Instruction Sheet
取扱説明書
411-5712
Rev D
3 of 4
図-4(Fig.4)
工具型番
TOOL NO
ｺﾝﾀｸﾄ
ｼﾘｰｽﾞ名
ｼﾝﾎﾞﾙ
SYMBOL
芯線ｻｲｽﾞ
SIZE
圧着高さ (H) mm
CRIMP HEIGHT
取付適用規格
APPLICATION
SPECIFICATION
AWG
mm
2
ﾜｲﾔﾊﾞﾚﾙ
WIRE BARREL
234170-1
D-5(S)
16-14
16
1.23-2.00
1.81-2.00
１１４－５２０６
14
2.00-2.27
1.81-2.23
４．日常の保守管理
日常の保守管理は極めて重要であり、連続した生
産を満足に遂行するために、各作業単位ｼﾌﾄ毎に
効果的に行って下さい。
1)埃、よごれ、湿気、異物を清潔でｹﾊﾞ立っていない柔
らかい布で取り去ります。工具を破損させるようなも
のは使用してはいけません。
2)規定の箇所にﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾋﾟﾝやﾘﾃｲﾆﾝｸﾞ･ﾘﾝｸﾞが欠落
することなく正しくついているかどうか確かめます。
3)工具の全摺動摩擦面には SAE20 番の良質の機械
油を注油して下さい。油は薄い油膜でおおっていれ
ば充分で、つけ過ぎてはいけません。
4)工具を使用しない時にはﾊﾝﾄﾞﾙを閉じて圧着ﾀﾞｲｽ中
に異物が進入しないようにし、工具は清潔な乾燥し
た箇所に保管します。
４．DAILY MAINTENANCE
Ｄａｉｌｙ maintenance is important to keep good quality
production continuously. Proceed as follows;
1) Remove all foreign particles from with a clean, soft brush,
or a clean, soft, lint-free cloth.
2) Make sure the proper retaining pins are in place and
secure with the proper retaining rings.
3) Make certain all pivot points and bearing surface are
protected with a thin coat of any good ASE#20 motor oil.
DO not oil excessively.
4) When the tool is not in use, keep the handles closed to
prevent objects from becoming lodged between the
crimping dies, and store the tool in a clean, dry area.
５．定期検査
1)定期的に工具の検査を行い、検査の結果は工具
ついて使用している方、または管理責任者の検査
記録を併せて品質管理部門で記録しておかれると
よいでしょう。経験的に月一回で良いとされていま
すが使用頻度と環境条件、作業者の熟練度や、ﾕｰ
ｻﾞｰ側で独自に設定された基準等を加味して定期
検査の頻度を設定して下さい。
５．PERIODIC INSPECTION
1) Quality control personnel should inspect the tool periodically.
A record of scheduled inspections should remain with the tool
and/or be supplied to the tool. Through recommendable call for
at least one inspection a month, the inspection frequency should
be based on the amount of use, ambient working conditions,
operator skill, and established company standards. These
inspections should be performed in the following sequence.
