Tchibo 343 029 Скачать руководство пользователя страница 6

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne álljon a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.

A terméket puha, sima felületen szerelje össze, helyezze alá a szállítási

 kartont, így a felület nem karcolódik, nem sérül meg. 

Nem teljesen kizárt, hogy egyes lakk- és műanyag bevonatok vagy külön-

böző padlóápoló szerek a padlóvédők anyagát felpuhítják vagy károsítják.

Szükség esetén helyezzen a termék alá csúszásmentes alátétet, így

 elkerülhető, hogy nemkívánatos nyomok maradjanak a padlón.

Rendszeres időközönként ellenőrizze a csavarozásokat, és szükség esetén

húzza meg őket.

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, ipari célokra nem használható.

Ápolás

A termék gumifából készült, ami  természeténél fogva rendkívül  ellenálló. 

Ezen felül a fa lakkbevonattal van ellátva. 

A tisztításhoz az alábbi pontokat vegye figyelembe:

A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert,

 illetve kemény kefét és hasonlókat. Szükség esetén tisztítsa meg a termék

felületét nedves törlőruhával, majd törölje szárazra. A ruha legyen olyan

puha, amennyire csak lehetséges, nehogy megkarcolja a bútor felületét . 

Erősebb szennyeződés esetén használjon olyan semleges tisztítószert,

amely speciálisan lakkozott bútorok tisztítására alkalmas. A tisztítás után

gondosan törölje szárazra a felületeket. 

Az ápoláshoz oldószer- és szilikonmentes ápolószert ajánlunk, amely

 speciálisan lakkozott felületekhez alkalmas.

A fa egy természetes eredetű anyag. A fa színe és erezete változhat. Tartósan

magas hőmérséklet esetén és száraz környezetben  vékony repedések kelet -

kezhetnek. Ezek nem befolyásolják károsan a termék minőségét és funkcióját.

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, 

hogy apró alkatrészeket ne dobjon ki.

Değerli Müşterimiz!

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. 

Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da  beraberinde verilmelidir.

Yeni ürününüzü güle güle kullanın.

Tchibo Ekibiniz

Kendi güvenliğiniz için 

Çocuklar için TEHLİKE

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.  Torbalar ve folyolar oyuncak

değildir. Bunların başa geçirilmemesine veya yutulmamasına dikkat edin.

Boğulma tehlikesi vardır!

Ürünü, güvenli monte edilmesi için çeşitli küçük parça vs. ile birlikte  satılır.

Bu parçalar yutulduğunda hayati tehlike söz konusudur. 

Bu yüzden ürünü  kuracağınız zaman çocukları uzak tutun.

Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı

 isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 

Na tento výrobok sa nestavajte. Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 

Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade; podložte ho 

prepravným kartónom, aby sa povrch nepoškriabal alebo nepoškodil.

Nedá sa úplne vylúčiť, že niektoré laky, plasty alebo ošetrovacie prostriedky

na podlahy rozleptajú, alebo rozmočia materiál chráničov podlahy. 

Na vylúčenie vzniku neželaných stôp na podlahách položte preto pod

výrobok príp.  protišmykovú podložku.

Z času na čas skontrolujte všetky skrutkové spoje a príp. ich dotiahnite.

Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Výrobok bol vyrobený z dreva kaučukovníka (Rubberwood), ktoré je od prírody

veľmi odolné. Drevo bolo dodatočne natreté vrstvou laku.

Pri ošetrovaní odporúčame dbať na nasledovné:

Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky,

resp. tvrdé kefy atď. Povrch čistite mierne navlhčenou handrou a následne

utrite suchou handrou. Handra by mala byť čo najmäkšia, aby sa povrch

nepoškriabal. 

Pri silnejšom znečistení použite neutrálny čistiaci prostriedok, ktorý je

vhodný na čistenie lakovaného nábytku. Po vyčistení povrch dôkladne

utrite dosucha.

Na ošetrovanie odporúčame ošetrovacie emulzie bez obsahu rozpúšťadiel 

a silikónu, určené špeciálne pre lakované povrchy.

Drevo je prírodný produkt. Preto podlieha zmenám farby a textúry. 

Pri trvalých vysokých teplotách a suchom prostredí sa môžu vytvárať 

jemné trhliny. Trhliny nemajú vplyv na kvalitu a funkčnosť výrobku.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny

materiál.

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.

Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy a zacskókat gyermekek ne húzzák

a fejükre, és hogy az apró részeket ne nyeljék le. Fulladásveszély!

A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet

 tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet.  A termék

 összeszerelésekor a gyermekeket tartsa távol.

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá

vagy felhúzni magukat rajta.

Содержание 343 029

Страница 1: ...eczytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först chibo GmbH D 22290 Hamburg 90730AS4X3VII 2020 02 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Страница 2: ... pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmutatok www tchibo com tr kılavuzlar www tchibo se bruksanvisningar bei gleichmäßiger Verteilung when evenly distributed en répartition uniforme při rovnoměrně rozdělené zátěži przy równomiernym rozłożeniu pri rovnomernom rozdelení záťaže egyenletes eloszlás esetén eşit dağılımda vid jämn fördelning ...

Страница 3: ...likonfreie Pflegelotionen speziell für lackierte Oberflächen Holz ist ein Naturprodukt Es unterliegt somit Veränderungen in Farbe und Maserung Bei dauerhaft hohen Temperaturen und trockenen Umgebungs bedingungen können feine Risse auftreten Diese beeinträchtigen die Qualität und Funktion des Artikels nicht Auspacken und Entsorgen Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorge...

Страница 4: ...rčenému účelu a nepřetěžujte jej Účel použití Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách chraňte ho před vlhkostí Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům For extra care we recommend applying a solvent free and silicone free lotion intended specially for varnished surfaces Wood is a natural product This means it is subject to variations in colour and grain Fine crac...

Страница 5: ...hroniących podłogę i rozmiękczyć te podkładki Aby uniknąć niepożądanych śladów na podłodze podłożu należy w razie potrzeby umieścić pod produktem podkładkę antypoślizgową Od czasu do czasu należy sprawdzić właściwe dociągnięcie wszystkich połączeń śrubowych W razie potrzeby dokręcić śruby Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem Nie należy go przeciążać Przeznaczenie Produkt ...

Страница 6: ...un Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun POZOR Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu Na tento výrobok sa nestavajte Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade podložte ho prepravným kartónom aby sa povrch nepoškr...

Страница 7: ...ı Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 343 029 Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin K...

Страница 8: ...derlag under produkten Kontrollera då och då att alla skruvar sitter fast ordentligt och efterspänn dem vid behov Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel Produkten är tillverkad av Rubb...

Страница 9: ...x 6 16 x S1 12 x S2 8 x S3 Für den Zusammenbau benötigen Sie Assembly will require Pour le montage il vous faut K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler För monteringen behöver du 1 x A 1 2 3 4 5 6 Werkzeug Tool Outil Nářadí Narzędzie Náradie Szerszám Alet Verktyg ...

Страница 10: ...S1 S1 S2 2 4 5 5 6 6 4 1 Aufbau Assembly Montage Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering S1 S2 S1 ...

Страница 11: ...S3 3 1 S1 S1 S2 S2 3 3 2 S1 S2 S1 S2 S3 ...

Страница 12: ...ange suivantes peuvent être commandées Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 13: ... Přitom vždy uvádějte číslo výrobku a objednávací čísla náhradních dílů Zákaznický servis 800 900 826 zdarma pondělí pátek 8 00 20 00 hod sobota 8 00 16 00 hod e mail service tchibo cz Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie zamówić akcesoria i części produktu lub zapytać o nasz serwis gwaran cyjny prosimy o kontakt z naszą Linią Obsługi Klienta Prosimy o podanie numeru artykułu oraz numeru z...

Отзывы: