114-94163-2
Rev C
11 of 20
Step 2
/ Schritt 2
The family seal 2177861 must be placed into the CABLE FIXATION 2177790 and into the
INSULATION COVER 2177791. Ensure correct orientation of the seal (Figure 4).
Die Familiendichtungen sind in die Teile Kabelabgang UT 2177790 und Kabelabgang OT 2177791
einzulegen. Auf korrekte Orientierung ist zu achten (Bild 4).
Figure /
Bild
4
Step 3
/ Schritt 3
Remove outer isolation, shield and filler of Multicore Cables; length max. 40mm proposed.
ATTENTION: Any damage of the wire isolation has to be avoided!
Von den Mantelleitungen die äußere Ummantelung, den Schirm und Füller entfernen; Länge max. 40mm
empfohlen,
ACHTUNG: Dabei darf die Isolation der Einzelleitungen nicht beschädigt werden!
Step 4
/ Schritt 4
Remove isolation of the single wires according figure 5 to following lengths:
Die Ummantelung der Einzelleitungen gemäß Bild 5 mit folgenden Längen entfernen:
Wire Size
Leitungsquerschnitt
Removal of isolation dim. "A"
Abisolierlänge "A"
0,75 mm²
8 +/-1 mm
4,0 mm²
8 +/-1 mm
6,0 mm²
8 +/-1 mm
