBWOOFER output:
< SUB-ON:The mode to choose if a
subwoofer is used. Low frequencies of
90Hz and below in the LFE channel and
other selected channels are sent to the
subwoofer.
< SUB-OFF:The mode to choose if no
subwoofer is used. Low frequencies of
90Hz and below in the LFE channel and
other selected channels are distributed
between the front L and R speakers.
Sortie SUBWOOFER:
< SUB-ON: Choisissez ce mode si un caisson
de grave est utilisé. Les fréquences de
90Hz ou inférieures du canal LFE et des
autres canaux sont sorties par l’enceinte
choisie par le caisson de grave.
< SUB-OFF: Choisissez ce mode si vous
n’utilisez pas de caisson de grave.
Les fréquences de 90Hz ou inférieures du
canal LFE et des autres canaux sont
distribuées entre les enceintes gauche et
droite.
ENGLISH FRANÇAIS
Speaker Configuration (3)
Configuration de haut-parleurs (3)