114-94163-2
Rev C
8 of 20
4.2
Parts to order /
Bestellteile
Charge Inlet Type II /
Ladedose Typ II
L/N + Earth:
4,0 mm²
Signal 0,75mm²
L/N + Earth:
6,0 mm²
Signal 0,75mm²
Wire Size
Leitungsquerschnitt
Part
Teil
Pos.
Qty. Name / Bezeichnung
P/N
1
1
7POS, MIXED, HSG, IEC62196-2 Type 2
Ladedose Typ 2
0-2177786-1/-3/-5/-7 (1-phase)
1)
or
0-2177786-2 (3-phase)
1)
2
1
2.LOCK, TE, IEC62196-2 Type 2
Sekundärverriegelung / Steckgesicht Typ 2
0-2177787-1
3
1
ACTUATOR, LOCKING UNIT, ASSY
ZSB Aktuator mit Halter
9-2177804-2
2)
or
1-2177804-2
2)
4
1
CABLE FIXATION, TE, Cover Inlet
Kabelabgang UT
0-2177790-1
5
1
INSULATION COVER, TE, Cover Inlet
Kabelabgang OT
0-2177791-1
6
2
FAMILY SEAL, MIXED, Vers.1
Familiendichtung, Version 1
9-2177861-1
7
3
Screw 3x20mm
Schrauben für Aktuator
1-1241473-4
8
2 / 4
1)
PIN DIA 6.0, L/N, ASSY
ZSB L, N Pin
9-2177810-2
9-2177810-3
9
1
PIN DIA 6.0, PE
PE Pin
9-2177812-2
9-2177812-3
10
1
PIN DIA 3.0, CP
Control Pilot Pin
9-2177813-2
11
1
PIN DIA 3.0, PP
Proxi Pilot Pin
9-2177814-2
12
3 / 5
1)
O-Ring 4x1,5
O-Ring 4x1,5
9-2177796-1
13
2
O-Ring 3x1,5
O-Ring 3x1,5
9-2177797-1
14
2
(optio-
nal)
NTC, Temperature Sensor with Cable
NTC, Temperatursensor mit Leitung
0-2282093-1
3)
15
1
Label, TE, for Charge Inlet
Label, TE, für Ladedose
0-2287070-1
4)
1) Depending on three or single phase charge inlet configuration
Abhängig von drei- oder einphasiger Konfiguration der Ladedose
2) Depending on required configuration a mechanical release lever may be disassembled or a specific lever may be
assembled. Attention has to be paid for correct orientations and assembly.
Abhängig von der erforderlichen Konfiguration ist der Notentriegelungshebel abzumontieren oder ein spezifischer
Notentriegelungshebel zu montieren. Dabei ist auf die korrekte Ausrichtung und Assemblage zu achten.
3) Assembly optional, depending on target configuration.
Montage optional, je nach gewünschter Konfiguration
4) Label blank, to be printed with defined information, applied to Insulation Cover
Label blank, zu bedrucken mit vorgegebener Information, zu applizieren auf Kabelabgang OT
Table /
Tabelle
2
