2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die unter Strom stehenden Teile dürfen keinesfalls mit
Wasser in Berührung kommen: Kurzschlussgefahr ! Das
heiße Wasser und der Dampf können Verbrennungen
verursachen !
Sachgemäßer Gebrauch
Die Maschine ist ausschließlich für den Betrieb in Büros oder
Kleinbetrieben vorgesehen. Technische Änderungen und uns-
achgemäßer Gebrauch sind wegen der damit verbundenen
Risiken verboten !
Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden.
Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn
diese zuvor in die korrekte Bedienung des Geräts eingewiesen
wurden und die entsprechenden Gefahren kennen oder durch
einen Erwachsenen überwacht werden.
Die Reinigung und die Wartung dürfen nicht durch Kinder unter
8 Jahren und ohne das Beisein eines Erwachsenen ausgeführt
werden.
Das Gerät und dessen Netzkabel sollten sich außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren befinden.
Das Gerät kann von Personen mit körperlichen, geistigen oder
sensorischen Einschränkungen bzw. mangelnden Erfahrungen
und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie zuvor in die korrekte
Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die entspre-
chenden Gefahren kennen oder durch einen Erwachsenen über-
wacht werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn das Gerät gewerblich eingesetzt wird, muss es von ge-
schultem Personal beaufsichtigt und gereinigt werden. Eine über
die Reinigung hinausgehende Wartung ist für das Gerät nicht
erforderlich.
Stromversorgung
Die Maschine darf nur vom Betreiber an die entsprechende
Stromversorgung angeschlossen werden.
Netzkabel
Die Maschine darf keinesfalls mit defektem Netzkabel betrieben
werden.
Sollten das Kabel und/oder der Stecker defekt sein, so ist unver-
züglich der Betreiber zu benachrichtigen. Das Versorgungskabel
darf nicht in Ecken, über scharfe Kanten oder auf sehr heißen
Gegenständen verlegt werden. Es sollte vor Öl geschützt wer-
den. Die Maschine darf nicht am Kabel getragen oder gezogen
werden. Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel heraus-
gezogen werden. Er sollte nicht mit nassen Händen oder Füßen
berührt werden. Der freie Fall des Versorgungskabels von Tischen
oder Regalen sollte vermieden werden.
Schutz anderer Personen
Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit der Maschine und/
oder der Verpackung spielen können. Den Heißwasserstrahl
und/oder den Dampfstrahl keinesfalls auf Personen richten. Das
Dampfrohr keinesfalls mit den Händen direkt berühren. Dabei
sollten stets die entsprechenden Handgriffe oder Kurbeln be-
nutzt werden.
Verbrennungsgefahr
Das Dampfrohr und/oder die Ausgabe für den Kaffee/das Produkt
nicht berühren.
Erforderlicher Freiraum für den Betrieb und die Wartung
Die Maschine muss vom Betreiber gemäß den zum Zeitpunkt der
Installation der Maschine geltenden Sicherheitsvorschriften instal-
liert werden. Die Versetzung der Maschine darf nur vom Betreiber
ausgeführt werden. Die Maschine darf nicht im Freien betrieben
werden. Die Maschine keinesfalls auf heiße Oberflächen und in
der Nähe von offenem Feuer und/oder glühenden Gegenständen
aufstellen, da das Gehäuse sonst schmelzen oder auf andere Art
beschädigt werden könnte. Die Maschine nicht in Räumen verwen-
den, in denen die Temperatur auf oder unter 0°C sinken kann. Falls
die Maschine doch einmal diese Bedingungen erreichen sollte, so
ist der Betreiber für eine Sicherheitskontrolle heranzuziehen.
Reinigung
Bevor die Maschine gereinigt wird, muss der Hauptschalter
auf OFF (0) gestellt und dann der Stecker von der Steckdose
abgenommen werden. Darüber hinaus ist abzuwarten, bis
die Maschine abkühlt. Die Maschine keinesfalls in Wasser tau-
chen ! Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist
strengstens verboten. Die Maschine sollte keinesfalls mit einem
Wasserstrahl gereinigt werden. Das Gerät und seine Bestandteile
müssen nach einer längeren Nichtbenutzung gereinigt und ge-
waschen werden.
Aufbewahrung der Maschine
Wird die Maschine für längere Zeit nicht benutzt, so ist diese
auszuschalten und der Stecker ist aus der Steckdose zu ziehen.
Sie sollte an einem trockenen und Kindern unzugänglichen Ort
aufbewahrt werden. Vor Staub und Schmutz schützen.
Reparaturen/Wartungsarbeiten
Die Maschine bei Störungen, Defekten oder dem Verdacht auf
Defekte nach einem Sturz nicht verwenden, unverzüglich den
Netzstecker ziehen und den Betreiber oder den Fachtechniker
benachrichtigen.
Eine defekte Maschine keinesfalls in Betrieb setzen. Nur der
Betreiber dieses Services und/oder der Techniker dürfen Arbeiten
und Reparaturen vornehmen.
Brandschutz
Im Fall eines Brandes muss ein Kohlensäurelöscher (CO
2
) verwen-
det werden. Keinesfalls sind Wasser- oder Pulverlöscher einzus-
etzen.
• 8 •
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch
