background image

SK

  Návod na obsluhu

 

Náhradný akumulátor

GR

 

Οδηγίες χρήσης

 

Ανταλλακτική μπαταρία

RUS

 

Инструкция по эксплуатации

 

Батарея сменная

SLO

  Navodilo za uporabo

 

Nadomestni akumulator

HR

  Uputa za upotrebu

 

Zamjenska accu baterija

SRB/

 Upustvo za korisnike

BIH

  Rezervna punjiva baterija

UA

 

Інструкція з експлуатації

 

Змінний акумулятор

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Baterie rezervă

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Değiștirilebilir Batarya

BG

 

Инструкция за експлоатация

 

Сменяеми батерии

AL

  Manual përdorimi

 

Akumulator këmbyes

EST

 Kasutusjuhend

 Vahetusaku

LT

  Naudojimosi instrukcija

 

Keičiamas akumuliatorius

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Maināmais akumulators

BLi-18 / 2,6 Ah

Art. 9839

2,6Ah

D

 Betriebsanleitung

 Wechselaccu

GB

 Operating Instructions 

 

Replacement Battery

F

  Mode d’emploi

 

Batterie remplaçable

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Wisselaccu

S

 Bruksanvisning

 

Utbytes Batteri

DK

 Brugsanvisning

 Batteri

FI

 Käyttöohje

 Vara-akku

N

 Bruksanvisning

 

Utbyttbart Batteri

I

  Istruzioni per l’uso

 

Batteria di ricambio

E

  Instrucciones de empleo

 

Batería de sustitución

P

  Manual de instruções

 

Acumulador de substituição

PL

  Instrukcja obsługi

 Akumulator

H

  Használati utasítás

 Csereakkumulátor

CZ

  Návod k obsluze

 

Náhradní akumulátor

Содержание 9839

Страница 1: ...torius LV Lieto anas instrukcija Main mais akumulators BLi 18 2 6 Ah Art 9839 2 6Ah D Betriebsanleitung Wechselaccu GB Operating Instructions Replacement Battery F Mode d emploi Batterie rempla able N...

Страница 2: ...2 2 6Ah B L1 L2 L3 W 4 1 3 2 BLi 18 2 6 Ah Art 9839...

Страница 3: ...55 GARDENA BLi 18 GARDENA 16 v 1 GARDENA GARDENA GARDENA 2 v v GARDENA UA...

Страница 4: ...56 UA v GARDENA 0 C 40 C 45 C 25 C 3 2 v 1 1 2 2 3 4 4 7 100 L1 L2 L3 66 99 L1 L2 L3 33 65 L1 L2 0 32 L1 3 2 3 2 3 3...

Страница 5: ...UA v B 66 99 L1 L2 L3 33 65 L1 L2 10 32 L1 1 9 L1 0 4 1 2 Li ion GARDENA GARDENA 1 2 5 6 W 2 W 10 B W 15 B 4 4 2 W B GARDENA GARDENA GARDENA 7 A 9839 18 2 6 A 3 5 80 5 100 8 GARDENA Manufacturing GmbH...

Страница 6: ...ormemente alla legislazione sulla responsabilit del prodotto non si risponde di danni causati da nostri articoli se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effet...

Страница 7: ...odu sului nu suntem r spunz tori de nici un accident provocat de produsele noastre daca se datoreaz repar rii necorespunz toare sau daca piesele de schimb nu sunt originale GARDENA sau aprobate de GAR...

Страница 8: ...et Laitteisiin tehdyt muutokset joista ei ole sovittu kanssamme johtavat t m n vakuutuksen raukeamiseen I Dichiarazione di conformit alle norme UE La sottoscritta HusqvarnaAB 561 82 Huskvarna Sweden c...

Страница 9: ...ran a UE si standardele specifice ale produsului UE Acest certificat devine nul in cazul modific rii aparatului f r aprobarea noastr 7 E Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden ELi vastavusdeklaratsioon...

Страница 10: ...hnical Documentation M Kugler 89079 Ulm Documentation d pos e Documentation technique GARDENA M Kugler 89079 Ulm Wechselaccu Replacement Battery Batterie rempla able Wisselaccu Utbytes Batteri Batteri...

Страница 11: ...oriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Persona delegata La persona autorizada O representante Pe nomocnik Meghatalmazott Zplnomocn nec Splnomocnen Poobla enec Ovla tena osoba Conducerea tehnic Vol...

Страница 12: ...ext 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co c...

Страница 13: ...szawa Phone 48 22 330 96 00 gardena husqvarna com pl Portugal Husqvarna Portugal SA Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel 351 21 922 85 30 Fax 351 21 922 85 36 info gardena pt Romania Madex Inter...

Отзывы: