TCL 48D2700/MT56B-AP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 91

TCL

SERVICE MANUAL

48D27

0/MT56B-AP

Caution

…………………………………………………………………………

specification

……………………………………………………………………

3. Alignment Procedure

…………………………………………………………

．

Block diagram

…………………………………………………………………

．

Scheme Diagram

……………………………………………………………

. Troubleshooting

………………………………………………………………

([SORGHGUDZLQJ

This m anual i s t he l atest at t he t ime of pr inting, and doe s not
include the modification which may be made after the printing, by
the constant improvement of product

Содержание 48D2700/MT56B-AP

Страница 1: ...n 3 Alignment Procedure 4 Block diagram 5 Scheme Diagram 6 Troubleshooting SORGH GUDZLQJ This m anual i s t he l atest at t he t ime of pr inting and doe s not include the modification which may be ma...

Страница 2: ...ectric shock to the person The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the liter...

Страница 3: ...impact of any kind Be particularly careful not to damage the picture tube surface 9 Unplug this television set from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use...

Страница 4: ...ng conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrode and requirements for the grounding electrode 15 2 Note to CATV system installer Only for the television set with CATV...

Страница 5: ...durein youroperatinginstructions do not attempt any further adjustment Unplug the set and call your dealer or service technician 22 Whenever the television set is damaged or fails or a distinct change...

Страница 6: ...ion Internet Link Panel Specification p Initial Setup Yes for user setting in TV first starting Viewing Angle H V 178 178 HDMI Auto Switch Auto Close Manual Life Time Typ 30 000hrs Channels Edit For C...

Страница 7: ...ecast Showed in Homepage E Sticker as some function demo in Shop mode Miracast p E Manual Some general basic function introduction Connect Mobile phone to TV sets and control the TV like Remote using...

Страница 8: ...Factory Test Alignment Specification For MT56 AP Series V1 0 1 TCL World Wide R D FPD CENTER Factory Test Alignment Specification V1 0 MT56 AP PREPARED BY FENG LIU DATE 2015 02 13 APPROVED BY DATE...

Страница 9: ...Accessing Way 8 3 2 Design Menu 8 3 3 Other Menu 9 3 4 Service Menu 9 3 5 Param Setting Menu 10 4 Test Alignment 11 4 1 Pre Conditions and Power Supply Check 11 4 2 Project ID Modification 11 4 3 Func...

Страница 10: ...ain Menu FMM is divided into Factory menu and Design menu Factory Menu covers all indispensable functions during manufacture such as White Balance Adjustment SHOP etc while Design Menu includes Servic...

Страница 11: ...VGA IC Details Position Main program UF01 Support online upgrade Mboot UF01 Support online upgrade EEPROM U702 Note The software boot for U702 can be programed by Flash Tool exe Every set has its uni...

Страница 12: ...ast item submenu Finally press 9 7 3 5 consecutively b When the Factory hotkey item of Factory Menu is enabled ON you can see the flashing Factory Captions Info on the lower left corner press Back but...

Страница 13: ...ance ADC data Power On Mode STANDBY ON the set will power on after switching on power STANDBY the set will remain standby status after switching on power LAST the set will turn to the status in which...

Страница 14: ...n Hotel Menu we also provide a great deal of useful functions for specific applications in hotel White Balance Name Default Description Source ATV Press RCU left right key to change the TV source Colo...

Страница 15: ...u key exit the Factory menu Design Captions Information is the same to Factory Captions Info 3 2 Design Menu Design Menu Name Default Description Design Mode hotkey OFF Design Menu shortcut button swi...

Страница 16: ...into test pattern and restarting TV is the only way to excit UartEnable OFF The switch of VGA serial port information The item must be disabled OFF after production DeviceID Show the device id of TV M...

Страница 17: ...se shouldn t change the settings in the menu Param setting Menu Name Default Description Sound Setting Set sound mode balance sound scene etc Picture Curve Exclusively used by R D Picture Setting Set...

Страница 18: ...he relevant block diagram and circuit diagram make sure that no serious issue or mistake can destroy the board For example the output of DC DC and LDO should not be shorted to ground Supply a suited v...

Страница 19: ...s When the set restart automatically you have successfully changed project ID Here below is none exhaustive ProjectID table for reference MODEL ProjectID Panel Name L40S4690FS 001 LVF400NEAL 4 3 Funct...

Страница 20: ...quirements rev v3 9 LAN Test A rough LAN test can be done by connecting Ethernet to TV s RJ45 and check that IP subnet mask DNS addresses which are visible on Home Settings Network Ethernet settings I...

Страница 21: ...rn In Additional aging for White Balance alignment is no more necessary due to consistent picture performance with cloning usage This function is accessible by selecting Factory menu Warm up pressing...

Страница 22: ...boot Connect the computer and mainboard VGA port by a serial port tool Serial connector definition VGA P303 Pin4 RXD VGA Pin11 TXD Open MTK Mboot software programming tool Flash Tool and set serial po...

Страница 23: ...low screen Upgrade process takes about 3 5 minutes After updating the TV set will reset automatically 2 Online Upgrade Download the bin zip file V8 MT56551 LF1VXXX Zip to the root directory of your US...

Страница 24: ...tlet using a network cable Note that the wall outlet is attached to a modem or router anywhere in your house Select Home Settings Network Ethernet Settings IP Settings then the TV will obtain IP addre...

Страница 25: ...e chromaticity coordinate tolerance X Y X Y LCD cold 13000K 0 270 0 270 0 015 normal 10000K 0 280 0 290 warm 7500K 0 300 0 305 White balance adjustment takes the Normal color temperature of HDMI chann...

Страница 26: ...rmal DDR_1V5 CI_VCC CORE_1V2 12V 5V 12V 5V CORE_1V2 DDR_1V5 5V 3V3_Normal 5V TU_3V3 5V 3V3_DEMO 5V 1V1_DEMO 3V3 1V8 12V 3V3SB 3V33B CORE_1V2 3V3 3V3 1V8 3V3 12V 3V3_DEMO 1V1_DEMO 3V3_Normal 1V8 5V MHL...

Страница 27: ...22U D050 SR34 L050 3 3UH 0 1U C053 3 2 1 4 5 6 U002 AN_SY8291 C052 0 1U 2 2U C051 C050 2 2U 3V3SB 47K R903 NC R905 150K 1 2 3 4 5 P900 1 2 3 4 P901 12V_AMP L001 220R 12V 12V_M L901 600R C901 0 1U CA...

Страница 28: ..._FAT TUNER_FAT TU_3V3 IF_AGC_T2 IF_AGC_T2 6 11 10 7 8 1 3 2 4 5 9 TU02 10 6 7 8 1 3 2 4 5 9 TU01 R151 47K R150 0R NC R149 0R X100 24M TU_3V3 TU_IFAGC R250 1K R251 10K IF_AGC R135 4K7 R134 4K7 R249 1K...

Страница 29: ...V AUDIO OUT R338 120R 1 2 P904 F904 F903 F902 F901 1 2 D904 PESD5V0S1BL NC 2 1 D903 PESD5V0S1BL 2 1 D902 PESD5V0S1BL 2 1 PESD5V0S1BL D901 C916 0 1U C915 220P C914 470P C913 470P C912 150P NC C911 150P...

Страница 30: ...36 0 1U C935 0 047U 10U C934 0 1U C933 B C E Q903 BT3904 E C B BT3904 Q902 B C E Q901 BT3904 E C B BT3904 Q900 R970 100K R969 75R R968 910R 47K R967 R966 47K 47K R965 47K R964 100R R963 100R R962 R961...

Страница 31: ...reset time is 80ms When input is 12V reset vol 8 4V MTK Reset at low level Bottom SIDE SOC POWER SOC EMMC SOC CI SOC RESET SOC USB SOC Ethernet STRAPPING OPCTRL3 eMMC pins share pins w s NAND ICE moc...

Страница 32: ...AG6 AF9 AG9 AF12 AH4 AF11 AG4 AG10 AF5 AH10 AF6 U4 Y15 W15 AB4 AC9 AE3 AE6 AD9 AE4 AC11 AD5 AE9 AE5 AE7 AD11 AE12 AC5 AE10 AE11 AD7 AE8 AC7 V4 W4 AA5 AA6 AC4 W5 W6 U6 AA4 Y4 U5 AE13 W9 W8 Y8 Y9 AC20 A...

Страница 33: ...A 9 9 R333 4K7 47R R332 R331 47R R330 47R 47R R329 47R R328 R327 47R R326 47R 47R R325 47R R324 R323 47R W6 W5 K2 H3 H4 H5 J2 J3 J4 J5 J6 T5 H6 U5 U9 T10 N5 M6 AA3 AA5 Y4 W4 K6 K4 M7 P5 R10 U8 Y2 Y5 A...

Страница 34: ...TA LRCIN SDA SCL RESET VSS RB VDDRB VDDLB LB GNDL NC2 VDDLA LA VDD SA0 MCLK BCLK 5 5 5 5 RED WHITE 5 5 1 5 7 7 Close to SOC AD82587D_12V 9 9 12V_AMP 22UH L604 22UH L603 L602 22UH 22UH L601 L600 120R 0...

Страница 35: ...VDS Panel Power 4 LG_DIM_OUT are PWM port 5 DIM_SW_OUT is from DIM switch circuit 6 IIC option for panel 7 Default value in this diagram is for panel without IIC 8 DIM option for MCU 9 Define MCU port...

Страница 36: ...3 4 CN802 FSW C774 100P B801 100P C807 1000P C830 B770 R832 10K NC Q770 A0D256 R785 0 33R EN 25V 470U C832 C851 47U 100V R824 0R FB C806 100P R853B 4 7K ZD851 33V R853A 4 7K ZD850 33V 12VOUT R823 0R...

Страница 37: ...IIC bus Check the peripheral circuit of mail IC check solder of main IC check data fo NVM and reset it Check reset signal of main no switch on Check 3 3V 12V 24V of power supply Check PW Check DC DC p...

Страница 38: ...IC check LVDS cable Check crystal frequence Check the peripheral circuit of mail IC updating SW reset NVM replace main IC Abnormal picture All signal source bad Individual signal source bad Check the...

Страница 39: ...e function Abnormal sound Check all sound source Individual sound signal source Check the sound signal link to main IC Check the peripheral circuit of main IC SW Check the power of sound IC Check soun...

Страница 40: ......

Страница 41: ...n 3 Alignment Procedure 4 Block diagram 5 Scheme Diagram 6 Troubleshooting SORGH GUDZLQJ This m anual i s t he l atest at t he t ime of pr inting and doe s not include the modification which may be ma...

Страница 42: ...ectric shock to the person The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the liter...

Страница 43: ...impact of any kind Be particularly careful not to damage the picture tube surface 9 Unplug this television set from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use...

Страница 44: ...ng conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrode and requirements for the grounding electrode 15 2 Note to CATV system installer Only for the television set with CATV...

Страница 45: ...durein youroperatinginstructions do not attempt any further adjustment Unplug the set and call your dealer or service technician 22 Whenever the television set is damaged or fails or a distinct change...

Страница 46: ...renamed Color 16 7 Million 8bit Input Settings For Input source device choice Refresh Rate 60Hz Sleep Timer Yes System Update Yes T Link CEC Yes Rearview Picture Input Method Smart TV IME MHL Yes Tele...

Страница 47: ...mode E Manual Some general basic function introduction Connect Mobile phone to TV sets and control the TV like Remote using Phone Push media file in Phone to TV Display and Enjoy big screen picture q...

Страница 48: ...Factory Test Alignment Specification For MT56 AP Series V1 0 1 TCL World Wide R D FPD CENTER Factory Test Alignment Specification V1 0 MT56 AP PREPARED BY FENG LIU DATE 2015 02 13 APPROVED BY DATE...

Страница 49: ...Accessing Way 8 3 2 Design Menu 8 3 3 Other Menu 9 3 4 Service Menu 9 3 5 Param Setting Menu 10 4 Test Alignment 11 4 1 Pre Conditions and Power Supply Check 11 4 2 Project ID Modification 11 4 3 Func...

Страница 50: ...ain Menu FMM is divided into Factory menu and Design menu Factory Menu covers all indispensable functions during manufacture such as White Balance Adjustment SHOP etc while Design Menu includes Servic...

Страница 51: ...VGA IC Details Position Main program UF01 Support online upgrade Mboot UF01 Support online upgrade EEPROM U702 Note The software boot for U702 can be programed by Flash Tool exe Every set has its uni...

Страница 52: ...ast item submenu Finally press 9 7 3 5 consecutively b When the Factory hotkey item of Factory Menu is enabled ON you can see the flashing Factory Captions Info on the lower left corner press Back but...

Страница 53: ...ance ADC data Power On Mode STANDBY ON the set will power on after switching on power STANDBY the set will remain standby status after switching on power LAST the set will turn to the status in which...

Страница 54: ...n Hotel Menu we also provide a great deal of useful functions for specific applications in hotel White Balance Name Default Description Source ATV Press RCU left right key to change the TV source Colo...

Страница 55: ...u key exit the Factory menu Design Captions Information is the same to Factory Captions Info 3 2 Design Menu Design Menu Name Default Description Design Mode hotkey OFF Design Menu shortcut button swi...

Страница 56: ...into test pattern and restarting TV is the only way to excit UartEnable OFF The switch of VGA serial port information The item must be disabled OFF after production DeviceID Show the device id of TV M...

Страница 57: ...se shouldn t change the settings in the menu Param setting Menu Name Default Description Sound Setting Set sound mode balance sound scene etc Picture Curve Exclusively used by R D Picture Setting Set...

Страница 58: ...he relevant block diagram and circuit diagram make sure that no serious issue or mistake can destroy the board For example the output of DC DC and LDO should not be shorted to ground Supply a suited v...

Страница 59: ...s When the set restart automatically you have successfully changed project ID Here below is none exhaustive ProjectID table for reference MODEL ProjectID Panel Name L40S4690FS 001 LVF400NEAL 4 3 Funct...

Страница 60: ...quirements rev v3 9 LAN Test A rough LAN test can be done by connecting Ethernet to TV s RJ45 and check that IP subnet mask DNS addresses which are visible on Home Settings Network Ethernet settings I...

Страница 61: ...rn In Additional aging for White Balance alignment is no more necessary due to consistent picture performance with cloning usage This function is accessible by selecting Factory menu Warm up pressing...

Страница 62: ...boot Connect the computer and mainboard VGA port by a serial port tool Serial connector definition VGA P303 Pin4 RXD VGA Pin11 TXD Open MTK Mboot software programming tool Flash Tool and set serial po...

Страница 63: ...low screen Upgrade process takes about 3 5 minutes After updating the TV set will reset automatically 2 Online Upgrade Download the bin zip file V8 MT56551 LF1VXXX Zip to the root directory of your US...

Страница 64: ...tlet using a network cable Note that the wall outlet is attached to a modem or router anywhere in your house Select Home Settings Network Ethernet Settings IP Settings then the TV will obtain IP addre...

Страница 65: ...e chromaticity coordinate tolerance X Y X Y LCD cold 13000K 0 270 0 270 0 015 normal 10000K 0 280 0 290 warm 7500K 0 300 0 305 White balance adjustment takes the Normal color temperature of HDMI chann...

Страница 66: ...rmal DDR_1V5 CI_VCC CORE_1V2 12V 5V 12V 5V CORE_1V2 DDR_1V5 5V 3V3_Normal 5V TU_3V3 5V 3V3_DEMO 5V 1V1_DEMO 3V3 1V8 12V 3V3SB 3V33B CORE_1V2 3V3 3V3 1V8 3V3 12V 3V3_DEMO 1V1_DEMO 3V3_Normal 1V8 5V MHL...

Страница 67: ...22U D050 SR34 L050 3 3UH 0 1U C053 3 2 1 4 5 6 U002 AN_SY8291 C052 0 1U 2 2U C051 C050 2 2U 3V3SB 47K R903 NC R905 150K 1 2 3 4 5 P900 1 2 3 4 P901 12V_AMP L001 220R 12V 12V_M L901 600R C901 0 1U CA...

Страница 68: ..._FAT TUNER_FAT TU_3V3 IF_AGC_T2 IF_AGC_T2 6 11 10 7 8 1 3 2 4 5 9 TU02 10 6 7 8 1 3 2 4 5 9 TU01 R151 47K R150 0R NC R149 0R X100 24M TU_3V3 TU_IFAGC R250 1K R251 10K IF_AGC R135 4K7 R134 4K7 R249 1K...

Страница 69: ...V AUDIO OUT R338 120R 1 2 P904 F904 F903 F902 F901 1 2 D904 PESD5V0S1BL NC 2 1 D903 PESD5V0S1BL 2 1 D902 PESD5V0S1BL 2 1 PESD5V0S1BL D901 C916 0 1U C915 220P C914 470P C913 470P C912 150P NC C911 150P...

Страница 70: ...36 0 1U C935 0 047U 10U C934 0 1U C933 B C E Q903 BT3904 E C B BT3904 Q902 B C E Q901 BT3904 E C B BT3904 Q900 R970 100K R969 75R R968 910R 47K R967 R966 47K 47K R965 47K R964 100R R963 100R R962 R961...

Страница 71: ...reset time is 80ms When input is 12V reset vol 8 4V MTK Reset at low level Bottom SIDE SOC POWER SOC EMMC SOC CI SOC RESET SOC USB SOC Ethernet STRAPPING OPCTRL3 eMMC pins share pins w s NAND ICE moc...

Страница 72: ...AG6 AF9 AG9 AF12 AH4 AF11 AG4 AG10 AF5 AH10 AF6 U4 Y15 W15 AB4 AC9 AE3 AE6 AD9 AE4 AC11 AD5 AE9 AE5 AE7 AD11 AE12 AC5 AE10 AE11 AD7 AE8 AC7 V4 W4 AA5 AA6 AC4 W5 W6 U6 AA4 Y4 U5 AE13 W9 W8 Y8 Y9 AC20 A...

Страница 73: ...A 9 9 R333 4K7 47R R332 R331 47R R330 47R 47R R329 47R R328 R327 47R R326 47R 47R R325 47R R324 R323 47R W6 W5 K2 H3 H4 H5 J2 J3 J4 J5 J6 T5 H6 U5 U9 T10 N5 M6 AA3 AA5 Y4 W4 K6 K4 M7 P5 R10 U8 Y2 Y5 A...

Страница 74: ...TA LRCIN SDA SCL RESET VSS RB VDDRB VDDLB LB GNDL NC2 VDDLA LA VDD SA0 MCLK BCLK 5 5 5 5 RED WHITE 5 5 1 5 7 7 Close to SOC AD82587D_12V 9 9 12V_AMP 22UH L604 22UH L603 L602 22UH 22UH L601 L600 120R 0...

Страница 75: ...VDS Panel Power 4 LG_DIM_OUT are PWM port 5 DIM_SW_OUT is from DIM switch circuit 6 IIC option for panel 7 Default value in this diagram is for panel without IIC 8 DIM option for MCU 9 Define MCU port...

Страница 76: ...3 4 CN802 FSW C774 100P B801 100P C807 1000P C830 B770 R832 10K NC Q770 A0D256 R785 0 33R EN 25V 470U C832 C851 47U 100V R824 0R FB C806 100P R853B 4 7K ZD851 33V R853A 4 7K ZD850 33V 12VOUT R823 0R...

Страница 77: ...IIC bus Check the peripheral circuit of mail IC check solder of main IC check data fo NVM and reset it Check reset signal of main no switch on Check 3 3V 12V 24V of power supply Check PW Check DC DC p...

Страница 78: ...IC check LVDS cable Check crystal frequence Check the peripheral circuit of mail IC updating SW reset NVM replace main IC Abnormal picture All signal source bad Individual signal source bad Check the...

Страница 79: ...e function Abnormal sound Check all sound source Individual sound signal source Check the sound signal link to main IC Check the peripheral circuit of main IC SW Check the power of sound IC Check soun...

Страница 80: ......

Страница 81: ...1 3 2 D101 0BAV99 NC 0 1U C112 0 1U C110 R110 220R R109 4K7 R113 22K LED R111 1K 3V3SB F101 ZIR_GND ZIR_IN KEY 1 2 3 4 5 P101 1 2 3 4 P102 CDG6 33P NC CDG7 0 01U RDG5 36K CDJ3 22U CDJ4 22U POWER_ON R...

Страница 82: ...U CT7 1K RT7 TU_SCL TU_SDA 33R RT26 NC 10K RT25 3V3 CT55 22P NC CT56 22P NC CT54 22P CT53 22P 6800P CT52 CT51 10U CT50 0 022U 6 11 10 7 8 1 3 2 4 5 9 TUN2 C203 10U 3 2 1 4 5 U202 RT8096A 1 2 3 4 AS111...

Страница 83: ...VGA_5V R317 100R C323 0 1U R325 220R R324 120R 1 2 D304 PESD5V0S1BL NC UART_TX VGA_SOG_IN VGA_RXD VGA_TXD C321 33P NC NC 33P C320 C319 10P NC C318 10P NC C317 0 01U C316 0 01U C315 0 01U C313 0 01U C...

Страница 84: ...D424 9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 ESD 13 ESD5V5 O4B0P5 D423 9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 ESD 13 ESD5V5 O4B0P5 D421 H3_SDA 9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 ESD 13 ESD5V5 O4B0P5 D422 9 10 8 7 6 5 4 3 1 2 ESD 13 ESD5V5 O4B0P5 D419...

Страница 85: ...EMMC SOC CI SOC RESET SOC USB SOC Ethernet STRAPPING OPCTRL3 eMMC pins share pins w s NAND ICE moce 24M ROM to eMMC boot from ICE moce 24M ROM to 60bit ECC Nand boot ICE mode 24M serial boot 0 0 1 1 S...

Страница 86: ...1_BA2 RA3 RA13 1_A3 RA7 RWE RODT 1_CAS RRAS 1_RAS 0 1U C636 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 DDR_1V5 A_VREFCA1 DDRVREF_A1 0 1U C630 0 1U C629 C625 0 1U 0 1U C624 1U C623...

Страница 87: ...20 0 1U R742 10K C716 0 1U 0 1U C714 0 1U C709 C708 0 1U 0 1U C707 C706 0 1U C703 0 1U NC 0 1U C702 R744 10K R741 10K R740 10K R736 47R R735 47R R734 47R R733 47R R732 47R R731 47R R730 47R R729 47R R...

Страница 88: ...B VDDRB VDDLB LB GNDL NC2 VDDLA LA VDD SA0 MCLK BCLK GND GND GND 5 5 5 5 RED WHITE 5 5 1 5 7 7 Close to SOC AD82587D_12V 9 9 C827 0 1U C826 0 1U C824 0 1U C825 0 1U 1 2 P802 1 2 P801 C802 1000P C801 0...

Страница 89: ...on for MCU 9 Define MCU port 3D_FORMAT0 as TCON_WP_OUT for panel AUO T500HVN04 5 3 Place P901 close to P902 on the same PCB board R910 R911 R913 R914 R915 R916 5 Place it as close to SOC as possible 5...

Страница 90: ...A A K K D113 R126 R128 C120 C118 C129 PFC VCC C130 C119 C121 C128 C127 R127 R133 FB 1 CMP 2 RT 3 RTZC 4 IS 5 GND 6 OUT 7 VCC 8 U101 R131 C122 LF103 PWON 12VA 48V 12V IS1 IS1 FB FB 4 CS 5 STB 6 MODE 7...

Страница 91: ...ISW 6 ENA 5 ISET 2 ISEN4 1 VIN 9 LPF 10 SSTCM P 11 PWM 12 ISEN1 13 ISEN2 14 GND 15 ISEN3 16 U201 C205 R224 R222 R213 C211 R241 C219 VREFB R234 C210 R239 ENA ISEN4 ISEN3 VREFB OVP 3 VREF 8 RT 4 LDR 7...

Результаты поиска

Содержание 48D2700/MT56B-AP

Отзывы:

Похожие инструкции для 48D2700/MT56B-AP

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL 48D2700/MT56B-AP, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 48D2700/MT56B-AP

Отзывы:

Похожие инструкции для 48D2700/MT56B-AP

Бренды по названию

Популярные бренды