Instruction Sheet
取扱説明書
411-5712
Rev D
4 of 4
図-5(Fig.5)
工具の仕様(SPECIFICATION)
交換部品(SPARE PARTS)
寸法(DIM.)
重量(WGT.)
項番(NO)
部品番号(P/N)
部品名(NAME)
A 76.2mm
910g
1
21045-3 or 720666-3
ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾘﾝｸﾞ(RING,RETAINING)
B 308mm
2
300388 or 724794-9
ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾋﾟﾝ(PIN,RETAINING)
C 25mm
3
21045-6 or 720666-6
ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾘﾝｸﾞ(RING,RETAINING)
4
300389 or 1-724794-0
ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾋﾟﾝ(PIN,RETAINING)
2)目視検査の手順
工具のﾊﾝﾄﾞﾙを半分閉じてから、ﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸ部品や塗
料に害を及ぼさない適当な市販の脱脂剤に漬けて
油分や、固着した異物の薄層等を除去します。留め
てあるﾋﾟﾝ類はすべて、ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾘﾝｸﾞで保持されて
いるかどうか確認します。もし部品の交換が必要な
ら図-5 の部品表を参照して下さい。工具のﾊﾝﾄﾞﾙを
ﾗﾁｪｯﾄが解放するまで閉じて、それからﾊﾝﾄﾞﾙを一杯
に開きます。ﾊﾝﾄﾞﾙが速やかに開かなかったり、スプ
リングが弱って一杯に開かない時は取り替えねばな
りません。ﾍｯﾄﾞ･ｱｾﾝﾌﾞﾘを点検するには、圧着ﾀﾞｲｽに
特に注意を払って偏平化していないか、ささくれ、ひ
び割れ、摩耗や欠損箇所がないか、よく調べてみま
すもしこんな欠陥が明らかに点検できる時は、工具
は TE の工場で再調整又は修理をしなければなりま
せんので直ぐ返送して下さい。
６．修理
2)Procedure of visual inspection
Close handles partially and remove all lubrication and
accumulated film by immersing the tool in a suitable
commercial degreaser that will not affect paint or plastic
material. Make sure the proper retaining pins are in place
and secure with the proper retaining rings. If replacements
are necessary, refer to parts listed in Fig.5. Close the tool
handles, then allow tool handles to open freely. If they do
not open quickly and fully, the spring is defective and
must be replaced. Inspect the head assembly, with special
emphasis on checking for worn, cracked, or broken dies. If
damage to any part of the head assembly evident, the tool
must be repaired by TE.
６．REPLACEMENT AND PEPAIR
図-5 に示した部品はお客様にて交換可能です。そ
れ以外の部品は品質、信頼性を維持するため当社
にて交換修理いたします。工具の修理、調整、交換
部品の購入に関しては、当社の本社、支店、営業所
または代理店にお申しつけ下さい。
The parts listed in Fig.5 are customer-replaceable.
Parts other than those specified in Fig.5 must be replaced
by TE to ensure certification of the tool. For repair of tool,
adjustment, replacement, you contact your local TE head
office, representative office, and sales office or TE
distributors.
タイコ エレクトロニクス ジャパン合同会社（神奈川県川崎市高津区久本 3-5-8）
この書類は当社により変更管理されており、必要に応じて変更されます。
最新の改訂については当社本支店にお問い合わせ下さい。
