Tchibo 343 029 Скачать руководство пользователя страница 5

Ošetřování

Tento výrobek byl vyroben z Rubberwood (dřevo kaučukovníku Hevea

 brasiliensis), které je od přírody velmi odolné. Dřevo bylo dodatečně natřenou

vrstvou laku.

Doporučujeme, abyste při ošetřování dodržovali  následující body:

K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé 

kartáče apod. Povrchy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte

suchým hadříkem. Použitý hadřík by měl být co nejměkčí, aby povrch

nepoškrábal. 

Při silnějším znečištění použijte neutrální čisticí prostředek, vhodný

 speciálně pro čištění lakovaného nábytku. Po vyčištění plochy pečlivě

utřete dosucha.

K ošetřování doporučujeme používat ošetřovací emulze bez rozpouštědel 

a silikonu, určené speciálně na lakované povrchy.

Dřevo je přírodní produkt. Proto u něho dochází ke změně barvy a kresby. 

V suchém prostředí s poměrně vysokými teplotami může docházet ke vzniku

jemných trhlin, které však nenarušují kvalitu a funkci výrobku.

Vybalení a likvidace

Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál, roztřiďte jej a zlikvidujte. 

Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál.

Drodzy Klienci!

Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego  wykorzy stania. 

Przy ewentualnej zmianie właściciela  produktu należy przekazać również 

tę instrukcję  montażu.

Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu.

Zespół Tchibo

Dla bezpieczeństwa użytkownika 

NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci

Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów  opakowaniowych. 

Torebki oraz folie nie są zabawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie 

zostały  naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte. 

Istnieje  niebezpieczeństwo uduszenia!

Aby montaż przebiegał sprawnie i bezpiecznie, do  produktu dołączono

różne drobne części. Ich połknięcie może być śmiertelnie niebezpieczne.

Z tego powodu należy dopilnować, aby podczas montażu produktu 

w pobliżu nie znajdowały się dzieci.

Małe dzieci nie mogą mieć dostępu do  produktu, gdyż mogłyby  podciągać

się na nim lub próbować wdrapywać się na niego.

UWAGA 

– niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód  materialnych!

Produkt należy ustawiać zawsze na równym,  niespa dzistym podłożu. 

Nie stawać na  produkcie. 

Może on wówczas ulec przewróceniu i uszkodzeniu.

Montaż produktu powinien odbywać się na miękkim i równym podłożu.

 Należy podłożyć tekturę z opakowania, aby powierzchnie zewnętrzne

nie uległy  zarysowaniu ani uszkodzeniu.

Nie można całkowicie wy kluczyć, że niektóre lakiery, tworzywa sztuczne

lub środki do pielęgnacji podłogi wejść w agresywne reakcje z materia łem

podkładek chroniących podłogę i roz miękczyć te podkładki. Aby uniknąć

niepożądanych śladów na podłodze/podłożu, należy w razie potrzeby

umieścić pod produktem podkładkę anty poślizgową.

Od czasu do czasu należy sprawdzić właściwe  dociągnięcie wszystkich

połączeń śrubowych. W razie potrzeby dokręcić śruby.

Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego  przeznaczeniem. 

Nie należy go przeciążać.

Przeznaczenie

Produkt nadaje się do użytku w zamkniętych  pomieszczeniach. 

Należy go chronić przed działaniem wilgoci. 

Produkt zaprojektowano do użytku w prywatnych  gospodarstwach domowych

i nie nadaje się do celów  komercyjnych.

Na temat pielęgnacji produktu

Produkt został wykonany z drewna kauczukowego, które jest z natury bardzo

wytrzymałe.  Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę lakieru.

Zalecamy przestrzeganie następujących zaleceń dot. pielęgnacji  produktu:

Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków

czyszczących wzgl. twardych  szczotek itp. Powierzchnie produktu należy

czyścić lekko zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką. 

Ściereczka powinna być możliwie miękka, co zapobiega zarysowaniu

powierzchni.

W przypadku silniejszych zanieczyszczeń należy stosować neutralny środek

czyszczący, który nadaje się do czyszczenia mebli lakierowanych. Po wyczysz -

czeniu należy starannie wytrzeć powierzchnie produktu do sucha.

Do pielęgnacji zalecamy produkty przeznaczone do pielęgnacji powierzchni

lakierowanych, które nie zawierają rozpuszczalników i silikonu.

Drewno jest produktem naturalnym. W związku z tym jest podatne na zmiany

barwy i mazerunku. Przy utrzymujących się wysokich temperaturach i suchym

otoczeniu mogą się pojawić niewielkie pęknięcia. Nie mają one jednak

 niekorzy stnego wpływu na jakość i funkcjonalność produktu.

Rozpakowanie i utylizacja

Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich 

w sposób zgodny z zasadami  segregacji odpadów. Należy przy tym uważać, 

aby przez nieuwagę nie wyrzucić materiałów  montażowych.

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. 

Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž.

Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.

 Nebezpečenstvo udusenia!

S cieľom bezpečnej montáže je tento výrobok dodávaný s rôznymi

 drobnými dielmi. Tieto diely môžu byť po prehltnutí životunebezpečné. 

Deti preto udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento výrobok 

montujete.

Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,  pretože

by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

Содержание 343 029

Страница 1: ...eczytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först chibo GmbH D 22290 Hamburg 90730AS4X3VII 2020 02 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Страница 2: ... pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmutatok www tchibo com tr kılavuzlar www tchibo se bruksanvisningar bei gleichmäßiger Verteilung when evenly distributed en répartition uniforme při rovnoměrně rozdělené zátěži przy równomiernym rozłożeniu pri rovnomernom rozdelení záťaže egyenletes eloszlás esetén eşit dağılımda vid jämn fördelning ...

Страница 3: ...likonfreie Pflegelotionen speziell für lackierte Oberflächen Holz ist ein Naturprodukt Es unterliegt somit Veränderungen in Farbe und Maserung Bei dauerhaft hohen Temperaturen und trockenen Umgebungs bedingungen können feine Risse auftreten Diese beeinträchtigen die Qualität und Funktion des Artikels nicht Auspacken und Entsorgen Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorge...

Страница 4: ...rčenému účelu a nepřetěžujte jej Účel použití Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách chraňte ho před vlhkostí Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům For extra care we recommend applying a solvent free and silicone free lotion intended specially for varnished surfaces Wood is a natural product This means it is subject to variations in colour and grain Fine crac...

Страница 5: ...hroniących podłogę i rozmiękczyć te podkładki Aby uniknąć niepożądanych śladów na podłodze podłożu należy w razie potrzeby umieścić pod produktem podkładkę antypoślizgową Od czasu do czasu należy sprawdzić właściwe dociągnięcie wszystkich połączeń śrubowych W razie potrzeby dokręcić śruby Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem Nie należy go przeciążać Przeznaczenie Produkt ...

Страница 6: ...un Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun POZOR Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu Na tento výrobok sa nestavajte Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade podložte ho prepravným kartónom aby sa povrch nepoškr...

Страница 7: ...ı Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 343 029 Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin K...

Страница 8: ...derlag under produkten Kontrollera då och då att alla skruvar sitter fast ordentligt och efterspänn dem vid behov Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel Produkten är tillverkad av Rubb...

Страница 9: ...x 6 16 x S1 12 x S2 8 x S3 Für den Zusammenbau benötigen Sie Assembly will require Pour le montage il vous faut K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler För monteringen behöver du 1 x A 1 2 3 4 5 6 Werkzeug Tool Outil Nářadí Narzędzie Náradie Szerszám Alet Verktyg ...

Страница 10: ...S1 S1 S2 2 4 5 5 6 6 4 1 Aufbau Assembly Montage Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering S1 S2 S1 ...

Страница 11: ...S3 3 1 S1 S1 S2 S2 3 3 2 S1 S2 S1 S2 S3 ...

Страница 12: ...ange suivantes peuvent être commandées Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 13: ... Přitom vždy uvádějte číslo výrobku a objednávací čísla náhradních dílů Zákaznický servis 800 900 826 zdarma pondělí pátek 8 00 20 00 hod sobota 8 00 16 00 hod e mail service tchibo cz Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie zamówić akcesoria i części produktu lub zapytać o nasz serwis gwaran cyjny prosimy o kontakt z naszą Linią Obsługi Klienta Prosimy o podanie numeru artykułu oraz numeru z...

Отзывы: